"introducir en el presente folleto" - Translation from Spanish to Arabic

• إدخالها على هذا الكتيب

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Oficina de Asuntos de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad, oficina S-3670, teléfono interno 32337.
وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب الى مكتب شؤون الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، الغرفة S-3670، الهاتف الفرعي 32337. ـ

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General, oficina S-3670, teléfono interno 32337.
وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب الـى فــرع خدمات السكرتارية للجمعية العامة، الغرفة S-3670، الهاتف الفرعي 32337.

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General, oficina S-3670, teléfono interno 32337, fax 34232, correo electrónico: dizon @ un.org.
وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب الـى فــرع خدمات السكرتارية للجمعية العامة، الغرفة S-3670، الهاتف الفرعي 32337. الفاكس 963-4230. والبريد اﻹلكتروني: dizon uniorg

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Servicios de Secretaría a la Asamblea General, oficina S-3670 H, teléfono interno 32337, fax: 963-4230, correo electrónico: dizon@un.org.
وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى فـرع خدمات السكرتارية للجمعية العامة، الغرفة S-3670H، الهاتف الفرعي 32337. الفاكس 963-4230. والبريد اﻹلكتروني: dizon@un.org

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General, oficina S-2935D, teléfono interno 32337, número de fax 963-4230, correo electrónico: dizon@un.org.
وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى فـرع خدمات الجمعية العامة، الغرفة S-2935D، الفرع الهاتفي 32337، رقم الفاكس 963-4230، البريد اﻹلكتروني: dizon@un.org

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General, oficina S-2935D, teléfono interno 32996, número de fax 963-4230, correo electrónico: dizon@un.org.
وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى فـرع خدمات الجمعية العامة، الغرفة S-2935D، الفرع الهاتفي 32337، رقم الفاكس 963-4230، البريد اﻹلكتروني: dizon@un.org

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General, oficina S-3001H, teléfono interno 3-2337, fax 963-3783, correo electrónico: sulahian@un.org.
وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى فـرع خدمات الجمعية العامة، الغرفة S-3001H، الهاتف الفرعي 3-2337، رقم الفاكس 963-3783، البريد الإلكتروني: sulahian@un.org.

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina S-2994A, teléfono interno 3-2337, fax: (212) 963-3783.
وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلى General Assembly Affairs Branch, room 2-2994A, ext. 3.2337, fax: (212) 963-3783.

Cualquier modificación o sugerencia que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina S-2994A, teléfono interno 3-2337, fax: (212) 963-3783.
وينبغي إرسال التعديلات والاقتراحــــات المـــــراد إدخالها على هذا الكتيب إلى General Assembly Affairs Branch, room 2-2994A, ext. 3.2337, fax: (212) 963-3783.

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina S-2994A, teléfono interno 3-2337, fax: 3-2337, fax: (1212) 963-3783.
وينبغي إرسال التعديلات والاقتراحــــات المـــــراد إدخالها على هذا الكتيب إلى General Assembly Affairs Branch, room 2-2994A, ext. 3.2337, fax: (212) 963-3783.

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina S-2994A, teléfono interno 3-2337, fax: 3-2337, fax: (212) 963-3783.
وينبغي إرسال التعديلات والاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلى General Assembly Affairs Branch, Room 2-2994A, ext. 3-2337, fax: 1-(212) 963-3783.

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina S-2994B, teléfono interno 3-2333, fax: 3-2337, fax: (212) 963-3783.
وينبغي إرسال التعديلات أو الاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلىGeneral Assembly Affairs Branch, Room 2-2994B, ، الهاتف الفرعي: 3-2333، الفاكس: 1-(212) 963-3783.

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina IN-615B, teléfono interno 3-2337, fax: 212-963-3783.
التعديلات أو الاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى:General Assembly Affairs Branch, Room IN-615B ، الهاتف الفرعي: 3-2337، الفاكس: 1-(212) 963-3783.

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina IN-0615B, teléfono interno 3-2337, fax: 212-963-3783.
وينبغي إرسال التعديلات أو الاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلى:General Assembly Affairs Branch, Room IN-615B، الهاتف الفرعي: 3-2337، الفاكس: 1-(212) 963-3783.

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina IN-0615B, teléfono interno 3-2337, fax: (212) 963-3783.
وينبغي إرسال التغييرات أو الاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلى: General Assembly Affairs Branch, Room IN-0615B، الهاتف الفرعي: 3-2337، الفاكس: 1-(212) 963-3783.

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina S-3048, teléfono interno 3-2337, fax: (212) 963-3783.
وينبغي إرسال التغييرات أو الاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلى: General Assembly Affairs Branch, Room S-3048، الهاتف الفرعي: 3-2337، الفاكس: 1-(212) 963-3783.

Toda modificación que se desee introducir en el presente folleto deberá hacerse llegar a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficina S-2994A, teléfono interno 3-2337, fax: 963-3783. Se puede acceder al presente folleto acudiendo al sitio de las Naciones Unidas en la Web (http://www.un.org/geninfo).
وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى فـرع شؤون الجمعية العامة، الغرفة S-2994A، الهاتف الفرعي 3-2337، رقم الفاكس 963-3783، وهذا الكتيب متاح في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo).