"ireland" - Translation from Spanish to Arabic

    • أيرلندا
        
    • آيرلندا
        
    • بأيرلندا
        
    • اﻷمر الملكي
        
    • وآيرلندا
        
    • لاستراليا
        
    La Age Action Ireland es una red independiente nacional sobre el envejecimiento y las personas de edad de Irlanda. UN منظمة العمل المتعلق بالشيخوخة في أيرلندا هي شبكة مستقلة وطنية تهتم بالشيخوخة وكبار السن في أيرلندا.
    En 2008, la Secretaría de los tribunales rurales celebró en Kavieng, provincia de New Ireland, su primer foro semanal nacional sobre cuestiones intersectoriales. UN وفي عام 2008 عقدت أمانة محكمة القرية أول محفل وطني يستغرق أسبوعا بشأن مسائل شاملة في كافينغ بمقاطعة أيرلندا الجديدة.
    See also ECHR, Case of Ireland v. The United Kingdom, Ibid., vol. 19, 1977, pág. 748. UN انظر أيضا المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان قضية أيرلندا ضد المملكة المتحدة، المرجع نفسه، المجلد ١٩، ١٩٧٧، ص ٧٤٨.
    Sr. Fionan O ' Muircheartaigh, Asesor Económico Jefe, Enterprise Ireland, Dublin (Irlanda) UN السيد فيونان أومويرشأرتيغ، كبير المستشارين الاقتصاديين، آيرلند انتربرايز، دبلن، آيرلندا
    Ireland asked about the steps taken to ensure that persons dealing with human rights can be allowed to operate effectively. UN وسألت آيرلندا عن الخطوات المتخذة لضمان التمكن من السماح للأشخاص المنخرطين في أنشطة حقوق الإنسان بالعمل بفعالية.
    Age Action Ireland Ltd UN منظمة العمل المتعلق بالشيخوخة في أيرلندا
    Age Concern Northern Ireland AGE-Plataforma Europea de Personas de Edad UN منظمة الاهتمام بالمسنين في أيرلندا الشمالية
    La administración diaria está a cargo de organizaciones de voluntarios como la Northern Ireland Women ' s Aid Federation. UN وتقوم المنظمات الطوعية، ومنها اتحاد مساعدة المرأة في أيرلندا الشمالية، بالإدارة اليومية.
    La fundación ha seguido dando fondos a Ireland Youth Defense para una línea telefónica de ayuda a mujeres embarazadas. UN واستمرت المؤسسة في تقديم التمويل لمنظمة الدفاع عن الشباب في أيرلندا من أجل تشغيل خط اتصال مباشر لمساعدة الحوامل.
    Mr. Tom Hadden, Queen ' s University, Northern Ireland, United Kingdom UN السيد توم هادن، جامعة كوين، أيرلندا الشمالية، المملكة المتحدة
    Declaración presentada por la Northern Ireland Women ' s European Platform, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La Northern Ireland Women ' s European Platform es una organización general que procura asegurar que las mujeres de Irlanda del Norte contribuyan a los debates nacionales e internacionales. UN المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية هو هيئة شاملة تسعى إلى كفالة إسهام المرأة في أيرلندا الشمالية فيما يجري من مناقشات على الصعيدين الوطني والدولي.
    La administración diaria está a cargo de organizaciones de voluntarios como la Northern Ireland Women ' s Aid Federation (NIWAF). UN وتتولى الإدارة اليومية منظمات طوعية مثل اتحاد مساعدة المرأة في أيرلندا الشمالية.
    Declaración presentada por Northern Ireland Women ' s European Platform, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من المحفل الأوروبي لنساء أيرلندا الشمالية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Northern Ireland Women ' s European Platform, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Rights and Responses to Terrorism in Northern Ireland, 1995. UN الحقوق والردود على الإرهاب في آيرلندا الشمالية، 1995
    Sr. Fionan O ' Muircheartaigh, Asesor Económico Superior, Enterprise Ireland UN السيد فيونن أوميركيرتاي، كبير المستشارين الاقتصاديين، مؤسسة آيرلندا
    Declaración presentada por la Northern Ireland Women ' s European Platform, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من المنبر الأوروبي للمرأة في آيرلندا الشمالية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Por ejemplo, la creación de empleo ocupaba un lugar prominente en la política económica de Irlanda y era el objetivo principal de organismos de desarrollo de empresas como el Organismo Irlandés de la Empresa (Enterprise Ireland Agency). UN ومن ذلك مثلاً أن مسألة توليد فرص العمل قد احتلت مكان الصدارة في السياسة الاقتصادية لآيرلندا وشكلت محور التركيز الرئيسي لوكالات تنمية الأعمال التجارية مثل وكالة آيرلندا لتنمية المشاريع.
    Northern Ireland Women ' s European Platform UN البرنامج اﻷوروبي للمرأة بأيرلندا الشمالية
    Sex Discrimination (Northern Ireland) Order 1976 (Decreto sobre discriminación por motivos de sexo de 1976 para Irlanda del Norte) UN اﻷمر الملكي الخاص بالتمييز بين الجنسين )ايرلندا الشمالية( لعام ١٩٧٦
    (Nominated by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) UN المملكــة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السيدة فرانسواز جين هامبسون
    :: Hovland, M; Croker, PF; Martin, M (1994): Fault-associated seabed mounds (carbonate knolls?) off western Ireland and north-west Australia. UN 2001 المؤتمر المعني بالجرف القاري، بيونيس آيرس، تشرين الثاني/نوفمبر 2000 (مدعو؛ تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري لاستراليا/النهج والقضايا).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more