El 9 de junio de 2004 el Consejo de Seguridad nombró presidente del Comité al Embajador de Rumania, Sr. Mihnea Ioan Motoc, y asignó la vicepresidencia al representante de Filipinas. | UN | 5 - وفي 9 حزيران/يونيه 2004، عين مجلس الأمن السفير مهنيا يوان موتوك من رومانيا رئيسا للجنة والفلبين نائبا لرئيس اللجنة. |
Excmo. Sr. Mihnea Ioan Motoc | UN | سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك |
Excmo. Sr. Mihnea Ioan Motoc | UN | سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك |
El 11 de junio, el Consejo de Seguridad eligió al Sr. Mihnea Ioan Motoc (Rumania) Presidente del Comité. | UN | وفي 11 حزيران/يونيه، انتخب مجلس الأمن ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا) رئيسا للجنة. |
El Sr. Mihnea Ioan Motoc (Rumania), cuya candidatura había sido presentada por el Grupo de los Estados de Europa oriental, fue elegido Presidente por aclamación. | UN | وانتُخب مينيا إيوان موتوك (رومانيا) رئيسا بالتزكية بناء على ترشيح ممثل مجموعة دول أوربا الشرقية له. |
Presidente: Sr. Mihnea Ioan Motoc (Rumania) | UN | الرئيس: مينيا إيوان موتوك (رمانيا) |
Excmo. Sr. Mihnea Ioan Motoc | UN | سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك |
Excmo. Sr. Mihnea Ioan Motoc | UN | سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك |
Excmo. Sr. Mihnea Ioan Motoc | UN | سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك |
Excmo. Sr. Mihnea Ioan Motoc | UN | سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك |
Excmo. Sr. Mihnea Ioan Motoc | UN | سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك |
Excmo. Sr. Mihnea Ioan Motoc | UN | سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك |
Excmo. Sr. Mihnea Ioan Motoc | UN | سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك |
Excmo. Sr. Mihnea Ioan Motoc | UN | سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك |
Inauguró el período de sesiones el Presidente del Comité, Embajador Mihnea Ioan Motoc (Rumania). | UN | وافتتح الدورة رئيس اللجنة، السفير ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا). |
Presidente: Sr. Mihnea Ioan Motoc (Rumania) | UN | الرئيس: ميهنيا إيوان موتوك (رمانيا) |
En 2005 la Mesa del Comité estuvo integrada por Mihnea Ioan Motoc (Rumania) que desempeñó el cargo de Presidente, y dos Vicepresidentes de las delegaciones del Brasil y Dinamarca. | UN | وفي عام 2005، تولى رئاسة مكتب اللجنة مينيا إيوان موتوك (رومانيا) وتولى منصب نائبي الرئيس ممثلا البرازيل والدانمرك. |
Inauguró el período de sesiones el Presidente saliente del Comité, Embajador Mihnea Ioan Motoc (Rumania). B. Elección de la Mesa | UN | وافتتح الدورة رئيس اللجنة، الذي أوشكت مدة ولايته على الانتهاء، السفير ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا). |
Inauguró el período de sesiones el Presidente saliente del Comité, Embajador Mihnea Ioan Motoc (Rumania). | UN | وافتتح الدورة رئيس اللجنة، المنتهية مدته السفير ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا). |
En 2004 la Mesa del Comité estuvo integrada por el Sr. Mihnea Ioan Motoc (Rumania) en calidad de Presidente y dos Vicepresidentes proporcionados por las delegaciones de Filipinas y el Pakistán. | UN | وكان أعضاء مكتب اللجنة في عام 2004 يتألفون من ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا) رئيسا، ووفر وفدا الفلبين وباكستان نائبي الرئيس. |
En 2004 la Mesa del Comité estuvo integrada por el Sr. Mihnea Ioan Motoc (Rumania) en calidad de Presidente, y dos Vicepresidencias, que correspondieron a las delegaciones de Filipinas y el Pakistán. | UN | وقد تألف مكتب اللجنة في عام 2004 من مشنا أيوان موتوك (رومانيا)، رئيسا، ووفر وفدا الفلبين وباكستان نائبي الرئيس. |