"iphone" - Translation from Spanish to Arabic

• فون
• آيفون
• الآيفون
• الايفون
• أيفون
• الأيفون
• ايفون

Y segundo, aunque el rapero está realmente centrado en su iPhone, tan pronto como el robot se voltea hacia él, éste voltea también.
و الثاني , على الرغم من تركيز مغني الراب على ههازه الاي فون فانه يقوم بالاستدارة فور استدارة الروبوت له

Y, ayer, se me cayó el iPhone en el inodoro mientras estaba en una video llamada con un cliente.
وبالأمس لقد سقط هاتفي الـ آي فون في المرحاض بينما كنت اتكلم على الفيديو مع عميل

La aplicación se puede descargar de forma gratuita desde la tienda iTunes para iPhone e iPad.
والبرنامج الإلكتروني متاح للتنزيل مجانا في متجر ايتونز الإلكتروني لجهازي آيفون وآي باد.

Ni siquiera podía decirnos si el próximo iPhone va a ser un éxito o un fracaso.
ولا يستطيع حتى أن يخبرك إذا ما كان هاتف آيفون التالي سينجح أم سيخفق.

En un iPhone, las mantenemos presionadas y no se mueven, no aparece la "x".
وهي تلك التطبيقات التي لا يمكنك مسحها إذا كنت تستخدم جهاز الآيفون.

Compraste un teléfono Android porque te hace parecer más orientado a los negocios a diferencia del iPhone, que piensas que es para chicas adolescentes.
اشتريت هاتف محمول جديد لتبدو بمظهر رجل أعمال لأن الايفون للمراهقات الصغار

Es muy posible que un futuro Martin Luther King o Mandela o Gandhi tenga un iPhone y estarán protegidos de la vigilancia gubernamental.
الآن ومن الممكن جداً بأن مارتن لوثر كنج أو مانديلا أو غاندي المستقبليين سيكون لديهم أيفون محمي من مراقبة الحكومة.

Podría estar secuestrada en un antro de drogadictos y no podrían rastrear mi iPhone.
إذا لربما سأكون في وكر مخدرات ولن يمكنك تعقب الأيفون الخاص بي

Esa máquina hoy es tan rápida como mi iPhone.
وهذه الآلة اليوم.. ليست اسرع من جهاز الآي فون خاصتي

Y cuando alguien abra su buzón reciben una notificación, un mensaje de alerta en el iPhone.
وما ان يقوم ساعي البريد بفتحه حتى يتم اشعار صاحبه بذلك عن طريق رسالة تنبيه ترسل الى الآي فون خاصته

Siempre he tenido fascinación por los computadores y la tecnología, y he hecho algunas aplicaciones para iPhone, iPod Touch y iPad.
لطالما كان لدي افتنان بالكومبيوترات والتكنولوجيا، وقد قمت بتصميم عدة تطبيقات للآي فون الآي بود، والآي باد

O un hacker de iOS y hacer con tu iPhone cosas que se supone que no debe hacer.
يمكنك أن تكون قرصان لنظام آي أو أس، تجعل الآي فون الخاص بك يقوم بأشياء لا يفترض به القيام بها.

Por ejemplo, un obrero principiante en una línea de ensamblado en China en una fábrica de iPhones tendría que soltar dos meses y medio de salario por un iPhone.
على سبيل المثال، عامل خط تجميع على مستوى الدخول في الصين في مصنع اي فون يجب أن يوفّر شهرين ونصف من الرواتب لشراء اي فون.

Basada en la misma lógica, yo podría concluir que Uds. odian su iPhone.
لذا، بناءً على نفس المنطق، يمكنني ان اضيف بصورة مساويه انك تكره الاي فون

Ese fue al año en el que Apple presentó el primer iPhone.
كانت هذه السنة التي عرضت فيها آبل أوّل آيفون.

Imagina un iPhone gigante que puedas conducir hasta él.
تخيلوه وكأنه آيفون ضخم تقف السيارة أمامه.

Hice millones con una aplicación para el iPhone, ¿Pancake Party?
كسبت ثروتك من تطبيق آيفون يسمى بانكيك بارتي؟

- Sólo tengo mi iPhone, y necesito Internet para la música.
لدي جهاز آيفون فحسب وهي خدمة تشغيل مباشر

Esto. ¿Correcto? Estás sentado, mirando al iPhone, o al Android, sin tratar de excluir a nadie.
صحيح؟ تقوم بالجلوس. تنظر في هاتفك الآيفون أو الأندرويد، لا اريد ان لا أشمل احداً

Pregúntense quién financió esas genialidades revolucionarias, ultracreativas, que tiene el iPhone.
تساءلوا من موّل هذه الأشياء الرائعة جدا، الثورية والمبدعة، الموجودة في الآيفون.

No hay ninguna aplicación para demandar en tu iPhone.
لا يوجد تطبيق مقاضاة على الايفون الخاص بك

Y esta es la forma de su lanzamiento del iPhone en 2007, cuando lanzó su iPhone.
وهذا هو شكل أيفون الذي أطلقه في 2007، عندما أطلق هذا الأيفون.

Atentos compradores, el iPhone ahora a 50 centavos.
ملاحظات ايها المتسوقين ايفون الآن بي 20 سنتا