"ipad" - Translation from Spanish to Arabic

• الآيباد
• آيباد
• آي باد
• الأيباد
• أيباد
• الآي باد
• الايباد
• اللوحي
• أي باد
• آيبادك
• الأيفون
• الآباد

Existen unos programas llamados Programa Piloto del iPad y muchos distritos los tienen.
وهنا هذه البرامج التي تدعى برامج الآيباد التجريبية والتي تم تطبيقها في بعض المناطق

Esta versión con un dispositivo en la cabeza se conecta de forma inalámbrica al iPad o al teléfono.
وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس. ترتبط السماعة لاسلكيا مع جهاز الآيباد أو الهاتف الذكي.

Dame una iPad gratis y te la enviaré a tiempo y limpia.
اعطنا آيباد مجاني ايضاً و سأحضرها نظيفة في الوقت المحدد

Spencer Brown: Necesitamos el "moscaPad", básicamente un iPad para moscas.
سبنسر براون: نحتاج وسادة طيران، والتي هي أساساً آيباد للذباب.

- Pero este criminal fue lo suficientemente listo para entrar en el iPad de Raber y borrar los vídeos.
-لكن هذا المجرم كان ذكي كفاية بأن يمحي جميع الفيديوهات التي في آي باد شاد رايبر

Trata de entenderlo todo, sin estar en el iPad todo el tiempo.
ومتعي نفسك. حاولي أن لا تقضي كل وقتك على الأيباد.

Señor, ¿lleva algo electrónico en su maleta... cámara, reproductor pórtatil de DVD, iPod, iPad, ordenador portátil?
سيدي, هل لديك أي أجهزة ألكترونية في حقيبتك آلة تصوير, جهاز ديفيدي محمول, أيبود, أيباد, كمبيوتر محمول ؟

Así, por aquí, tenemos que inclinar el iPad para liberar las luciérnagas.
لذلك هنا تحتاج لإمالة الآي باد الخاص بك، وتخرج اليراعات.

Que puedo guardar en mi iPad, entonces mi iPad.
التي أحتفظ بها في الآيباد لذا الآيباد الخاص بي

Dime por favor que no los usarás intentando conectar la casa a tu iPad.
من فضلك أخبرني انك لن تمضيهما محاولا ان توصل المنزل الى جهازك الآيباد

Solo creo que el bebé Jesus querría que yo tenga un iPad.
ولكني أعتقد أن الآيباد سيكون هدية مناسبة لي

La única cosa que el iPad no podía hacer era caminar o leer.
الذين يمكنهم عمل المثل بكل هرائهم نقص آيباد فقط القدرة على المشي والقراءة

De acuerdo, bueno, ya que estamos de confesión, yo me muero por un iPad, así que supongo que tendrás que ser amable con ese empollón, aunque sea un cliente.
حسناً، طالما نحن نعترف أنا اريد آيباد مجاني حقاً لذا اعتقد انك ستضطرين للتعامل مع ذلك الأحمق بلطف

Pues déjeme que le diga, señor, que también necesitaré un iPad.
حسناً، دعني اخبرك يا السيد سأحتاج آيباد ايضاً

Sí, es una gran forma de hacer amigos, pero no conseguirás un iPad.
نعم، هو وسيلة رائعة لكسب الاصدقاء، إلا أنت لا تحصل على آي باد.

Tocas la pantalla de mi computadora como si fuera un iPad, pero eso no hace nada.
أن تلمس شاشة تلفازي وكأنها آي باد ولكن لا يفعل أيَّ شيء

Y la próxima vez que quieras almacenar cosas de fraudes, compre un iPad.
والمرة القادمة التي تريد أن متجر بعض اللعنه الاحتيال، والحصول على آي باد.

Y, todo el libro, no es sólo para iPad
وهذا الكتاب بالكامل، لا يشتغل فقط على الأيباد.

O se puede empezar a leer en el iPad en la sala de estar y luego continuar desde donde dejamos, en el iPhone.
وهكذا يمكن أن تبدأ القراءة على الأيباد في غرفة الجلوس ثم الإستمرار حيث وقفت على الأيفون.

Tom Saltzman dice que tu solo pegaste un trozo de cristal a una tapa de un iPad.
يقول أنك ألصقت قطعة زجاج ،على صندوقة أيباد

Y la hemos compactado tanto como para que el lector de las emociones funcione en un dispositivo móvil con una cámara, como este iPad.
كما قمنا بتصغيرحجمها لتعمل مع كافة الهواتف النقالة ذات الكاميرا كهذا الآي باد.

Gracias a todos por quedarse hasta tarde aprender nuestro nuevo sistema para el iPad.
شكرا للجميع للبقاء لوقت متاْخر لتعلم نظام الطلبات الجديد عن طريق الايباد

Así que continuemos y echemos un vistazo a la pantalla del iPad. También conecté mi iPad a esto.
لنأخذ نظرة على شكلها، لنضعها في شاشة الحاسوب اللوحي.

Tal vez llevarla en un paseo romántico en carreta a caballo, dormirla con cloroformo, y vender sus riñones por un nuevo iPad.
ربّما سآخدها في جولة رومنسية في عربة القش، وأجعلها تنام بمخدر الكلوروفورم، وأبيع كليتها مقابل أي باد.

Podemos conseguir una televisión, XBox, tu preciado iPad.
قد نحصل على تلفاز او إكس بوكس او آيبادك الثمين

Exactamente igual al que tienes en tu iPad, ¿verdad?
بالضبط مثل اللذي على جهازك الآباد, أليس كذلك؟