"inventario y suministros" - Translation from Spanish to Arabic

• الجرد والإمدادات
• الجرد والإمداد
• والمخزون والإمدادات
• جرد وإمداد

Conversión de un puesto de Auxiliar de Inventario y Suministros en un puesto de personal nacional de Servicios Generales
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Creación de dos puestos de personal nacional de Servicios Generales mediante la conversión de un puesto de Auxiliar de Inventario y Suministros y una plaza de Auxiliar de Transporte
إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية بتحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات ووظيفة لمساعد لشؤون النقل

Auxiliar de Inventario y Suministros
مساعدون لشؤون الجرد والإمدادات

Puestos de plantilla de auxiliar de Inventario y Suministros y auxiliar de almacén suprimidos
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الجرد والإمداد ووظيفة مساعد لشؤون المخازن

Auxiliar de Inventario y Suministros
مساعد لشؤون الجرد والإمداد

Actualmente solo hay un puesto, de Servicios Generales, dedicado a funciones de adquisiciones, servicios de construcción, gestión de instalaciones, Inventario y Suministros.
وفي الوقت الحاضر، ليست هناك إلا وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة مكرسة لمهام المشتريات وخدمات المباني وإدارة المرافق والمخزون والإمدادات.

Empleado de Inventario y Suministros
كاتب جرد وإمداد

Auxiliares de Inventario y Suministros
مساعدان لشؤون الجرد والإمدادات

Empleado de Inventario y Suministros (a la Dependencia de Administración de Bienes)
كاتبان لشؤون الجرد والإمدادات (إلى وحدة إدارة الأصول)

Empleado de Inventario y Suministros (de la Dependencia de Mantenimiento Integrado, Apoyo en el Recinto y Gestión de Activos)
كاتبان لشؤون الجرد والإمدادات (من وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمع وإدارة الأصول)

Auxiliar de Inventario y Suministros
مساعد لشؤون الجرد والإمدادات

1 CL Auxiliar de Inventario y Suministros
1 ر م - مساعد لشؤون الجرد والإمدادات

De conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone que se conviertan en puestos de personal nacional del Cuadro de Servicios Generales 3 puestos del Servicio Móvil, a saber, 2 puestos de Auxiliar de Inventario y Suministros y 1 de Auxiliar de Gestión de Contratos.
92 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح تحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، تشتمل على وظيفتي مساعد لشؤون الجرد والإمدادات ووظيفة مساعد إدارة عقود واحدة، إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

Después de haberse examinado las necesidades de personal de la Oficina, se propone que se elimine un puesto de auxiliar de Inventario y Suministros (personal nacional del cuadro de servicios generales), dado que se ha determinado que las funciones del puesto pueden ser absorbidas por el resto del personal nacional de la Oficina.
25 - عقب استعراض الاحتياجات من الموظفين في المكتب، يقترح إلغاء وظيفة واحدة هي وظيفة مساعد لشؤون الجرد والإمدادات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، حيث تقرر أن مهام الوظيفة يمكن استيعابها من جانب باقي الموظفين الوطنيين العاملين في المكتب.

Oficial de Inventario y Suministros
موظف الجرد والإمداد

Se propone que el Jefe de Servicios de Ingeniería esté asistido directamente por un oficial administrativo (P-2), un auxiliar de Inventario y Suministros (Servicio Móvil) y un auxiliar administrativo (personal nacional de servicios generales).
ومن المقترح أن يتلقى كبير المهندسين الدعم مباشرة من موظف إداري (ف - 2)، ومساعد لشؤون الجرد والإمداد (فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (فئة الخدمات العامة الوطنية).

Se propone que la Sección de Suministros y Servicios absorba la función de un auxiliar de Inventario y Suministros (Servicio Móvil) en el resto de la plantilla para cubrir un puesto de auxiliar de control de tráfico en la Sección de Operaciones Aéreas, como se indica más abajo.
66 - يُقترح أن يستوعب قسم الإمداد والخدمات مهمة مساعد لشؤون الجرد والإمداد (الخدمة الميدانية) في إطار ما تبقى من ملاك وظيفي تكميلي لتلبية الحاجة إلى مساعد لمراقبة التحركات في قسم العمليات الجوية كما هو مبين أدناه.

Actualmente hay un puesto de Servicios Generales dedicado a funciones de adquisiciones, servicios de construcción, gestión de instalaciones, Inventario y Suministros.
وفي الوقت الحاضر، هناك وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة مكرسة لمهام المشتريات وخدمات المباني وإدارة المرافق والمخزون والإمدادات.

Como se indica en el proyecto de presupuesto (A/57/687, párr. 10), se proponen tres nuevos puestos de contratación nacional para un empleado de Inventario y Suministros, un ingeniero de comunicaciones y un administrador de redes.
21 - وكما ذُكر في الميزانية المقترحة (A/57/687، الفقرة 10)، المطلوب إنشاء ثلاث وظائف وطنية جديدة هي وظيفة كاتب جرد وإمداد ووظيفتان لمهندس اتصالات ولمدير الشبكة.