"invitarnos" - Translation from Spanish to Arabic

• دعوتنا
• لدعوتنا
• دعوتك
• إستضافتنا
• تدعونا
• لاستضافتنا
• يدعونا
• لإستضافتنا
• بدعوتنا
• دعانا
• دعوتكم
• لدعوتك
• لدعوتكم
• دعوة لنا
• لدعوتكِ

Lo que hacen es invitarnos a lo que los psicólogos llaman realidad compartida.
ما يفعلونه هو دعوتنا إلى ما يسميه علماء النفس الواقع المشترك.

- Es un placer. - Gracias por invitarnos.
ـ جيد جدا منكم المجيء كل هذا الطريق ـ لطيف جدا منكم دعوتنا

La fe me encontró a mí y a mis hermanos cuando estudiantes universitarios vinieron a nuestra casa para invitarnos a la escuela de domingo.
وجد الإيمان طريقه إليّ وإلى أشقائي عندما حضر طلاب الجامعة إلى منزلنا لدعوتنا إلى مدرسة يوم الأحد.

Muchas gracias por invitarnos. Esto es todo un regalo para nosotros.
شكرًا جزيلًا على دعوتك لنا، إنها متعة حقيقة بالنسبة لنا

Gracias, reverendo, y gracias por invitarnos.
شكراً لك أيها المحترم. وشكراً لكم على إستضافتنا.

Es tan amable de tu parte invitarnos. ¿No es así, Abu?
من اللطيف جداً أن تدعونا الى هنا أليس كذلك يا جدتى؟

Gracias TES. Y gracias Chris por invitarnos.
ف.ن. : شكرا يا تيد. وشكرا يا كرس، لاستضافتنا

Para ti, como agradecimiento por invitarnos a tu precioso hogar.
اكراما لك , كما نشكرك على دعوتنا الى بيتك الجميل

Muy amables por invitarnos, gracias por la cena
كان من اللطيف دعوتنا . شكراً لكم .. مهلاً ، مهلاً ، لا ، لا

De nuevo, gracias por invitarnos a comer.
مرة أخرى ، نشكركما على دعوتنا للإفطار المتأخر

Son muchos cadáveres. ¿Por qué tardaron tanto en invitarnos? No hemos sido invitados.
عدد الجثث كبير لما استغرقت دعوتنا وقتاً كبيراً؟

¿Cómo pudiste casarte sin invitarnos a cenar?
كيف أمكنكِ الزواج دون حتى دعوتنا إلى تناول العشاء ؟

Me gustaría agradecer personalmente a nuestros anfitriones por invitarnos a su casa.
وأود أن أشكر لدينا نوع يستضيف شخصيا على دعوتنا إلى منزلك جيد , الأعمال المنزلية

Hey, gracias por invitarnos a su fiesta, Señora Forman.
يا، شكراً لدعوتنا إلى حزبِكَ، السّيدة فورمان.

Gracias por invitarnos.
شكرا على دعوتك لنا

- Muchas gracias por invitarnos.
شُكراً لك، وشُكراً لكم جميعاً على إستضافتنا

Puede que me desprecies, Orrin pero hubiese sido de buena educación invitarnos con un poco de té helado.
أنت ربما تحتقرني، أوريون. ولكن الشيء اللائق أن تفعله هو أن تدعونا عندك

Muchas gracias por invitarnos a almorzar, chicos.
شكرا جزيلا لكم يارفاق لاستضافتنا على الغداء

Este informe cuenta con el mérito de invitarnos a tener una concepción y perspectiva integrales de la seguridad.
ومما يحمد للتقرير أنه يدعونا إلى النظر في موضوع الأمن من منظور كلي.

Gracias por invitarnos.
شكراً لإستضافتنا يمكنك أيضاً شراء أرجوحة الجنس لأبنتنا

Solo pido que muestres al presidente el mismo respeto que está mostrándonos por invitarnos.
أطلب منك فقط أن تبدي للرئيس نفس الإحترام الذي أبداه بدعوتنا هنا

Mike Delfino acaba de invitarnos a cenar el viernes por la noche.
(جولي) مايك ديلفينو) دعانا للعشاء) ليلة الجمعة

Gracias por invitarnos hoy aquí.
شكرًا لكم على دعوتكم لنا إلى هنا اليوم.

Bien. Gracias de nuevo por invitarnos anoche.
أنا بخير شكراَ مجددا لدعوتك لنا ليلة البارحه

Gracias por invitarnos a cenar anoche.
شكراً لدعوتكم لنا للعشاء البارحة

No, y fuisteis muy amables de invitarnos a cenar.
- وكنت حتى "لطيف دعوة لنا لتناول العشاء...

Hola, Susan, gracias por invitarnos a cenar.
مرحباً ، "سوزان"! شكراً لدعوتكِ إيّانا على العشاء