"intestino" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمعاء
• أمعاء
• أمعائه
• الامعاء
• أمعائك
• أمعائها
• امعاء
• للأمعاء
• أمعائي
• القولون
• الهضمية
• أحشائك
• أحشائي
• المعي
• معوي

Y cuanta más fibra se ingiera, más bacterias que digieren la fibra colonizarán el intestino.
وكلما تناولت المزيد من الألياف كلما استعمر المزيد من البكتريا الهاضمة للألياف الأمعاء.

Bajo en fibra significa menos combustible para las bacterias del intestino. Esencialmente se mueren.
ألياف أقل تعني وقود أقل لبكتريا الأمعاء بشكل أساسي تجويعها حتى تموت.

Y creo que esto sucede muchas veces cuando de veras miras el intestino.
وأعتقدُ أن هذا يحدث كثيرًا عندما تنظرُ في الأمعاء في الواقع.

El café puede dañar el revestimiento del intestino delgado y darte colon irritable.
قد تلهب القهوة بطانة الامعاء الدقيقه ويؤدي ذلك إلى أمعاء هائجه

Son drogas. Tiene al menos diez bolas en su intestino.
أنها مخدرات أنه 10 أكياس على الأقل في أمعائه

Escuché a alguien decir que eres tan sano como tu intestino.
لقد سمعت أحدهم يقول أنك تكون صحيحا بقدر صحة أمعائك.

Pudimos revertir el bypass gástrico, pero perdimos una cantidad significativa de su intestino.
, تمكنا من عكس الجراحة و لكننا فقدنا الكثير من الأمعاء

Está aquí para una extirpación de intestino debido a una isquemia mesentérica crónica.
وهو هنا من أجل استئصال الأمعاء بسبب نقص التروية المساريقي المزمن.

Y también tendremos que quitar una pequeña parte de tu intestino... y luego uniré los extremos... pero es normal para este procedimiento.
و سنضطر إلى إزالة قسم صغير من الأمعاء ثم سأوازن كل شيء معاً و لكن هذا طبيعي لهذه العمليّة

En base a las radiografías, tenemos un objeto extraño... que parece, eh, una llave de algún tipo... atorada en el intestino.
وفقاً إلى الصور الشعاعية، أننا نتعامل مع جسم غريب يبدو مثل مفتاح أو ما شابة متمركز في الأمعاء.

Buscar imanes en el intestino es un poco como buscar un pedazo de chicle en una manguera de jardín.
البحث عن المغناطيس في الأمعاء انه يشبه قليلاً البحث عن قطعة علكة في خرطوم مياه الحديقة

Según la autopsia, tenía un intestino roto y coágulos de sangre en los pulmones y el corazón.
وقد دل تقرير الصفة التشريحية على أنه كان يعاني من تمزّق في الأمعاء ودماء متخثرة في الرئتين والقلب.

Próximamente se lanzará un programa de lucha contra el cáncer de intestino.
وسوف يوجه قريبا برنامج للكفاح ضد سرطان الأمعاء.

La heparina -anticoagulante, un producto farmacéutico- comienza en talleres artesanales como este de China, porque el principio activo se extrae del intestino porcino.
"هيبارين"- مميع للدم مستحضر طبي يبدأ في ورشات حرفية مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير

Esos son los dos que dominan el intestino humano moderno.
إن هذين النوعين هما من يسيطران على أمعاء الإنسان المعاصر.

Debimos sacarle uno de los riñones y parte del intestino.
كان علينا أن نستأصل احدى كليتيه و جزء من أمعائه

¿Cómo participó el intestino en este desarrollo?
ولكن كيف شاركت فعلاً الامعاء في التطور البشري

Viaja hasta el estómago y, finalmente, al intestino.
تنتقل إلى معدتك وفي نهاية الأمر إلى أمعائك.

Pero la señal que indicaba eso en su cuerpo era que se le había salido el intestino.
ولكن مؤشرات الكثرة كانت على جسدها حيث أن أمعائها خرجت من جسدها

¿Sabían que el intestino tiene 10 veces mas longitud que la altura del cuerpo?
هل تعلمين ان طول امعاء الانسان اطول من جسمه بعشر مرات ؟

Manies ingresando por el intestino y el higado Con servicio directo al colon.
النداء الأخير فستق للأمعاء والكبد مع خدمة مباشرة للأمعاء الغليظة

Sin embargo, me comería gustoso una bandera si no hubiera usado mi intestino para izar la que hice con mi piel y si eso protegiera las libertades de los que honran esa bandera.
بالرغم من أنني مستعد أن أكل العلم بنفسي و أستخدم أمعائي كحبل لرفع علم مصنوع من جلدي إن لم يحمي ذلك العلم حريات الأشخاص الذي يحييونه بكل فخر

A mí misma me extirparon un tumor del intestino grueso cuando tenía sólo 14 años.
ﺍﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ ﻛﺍﻥ لدي ﻭﺭﻡ ﻭﺃﺯﻳﻞ ﻣﻦ القولون ﻭﺍﻧﺎ ﻓﻲ ﺳﻦ ﺍﻝ 14

De todas formas, hay un vólvulo del intestino medio, y voy a ayudar
على أي حال, سأساعده في جراحة لإنفتال القناة الهضمية

Comenzó en la tiroides, y probablemente ayudado por tu baja testosterona, se mudo al intestino.
لقد بدأت بالدرقية و غالبا ساعدها انخفاض التوستيرون لديك و انتقلت الى أحشائك

Mi intestino. En el abdomen superior.
في أحشائي الجزء العلوي من البطن

La primera bala penetró en la zona dorsal, atravesó el intestino y salió por el músculo intercostal.
الرصاصة الاولى اخترقت هاستينغس عبر العضلة الظهرية العريضة عبرت خلال المعي السفلي

Se aloja en el intestino.
إنه فيروس معوي يسكن بالمجاري المعوية للتنفس