"investigación de incidentes" - Translation from Spanish to Arabic

• التحقيق في الحوادث
• التحقيق في أحداث
• والتحقيق في الحوادث
• التحقيق في الأحداث
• التحقيقات في الحوادث
• للتحقيق في حوادث
• التحقيق في أي حالات

:: investigación de incidentes de seguridad y accidentes y preparación de los informes correspondientes
:: التحقيق في الحوادث الأمنية والحوادث الأخرى وتقديم التقارير عنها

investigación de incidentes de seguridad y accidentes y preparación de los informes correspondientes
التحقيق في الحوادث الأمنية والحوادث الأخرى وتقديم التقارير عنها

:: investigación de incidentes relacionados con la seguridad y el asesoramiento del personal de la misión y a las personas a su cargo, así como del personal de 9 organismos de las Naciones Unidas
:: التحقيق في الحوادث الأمنية وتقديم المشورة إلى موظفي البعثة وأفراد أسرهم فضلا عن موظفي تسع وكالات تابعة للأمم المتحدة

:: investigación de incidentes o accidentes que afecten a personal o bienes de las Naciones Unidas
:: التحقيق في أحداث/حوادث ذات صلة بموظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها

Asesoramiento diario al DIS sobre el control del tráfico y la investigación de incidentes delictivos
إسداء المشورة يوميا إلى المفرزة بشأن مراقبة حركة المرور والتحقيق في الحوادث الجنائية

:: investigación de incidentes y accidentes relacionados con el personal y los bienes de la Misión
:: التحقيق في الأحداث والحوادث المتعلقة بأفراد البعثة وممتلكاتها

:: investigación de incidentes relacionados con la seguridad y prestación de asesoramiento al personal de la misión y a sus familiares a cargo así como al personal de 9 organismos de las Naciones Unidas
:: التحقيق في الحوادث الأمنية وتقديم المشورة إلى موظفي البعثة وأفراد أسرهم فضلا عن موظفي 9 وكالات تابعة للأمم المتحدة

investigación de incidentes relacionados con la seguridad y asesoramiento del personal de la misión y de las personas a su cargo, así como del personal de 9 organismos de las Naciones Unidas
التحقيق في الحوادث الأمنية وتقديم المشورة إلى موظفي البعثة وأفراد أسرهم فضلا عن موظفي تسع وكالات تابعة للأمم المتحدة

:: investigación de incidentes relacionados con la seguridad y prestación de asesoramiento al personal de la misión y a sus familiares a cargo, así como al personal de nueve organismos de las Naciones Unidas
:: التحقيق في الحوادث الأمنية وتقديم المشورة إلى موظفي البعثة وأفراد أسرهم فضلا عن موظفي 9 وكالات تابعة للأمم المتحدة

:: investigación de incidentes graves y prestación de apoyo forense a los distritos;
:: التحقيق في الحوادث الخطيرة إلى جانب تقديم الدعم في مجال الطب الشرعي للمقاطعات؛

investigación de incidentes relacionados con la seguridad y prestación de asesoramiento al personal de la misión y a sus familiares a cargo, así como al personal de nueve organismos de las Naciones Unidas
التحقيق في الحوادث الأمنية وتقديم المشورة إلى موظفي البعثة وأفراد أسرهم فضلا عن موظفي 9 وكالات تابعة للأمم المتحدة

investigación de incidentes de seguridad y asesoramiento al personal de la misión y sus familiares a cargo, así como al personal de 9 organismos de las Naciones Unidas
التحقيق في الحوادث الأمنية وإسداء المشورة إلى موظفي البعثة وأفراد أسرهم فضلا عن موظفي 9 وكالات تابعة للأمم المتحدة

:: investigación de incidentes de seguridad y prestación de asesoramiento al personal de la misión y sus familiares a cargo, así como al personal de 9 organismos de las Naciones Unidas
:: التحقيق في الحوادث الأمنية وتقديم المشورة إلى أفراد البعثة ومُعاليهم وإلى موظفي 9 وكالات تابعة للأمم المتحدة

:: investigación de incidentes de seguridad y prestación de asesoramiento al personal de la misión y sus familiares a cargo, así como al personal de 5 organismos de las Naciones Unidas.
التحقيق في الحوادث الأمنية وتقديم المشورة إلى موظفي البعثة وأفراد أسرهم فضلا عن موظفي خمس وكالات تابعة للأمم المتحدة.

:: investigación de incidentes de seguridad y prestación de asesoramiento al personal de la FNUOS y al personal de 9 organismos de las Naciones Unidas
:: التحقيق في الحوادث الأمنية وتقديم المشورة إلى أفراد البعثة ومُعاليهم وإلى موظفي 9 وكالات تابعة للأمم المتحدة

investigación de incidentes de seguridad y prestación de asesoramiento al personal de la misión y sus familiares a cargo, así como al personal de nueve organismos de las Naciones Unidas
التحقيق في الحوادث الأمنية وتقديم المشورة إلى أفراد البعثة ومُعاليهم وإلى موظفي تسع وكالات تابعة للأمم المتحدة

:: investigación de incidentes de seguridad y prestación de asesoramiento al personal de la FNUOS y al personal de 9 organismos de las Naciones Unidas
:: التحقيق في الحوادث الأمنية وتقديم المشورة إلى أفراد البعثة وإلى موظفي 9 وكالات تابعة للأمم المتحدة

investigación de incidentes o accidentes que afectaran a personal o bienes de las Naciones Unidas
التحقيق في أحداث/حوادث ذات صلة بموظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها

:: Asesoramiento diario al DIS sobre el control del tráfico y la investigación de incidentes delictivos
:: إسداء المشورة يومياً إلى المفرزة بشأن مراقبة حركة المرور والتحقيق في الحوادث الإجرامية

:: investigación de incidentes y accidentes relacionados con el personal y los bienes de la misión
:: التحقيق في الأحداث والحوادث التي لها علاقة بأفراد البعثة وممتلكاتها

Asesoramiento diario al DIS sobre el control del tráfico y la investigación de incidentes delictivos
تقديم مشورة يومية إلى المفرزة الأمنية بشأن تنظيم المرور وإجراء التحقيقات في الحوادث الجنائية

El 20 de agosto de 2006 se inició la investigación de incidentes de falsificación en el programa de prestación de asistencia en efectivo.
175 - في 20 آب/أغسطس 2006، عقد اجتماع للتحقيق في حوادث التزوير التي حدثت في برنامج المساعدات النقدية.

:: investigación de incidentes o accidentes que afecten a personal o bienes de las Naciones Unidas
:: التحقيق في أي حالات/حوادث تتعلق بموظفي الأمم المتحدة أو ممتلكاتها