De paso, estas fotos de la prueba de vida de cuando los rumanos cogieron a Iosava... las conseguiste tú, ¿no? | Open Subtitles | بالمناسبة، هذه الصور التي تدل على الحياة عندما استولى الرومانيين على ايسوفا انت من احضر الصور صحيح |
¿Hans no mencionó que detuvo al matón que se llevó a Iosava? | Open Subtitles | هانس لم يذكر لك أنه اعتقل السفاح الذي اعتقل ايسوفا |
¿Entonces nadie de este edificio dio la orden de coger a Iosava? | Open Subtitles | اذا لا أحد في هذا المبنى أصدر الأمر بإعتقال ايسوفا |
Has visto el informe de Hector de que los hermanos saudíes están financiando a Aleksandre Iosava. | Open Subtitles | لقد رأيتم تقرير هيكتور) أن الإخوان السعوديون) (يقومون بتمويل (أليكساندر يوسوفا |
Sin información concreta, nos va a costar un huevo que los alemanes actúen contra Iosava. | Open Subtitles | بدون معلومة ملموسة سنستغرق وقتًا طويلًا لنجعل الألمان يأخذون موقف ضد إيسوفا |
Si un par de hermanos saudíes pro-ISIL hacen contribuciones a Iosava... | Open Subtitles | اذا كان رجال الدولة الأسلامية يحبون الأخوة السعوديين سوف يساهمون مع ايسانوفا |
¿Así que dice, oficialmente, que Steven Frost autorizó la extradición de Aleksandre Iosava? | Open Subtitles | إذا أنت تقول، رسميا أن ستيفن فروست أذن باعتقال الكساندر ايسوفا |
Usted, por un lado, trata de cargarle a Steven Frost la extradición de Iosava, cuando ambos sabemos que él no la ordenó. | Open Subtitles | لكن، من ناحية أخرى تحاول تلفيق التهمه لستيفن فروست في تسليم ايسوفا في حين نعلم أنه لم يأمر بذلك |
Sonría, Patricia. Sí. Las fotos de la prueba de vida que Robert consiguió de Iosava | Open Subtitles | ابتسمي باتريشيا الصورة التي أحضرها روبرت ل ايسوفا |
Clay Williams ha estado ocupado recogiendo todo el material de Iosava y las versiones digitales han sido misteriosamente eliminadas. | Open Subtitles | كلاي ويليامز كان مشغول بجمع جميع إعتراضات ايسوفا والنسخ الرقمية تم محوها في ظروف غامضة |
Yo te lo he dado todo, Robert... a Behruz, la vigilancia de Iosava, un camino al ascenso. | Open Subtitles | أعطيتك كل شيء روبرت الإيراني بهروز، صور ايسوفا طريق إلى الترقية أنا أدعمك |
Tú me traes el resumen y yo te doy los expedientes de Iosava. | Open Subtitles | أحضر العرض العام وأنا سوف أحضر ملف ايسوفا |
Aclarar lo de Iosava es la única manera de saber lo que trama Clay Williams. | Open Subtitles | الحصول على توضيح عن ايسوفا هي الطريقة الوحيدة لمعرفة ما يريد أن يصل إليه كلاي وليامز |
Este es el archivo de Zoltan Vasile, el rumano que secuestró a Aleksandre Iosava, el hombre que los alemanes creen que Steven contrató. | Open Subtitles | هذا ملف عن زولتان فاسيلي الروماني الذي اختطف الكساندر ايسوفا الرجل الذي يعتقدون الألمان بأن ستيفن استأجره |
¿Por qué querrían los alemanes matar al hombre que raptó a Aleksandre Iosava? | Open Subtitles | لماذا يريد الألمان قتل الشخص الذي إختطف الكساندر ايسوفا |
Aquí está tu información sobre Iosava. | Open Subtitles | (إليك المعلومة الخاصة بـ (يوسوفا |
Tenemos vídeo y audio del piso de Iosava las 24 horas, y todo nos vuelve aquí directamente. | Open Subtitles | لدينا مراقبة على مدارس الساعة (بالصوت والصورة على شقة (يوسوفا وكل شئ يأتي مباشرة إلينا |
Creemos que es un mecanismo de blanqueo del dinero de Iosava. | Open Subtitles | (نحن نعتقد أن ذلك آلية غسيل أموال لتمويل (يوسوفا |
- en el círculo íntimo de Iosava? | Open Subtitles | إلى داخل دائرة (إيسوفا) الداخلية بأنفسنا؟ |
Sabes, entendemos nuestras prioridades, pero los alemanes son reacios a llevar el tema de Iosava más lejos. | Open Subtitles | نحن نفهم أولوياتنا لكن الألمان يترددون في (الذهاب وراء أمر (إيسوفا |
¿Pero sabes lo que me toca las narices de tíos como Iosava? | Open Subtitles | ولكن انت تعرف اني كيف اتعامل مع رجال مثل ايسانوفا ؟ |
¿Tú no? Bueno, podría disfrutar un poco más si pudiéramos avanzar con lo de Aleksandre Iosava. | Open Subtitles | وانتَ لستَ كذلك؟ سأحظى بكثير من المتعة لو مضينا (قدمًا في مسألة (أليكساندر أيسوفا |