"investigamos" - Translation from Spanish to Arabic

• نحقق
• تحققنا
• بحثنا
• نتحرّى
• نتحقق
• تحرينا
• نُحقق
• نتحرى
• حققنا
• إننا نجري كشفاً
• نُحقّقُ فيهم
• دققنا
• ببحثٍ
• لقد نظرنا
• أجرينا بحثاً

O tal vez Investigamos lo que dice alguien cuya mayor decisión en el día es si emborracharse o drogarse..
أو لعلنا نحقق في دعوى الشخص الذي يتخذ القرارت الاكبر في النهار اما ليسكر او يحشش

¿Que ahora Investigamos crímenes invisibles basados en la palabra de dos lunáticos?
بأننا الآن نحقق في جرائم غير مرئية بناء على أقوال اثنين مخابيل أو مخادعين؟

Investigamos los programas de concursos. ¿Tiene tiempo?
ونحن نحقق في برامج المسابقات كنت أتسائل إذا ماكان يمكنني أن أطرح عليك بعض الاسئلة

Investigamos a fondo a Jesse antes de utilizar sus servicios, y tú seguiste a rajatabla todo el protocolo, ¿verdad?
لقد تحققنا من جيسي بدقة قبل أن نستعين به وأنت قمت باتباع البروتوكول بدقة، أليس كذلك؟

Pero lo Investigamos, y a decir verdad, a algunos de tus clientes se les ha cobrado de más.
لكن نحن قد بحثنا حول الموضوع، وبعض موكليك قد سجل لهم زيادة مفرطة في الفواتير.

Investigamos el homicidio y el secuestro de dos niños de cinco años.
نحن نحقق في جريمة قتل و اختطاف لصبيين عمرهم 5 سنوات

Investigamos un crimen y debemos hablar con él.
نحن نحقق في جريمة قتل و بحاجه للتحدث معه

De hecho, los grupos que Investigamos aún se pelean, se matan.
في الحقيقة ، العصابة التي نحقق بشأنها مازالت تُخلف قتلى

No estamos emitiendo juicios de moral, sólo Investigamos un crimen.
لا نقيم أية أحكام أخلاقية نحقق فقط بجريمة قتل

En 90% de los crímenes que Investigamos la gente abre la puerta y deja pasar al criminal.
تسعون بالمئة من الجرائم التي نحقق بها يفتح الناس الأبواب و يدخلون المجرمين

Investigamos traición, capitán. En este momento, sospecho de todos.
نحن نحقق في قضية خيانه أيها الربان حالياً, أشتبه في أي شخص

Investigamos los asesinatos de dos mujeres y el secuestro de una tercera, en Fredericksburg.
نحن نحقق في جرائم القتل لمرأتين و اختطاف ثالثة في فريدرسبرغ

Si Investigamos cada vídeo raro en Internet, digo, ¿comprende?
إن تحققنا من أمر كل شريط فيديو على الشبكة, أعني, تعلم؟

Investigamos en los vecindarios donde fueron asesinadas las dos victimas.
تحققنا من المناطق المجاورة مكان ما قُتل الضحيتين

A raíz de las elecciones de 1992, ya Investigamos una serie de factores básicos que afectan la elegibilidad de las candidatas al Parlamento.
وقد بحثنا عددا من العوامل الرئيسية التي تؤثر على صلاحية النساء المرشحات للانتخاب لعضوية البرلمان منذ انتهاء انتخابات عام ٢٩٩١.

Investigamos dos informes de desaparecidos.
بي. آي . نحن نتحرّى زوج تقارير أشخاص مفقودين.

- No lo sé aun, pero no somos los únicos que lo Investigamos.
ــ لا أعرف بعد ولكن لسنا نحن فقط من نتحقق منه

Pero Investigamos la víctima y nos enteramos que está buscado en Virginia.
ولقد تحرينا عن الضحية وعرفنا أن شرطة فيرجينيا كانت تطارده

Investigamos un homicidio y rastreamos al arma hasta usted.
نحن نُحقق بجريمة قتل، وتتبّعنا السلاح إليك.

Tomamos indagatorias, Investigamos el entorno cercano, ahí no hay mucho.
نقوم بتحقيقاتنا ، نتحرى في مكان سكنها ليس هناك الكثير عنها

Si Investigamos la mitad, retiraremos 80 % de las fuerzas de la calle.
لقد حققنا مع نصفهم لقد قضينا على ثمانون بالمائة من قوة هذا الرجل

Investigamos con computadora sobre todo en los archivos cuya fecha de nacimiento esté comprendida entre octubre 23 y noviembre 21 .
...إننا نجري كشفاً بالحاسوب على كل المُسجلين خطر ...من مواليد الفترة ما بين ْ23 أكتوبر و 21 نوفمبر

Investigamos la muerte de Tracy Henderson.
نحن نُحقّقُ فيهم قتل تريسي هيندرسن.

Le Investigamos extensivamente.
لقد دققنا بكل شيء يتعلق به.

Ted, Investigamos un poco a Mía Plumley en Internet.
تيد ) .. لقد قمنا ببحثٍ في الإنترنت ) ( عن فتاتك المدعوة ( ميا بلامبي

Investigamos tu situación financiera. Es mala.
لقد نظرنا لوضعكِ المالي , و هو بحالة سيئة

Investigamos esa huella que nos enviaste.
. لقد أجرينا بحثاً للبصمة الّتي أرسلتها إلينا . حصلت على تطابقاً مباشرة