Discover our services in

    "inventarios anuales" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجرد السنوية
        
    • الجرد السنوي
        
    • جرد سنوية
        
    • جرد سنوي
        
    • الحصرية السنوية
        
    • السنوية لجرد
        
    PARTE II EXAMEN DE LOS inventarios anuales UN الجزء الثاني: استعراض قوائم الجرد السنوية
    PARTE II: EXAMEN DE LOS inventarios anuales UN الجزء الثاني: استعراض قوائم الجرد السنوية
    Parte II EXAMEN DE LOS inventarios anuales UN الجزء الثاني: استعراض قوائم الجرد السنوية
    Parte II EXAMEN DE LOS inventarios anuales UN الجزء الثاني: استعراض قوائم الجرد السنوية
    Se facilita información menos específica sobre otros inventarios anuales. UN وتقدم معلومات أقل تفصيـــلاً عــن أرقــام الجرد السنوية اﻷخرى.
    inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية لبيانات غازات الدفيئة الوطنية لعام 1996
    DE LA CONVENCIÓN, PARTE I: DIRECTRICES DE LA CONVENCIÓN PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMES SOBRE inventarios anuales UN الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية
    incluidas en el anexo I de la Convención, primera parte: directrices de la Convención para la presentación de informes sobre inventarios anuales 5 UN الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية 4
    directrices de la Convención Marco sobre los inventarios anuales UN الإطارية بشأن تغير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية
    DE INFORMES SOBRE LOS inventarios anuales UN فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية
    Convención Marco sobre los inventarios anuales UN بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية
    Parte II: Examen de los inventarios anuales 14 UN الجزء الثاني: استعراض قوائم الجرد السنوية 16
    Los inventarios anuales de gases de efecto invernadero complementan las comunicaciones nacionales. UN وتكمل قوائم الجرد السنوية لغازات الدفيئة البلاغات الوطنية.
    C. Síntesis y evaluación de los inventarios anuales 17 - 31 7 UN جيم - عملية توليف وتقييم قوائم الجرد السنوية 17-31 7
    B. Comprobaciones iniciales de los inventarios anuales UN باء- الفحوص الأولية لقوائم الجرد السنوية
    presentación de informes sobre los inventarios anuales UN بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية
    I. Comprobaciones iniciales de los inventarios anuales UN طاء - الفحص الأولي لقوائم الجرد السنوي
    El Protocolo exige además a las Partes del anexo I que presenten inventarios anuales. UN وعلاوة على ذلك، يطلب البروتوكول إلى الأطراف المدرجة في المرفق الأول تقديم قوائم جرد سنوية.
    Por otra parte, muchas oficinas no utilizaban el sistema informático para fiscalizar los inventarios, ni presentaban inventarios anuales a la sede. UN وعلاوة على ذلك لم يستخدم كثير من المكاتب القطرية نظام FOINVENT لمراقبة المخزون أو يقدم قوائم جرد سنوي إلى المقر.
    Además, esos requisitos y sistemas de presentación de informes permiten a las Partes preparar sus comunicaciones nacionales y sus inventarios anuales de emisiones de gases de efecto invernadero. UN وعلاوة على ذلك، تمكّن مقتضيات ونظم الإبلاغ هذه الأطراف من إعداد بلاغاتها الوطنية وقوائمها الحصرية السنوية من غازات الاحتباس الحراري.
    Esta vigilancia se basaba en gran medida en los resultados de los inventarios anuales de GEI a los niveles nacional y sectorial. UN واستند هذا الرصد إلى حد كبير إلى نتائج القائمة السنوية لجرد غازات الدفيئة على الصعيدين الوطني والقطاعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more