"interrelación de los derechos" - Translation from Spanish to Arabic

• الترابط بين حقوق
• تداخل حقوق
• ترابط حقوق

Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos
الترابط بين حقوق الإنسان والمسائل المواضيعية المتعلقة بها

D. Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos
دال - الترابط بين حقوق الإنسان والقضايا المواضيعية لحقوق الإنسان

E. Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos
هاء - الترابط بين حقوق الإنسان والقضايا المواضيعية لحقوق الإنسان

D. Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos 46 10
دال - الترابط بين حقوق الإنسان والقضايا المواضيعية لحقوق الإنسان 46 12

D. Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos
دال- الترابط بين حقوق الإنسان والقضايا المواضيعية المتعلقة بحقوق الإنسان

D. Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos
دال- الترابط بين حقوق الإنسان والقضايا المواضيعية المتصلة بحقوق الإنسان

La desilusión con una educación que está produciendo un ejército de titulados desempleados es bien conocida en el mundo y demuestra la necesidad de afirmar la Interrelación de los derechos humanos en el diseño mismo de las estrategias de educación.
وخيبة الأمل التي أحاطت بالتعليم الذي يخرج أفواجاً من حملة الشهادات العاطلين عن العمل، معروفة تماماً في العالم أجمع وهي تظهر ضرورة تأكيد الترابط بين حقوق الإنسان لدى تصميم استراتيجيات التعليم بالذات.

- Derecho al desarrollo - Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos
الترابط بين حقوق الإنسان والمسائل المواضيعية المتعلقة بها البند 5- هيئات وآليات حقوق الإنسان

- Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos
- الترابط بين حقوق الإنسان والمسائل المواضيعية المتعلقة بها

e) Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos
(ﻫ) الترابط بين حقوق الإنسان والمسائل المواضيعية المتعلقة بحقوق الإنسان

D. Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos 72 - 74 15
دال - الترابط بين حقوق الإنسان والقضايا المواضيعية لحقوق الإنسان 72-74 15

E. Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos 31 - 33 8
هاء - الترابط بين حقوق الإنسان والقضايا المواضيعية لحقوق الإنسان 31-33 8

D. Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos
دال - الترابط بين حقوق الإنسان والقضايا المواضيعية لحقوق الإنسان 60-62 14

D. Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos 46 - 49 10
دال - الترابط بين حقوق الإنسان والقضايا المواضيعية لحقوق الإنسان 46-49 12

E. Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos
هاء - الترابط بين حقوق الإنسان والقضايا المواضيعية لحقوق الإنسان 48-55 11

D. Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos
دال - الترابط بين حقوق الإنسان والقضايا المواضيعية لحقوق الإنسان 61-62 14

86. La universalidad, interdependencia e Interrelación de los derechos humanos, la cooperación sin selectividad, la promoción de la Interrelación de los derechos humanos y la consecución de un equilibrio entre los procedimientos especiales son los principios fundamentales de la igualdad en el disfrute de todos los derechos y la atención a todas las violaciones de los derechos humanos.
86- تقوم المساواة في التمتع بجميع حقوق الإنسان وفي الاهتمام بجميع انتهاكات حقوق الإنسان على مبادئ شمولية حقوق الإنسان وترابطها وتداخلها، والتعاون غير الانتقائي، ودعم تداخل حقوق الإنسان، وتحقيق التوازن بين الإجراءات الخاصة.

Además, la Interrelación de los derechos humanos ha extendido los estudios a las perspectivas de las niñas después de la escolaridad.
فضلاً عن أن ترابط حقوق الإنسان دفع إلى البحث بمزيد من التعمق في الفرص المتاحة للبنات بعد إنهاء الدراسة.