Discover our services in

    "intervención de cada orador" - Translation from Spanish to Arabic

    • لكل متكلم
        
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN ويجوز للرئيس تحديد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN ويجوز للرئيس تحديد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar, con la aprobación del Consejo de Administración, la duración de la intervención de cada orador y el número de veces que cada delegación podrá hacer uso de la palabra sobre una misma cuestión; sin embargo, en cuestiones de procedimiento la intervención se limitará a cinco minutos. UN للرئيس، بموافقة مجلس الإدارة، أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم وعدد المرات التي يسمح فيها لكل متكلم أن يتكلم في أية مسألة، شريطة ألا تتجاوز الكلمة في مسألة إجرائية خمس دقائق.
    El Presidente podrá limitar, con la aprobación del Consejo de Administración, la duración de la intervención de cada orador y el número de veces que cada delegación podrá hacer uso de la palabra sobre una misma cuestión; sin embargo, en cuestiones de procedimiento la intervención se limitará a cinco minutos. UN للرئيس، بموافقة مجلس الإدارة، أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم وعدد المرات التي يسمح فيها لكل متكلم أن يتكلم في أية مسألة، شريطة ألا تتجاوز الكلمة في مسألة إجرائية خمس دقائق.
    Si se opone una objeción a la petición de división, el Presidente autorizará a hacer uso de la palabra a dos representantes, uno a favor y otro en contra de la petición, después de lo cual ésta será sometida inmediatamente a votación. [La duración de la intervención de cada orador no rebasará de cinco minutos.] UN وإذا قدم اعتراض على طلب التجزئة، يأذن الرئيس لاثنين من الممثلين بالكلام، أحدهما تأييدا للطلب واﻵخر معارضة له، وبعد ذلك يطرح المقترح للتصويت على الفور. ]ولا يجوز أن تزيد المدة المقررة لكل متكلم عن خمس دقائق[.
    Si se opone una objeción a la petición de división, el Presidente autorizará a hacer uso de la palabra a dos representantes, uno a favor y otro en contra de la petición, después de lo cual ésta será sometida inmediatamente a votación. [La duración de la intervención de cada orador no rebasará de cinco minutos.] UN وإذا قدم اعتراض على طلب التجزئة، يأذن الرئيس لاثنين من الممثلين بالكلام، أحدهما تأييدا للطلب واﻵخر معارضة له، وبعد ذلك يطرح المقترح للتصويت على الفور. ]ولا يجوز أن تزيد المدة المقررة لكل متكلم عن خمس دقائق[.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more