"iría a" - Translation from Spanish to Arabic

• أذهب إلى
• يذهب إلى
• سأذهب إلى
• سأذهب الى
• سيذهب إلى
• ستذهب إلى
• لذهبت
• سيذهب ل
• ستذهبين إلى
• فسأذهب
• سيذهب لإلقاء
• سيذهب لهناك بحثًا
• لتمنيتُ أن
• كنت لأذهب

Así que la semana de mi 30 cumpleaños decidí que iría a ese local de micrófono abierto y acabaría con ese miedo.
فهكذا في أسبوع عيد ميلادي ال30، قررت أنني سوف أذهب إلى هذا المقهى المحلي للأداء الحر، و سوف أتخطى هذا الخوف.

Recuerdas cuando me dijiste, que mi padre iría a la cama, y lo hizo?
أتذكر حين قلت لأبي أن يذهب إلى الفراش وفعل هذا؟

Me aparté de las calles por el beneficio de mi familia, porque me ponía nervioso que quizás iría a la cárcel o acabaría muerto, y tendrían que arreglárselas por sí solos.
أبعدت نفسي عن الشوارع لمصلحة عائلتي، لأنني كنت متخوفًا ربما كنت سأذهب إلى السجن أو ينتهي بي الأمر إلى الموت، وسيكون عليهم أن يدافعوا عن أنفسهم.

Siempre pensé que iría a mi primer bar nudista con mi papá pero no tiene tiempo para mí.
لقد إعتقدت دائماً بأنني سأذهب الى أول نادي تعري لي مع أبي. ليس لديه وقت لي

No pensé que se iban a dar cuenta, porque nunca pensé que alguno de nosotros iría a ningún lado.
لم أعتقد أنّكم ستكتشفون ذلك لأني لم أك أظنّ أنّ أيّا منا سيذهب إلى أيّ مكان

Hubiera sido infantil negar que nuestras vidas estaban cambiando... pero al menos esa noche ninguna de nosotras se iría a ningún lado.
قد يكون من الطفولي ان ننكر تغير حياتنا ولكن لهذه الليلة, لم تكن اي منا ستذهب إلى اي مكان

Si fuese tu iría a esa aldea en Méndez.
لو كنت مكانك لذهبت الى هذه القرية في منديز

Aunque me pagaran, no iría a la playa el fin de semana.
أموال الدنيا كلها لن تجعلني أذهب إلى الشاطئ في عطلة الأسبوع.

Luego me iría a casa, me encerraría en el baño, y miraría fijamente mis pechos tanto como quisiera.
ثم أذهب إلى المنزل، وأحبس نفسي فى الحمام وأحدق فى صدري طالما أردت

¿Por qué iría a un hotel cuando ella me llamará en cualquier momento para decirme que vuelva?
لماذا أذهب إلى الفندق، بينما في أي لحظة سَتَتّصلُ وتخيرني بأن أرجع إلى المنزل

¿Owen iría a una reunión de una célula?
كان أوين يذهب إلى اجتماع حول خلية نائمة؟

iría a la cárcel y se quedaría ahí porque le gusta la vida fácil, pero pienso que perder a ese perro fué el golpe más duro de todos.
كان يذهب إلى السجن ويبقى هناك لأنه يحب الحياة السهلة ولكن أعتقد بأن فقدانه للكلب كانت أصعب ضربة له

¿por qué iría a Slaughter en busca de ayuda en primer lugar?
لماذا قد يذهب إلى سلاتر للمساعدة في المقام الأول؟

Si quisiera hacer amigos iría a un campamento de verano.
عندما أريد أصدقاء، سأذهب إلى المخيم الصيفي

Le dije que iría a la Comisión de Comunicaciones y que diría que había sido despedido por un usuario de las ondas públicas por negarme a mentir en el aire.
ستكون مطرودا بسبب التمرد قلت بأنني سأذهب إلى لجان الاتصالات الاتحادية وسأقدم تقريرا بأنني طردت من وظيفتي بواسطتك

iría a África y volvería con un diamante del tamaño de tu puño.
سأذهب الى أفريقيا وأحضر لك ماسة في حجم قدمك

Quizás cuando Darrel se dio cuenta que iría a prisión por largo tiempo hizo algunos arreglos para que alguien más se hiciera cargo de Henry.
ربما أن داريل عندما أدرك أنه سيذهب إلى السجن لوقت طويل جدا أجرى بعض الترتيبات ليقوم شخص ما بالإهتمام بهنري

El quería parte del botín, también, o iría a la policía.
أراد شيء من ذلك العمل. أو سيذهب إلى الشرطة

Aunque no estuviese lastimada iría a un hospital para ver que si el bebe está bien.
حتى لو انها لم تتأذى .فإنها ستذهب إلى أقرب مستشفي للتأكد من سلامه الطفل

Si no fuera una escritora... iría a Nueva York y estudiaría para ser actriz.
اذا لم اكن كاتبه لذهبت لنيويورك للعمل في المسرح

Hola, supe que iría a Twin Falls, Idaho. Nunca he estado ahí.
أهلا , سمعت أنكِ ستذهبين إلى مستشفى توينز فالس في إيداهو , لم أكن هناك من قبل

Si quisiera a un viejo con una galería de arte molestando... iría a Venecia.
إذا أردت أن يغازلني فاجر ..مسن يمتلكمعرضفني. فسأذهب إلى فينيسيا.

Aunque ningún sensate con dos dedos de frente iría a un evento público como tu discurso sin antes tomar un bloqueador...
على الرغم من انه لا يوجد مستشعر بنصف دماغ سيذهب لإلقاء كلمة في مناسبة عامة بدون أن يتناول الحاصرات أولاً

Si ha visto uno de estos, iría a buscarme ahí porque es lo que haría yo.
إن رأى أحد هذه اللّافتات، سيذهب لهناك بحثًا عنّي متوقّعًا أنّي أبحث عنه هناك.

Si mi deseo se hiciera realidad, iría a tu lado ahora.
إن كنت أمنيتي لتتحقّق *، * لتمنيتُ أن أكون بجانبكِ

Pero me iría a otro lugar, que fuera diferente.
ولكن كنت لأذهب إلى مكان ما, أذهب إلى مكان آخر,