Discover our services in

    "inversiones de la cuenta mancomunada" - Translation from Spanish to Arabic

    • استثمارات صندوق النقدية المشترك
        
    • الاستثمارات في صندوق النقدية المشترك
        
    • الاستثمارات في المجمع النقدي
        
    inversiones de la cuenta mancomunada por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2012 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك حسب نوع الصك، في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012
    inversiones de la cuenta mancomunada principal por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2013 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي حسب التصنيفات الائتمانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    En el cuadro 2 se desglosan las inversiones de la cuenta mancomunada principal por tipo de instrumento. UN يبين الجدول 2 تفاصيل استثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي، حسب نوع الصك:
    Las inversiones de la cuenta mancomunada son del mismo tipo. UN وتتشابه الاستثمارات في صندوق النقدية المشترك من حيث طبيعتها.
    Los ingresos generados por las inversiones de la cuenta mancomunada y los gastos asociados con la administración de esas inversiones se asignan a los fondos participantes. UN وتقسم الإيرادات التي تجنى من الاستثمارات في المجمع النقدي والتكاليف المتصلة بتشغيل هذه الاستثمارات على الصناديق المشاركة.
    inversiones de la cuenta mancomunada principal por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2013 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي حسب التصنيفات الائتمانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    inversiones de la cuenta mancomunada principal por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2013 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي حسب التصنيفات الائتمانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Ingresos devengados en concepto de inversiones de la cuenta mancomunada UN الإيرادات المتراكمة من استثمارات صندوق النقدية المشترك
    En el cuadro 2 se desglosan las inversiones de la cuenta mancomunada principal por tipo de instrumento: UN يبين الجدول 2 تفاصيل استثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي، حسب نوع الصك:
    inversiones de la cuenta mancomunada de la Sede por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2011 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك بالمقر موزعة حسب نوع الأداة، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    inversiones de la cuenta mancomunada de la Sede por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2011 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك بالمقر موزعة حسب تقديرات الجدارة الائتمانية، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    inversiones de la cuenta mancomunada de la Sede por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2011 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك بالمقر، حسب نوع الصك في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    inversiones de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2011 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر بحسب نوع الأداة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    inversiones de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2011 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر بحسب تقدير الجدارة الائتمانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    inversiones de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2011 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر حسب نوع الصك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    inversiones de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2011 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر حسب التصنيفات الائتمانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    inversiones de la cuenta mancomunada de la Sede por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2011 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك بالمقر، حسب نوع الصك، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    inversiones de la cuenta mancomunada de la Sede por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2011 UN استثمارات صندوق النقدية المشترك بالمقر حسب التصنيفات الائتمانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    En el cuadro 2 se desglosan las inversiones de la cuenta mancomunada de la Sede por tipo de instrumento: UN يبين الجدول 2 تقسيمَ الاستثمارات في صندوق النقدية المشترك بالمقر حسب نوع الأداة:
    Las inversiones de la cuenta mancomunada son del mismo tipo. UN وتتشابه الاستثمارات في صندوق النقدية المشترك من حيث طبيعتها.
    Los ingresos generados por las inversiones de la cuenta mancomunada y los gastos asociados con la administración de esas inversiones se asignan a los fondos participantes. UN وتقسم الإيرادات المكتسبة من الاستثمارات في المجمع النقدي والتكاليف المتصلة بتشغيل هذه الاستثمارات على الصناديق المشاركة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more