"investigación sobre el líbano" - Translation from Spanish to Arabic

• التحقيق المعنية بلبنان
• تحقيق معنية بلبنان

Informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano,
تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان المنشأة بموجب

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el seguimiento del informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el seguimiento del informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

En esta resolución, el Consejo decidió establecer y enviar una comisión de Investigación sobre el Líbano.
وفي هذا القرار، قرر المجلس أن يشكل ويوفد لجنة تحقيق معنية بلبنان.

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos humanos sobre el seguimiento del informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

Informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano
تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

A/HRC/5/L.4 Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el seguimiento del informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano
A/HRC/5/L.4 تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

OM/1/1. Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el seguimiento del informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano
إ ت/1/1 - تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

3/3. Informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano 7
3/3- تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان 7

Informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano, presentado de conformidad con la resolución S-2/1 del Consejo de Derechos Humanos
تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان المنشأة بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان دإ-2/1

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el seguimiento del informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano*
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان*

- A/HRC/5/L.4, titulado " Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el seguimiento del informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano " ;
- A/HRC/5/L.4 المعنون " تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن متابعة تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان " ؛

La Comisión de Investigación sobre el Líbano se constituyó de conformidad con la resolución S-2/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 11 de agosto de 2006.
وقد أنشأ مجلس حقوق الإنسان لجنة التحقيق المعنية بلبنان بموجب القرار دإ-2/1 المؤرخ 11 آب/أغسطس 2006.

2. La Comisión de Investigación sobre el Líbano se constituyó de conformidad con la resolución S-2/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 11 de agosto de 2006.
2- وقد أنشأ مجلس حقوق الإنسان لجنة التحقيق المعنية بلبنان بموجب القرار دإ-2/1 المؤرخ

3/3. Informe de la Comisión de Investigación sobre el Líbano
3/3- تقرير لجنة التحقيق المعنية بلبنان

49. En relación con este tema, se señala a la atención del Consejo el seguimiento de la resolución S-2/1, aprobada el 11 de agosto de 2006 en su segundo período extraordinario de sesiones, en la que el Consejo decidió establecer y enviar una comisión de Investigación sobre el Líbano.
49- يوجّه نظر المجلس، فيما يتعلق بهذا البند، إلى متابعة قرار المجلس دإ-2/1 المؤرخ 11 آب/أغسطس 2006 الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية، وفيه قرر المجلس أن يشكل ويوفد لجنة تحقيق معنية بلبنان.