"investigación y capacitación de las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• البحث والتدريب التابعة للأمم المتحدة
• الأمم المتحدة للتدريب والبحث
• الأمم المتحدة للبحث والتدريب

Institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas
معاهد البحث والتدريب التابعة للأمم المتحدة

en relación con los institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Se ha invitado al Consejo a participar en actividades de la red informal que vincula a los institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas con sedes en Ginebra y Turín.
وقد دُعي المجلس إلى الاشتراك في أنشطة الشبكة غير الرسمية التي تربط معهدي الأمم المتحدة للبحث والتدريب في جنيف وتورينو.

Instituto de investigación y capacitación de las Naciones Unidas
معاهد البحث والتدريب التابعة للأمم المتحدة

Los problemas y cuestiones anteriormente mencionados se manifiestan en distinta forma respecto de cada una de las prioridades de los programas de la Organización y respecto de los institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas:
على إن القضايا والمشكلات المذكورة أعلاه تتقاطع بطرق شتى مع كل من الأولويات البرنامجية للمنظمة كما أنها تستغرق جهود معاهد البحث والتدريب التابعة للأمم المتحدة:

15. Institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas
15 - معاهد البحث والتدريب التابعة للأمم المتحدة

Institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas
يـاء - معاهد البحث والتدريب التابعة للأمم المتحدة

J. Institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas
ياء - معاهد البحث والتدريب التابعة للأمم المتحدة

J. Institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas (tema 15 del programa)
ياء - معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (البند 15 من جدول الأعمال)

Institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Documento examinado por el Consejo Económico y Social en relación con los institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas
الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمعاهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب