"iron man" - Translation from Spanish to Arabic

• الرجل الحديدي
• أيرون مان
• الرجل الحديديّ
• آيرون مان
• الحديدى

Y creo que Iron Man estaría orgulloso.
وأعتقد أن الرجل الحديدي سيكون فخورا.

Luego de ordenar, el señor Seinfeld y el señor Costanza debatieron sobre si Iron Man usaba ropa interior entre su piel y el traje de hierro.
بعد طلب الطعام تجادل السيدان سينفيلد وكوستانزا عما إذا كان الرجل الحديدي يرتدي ملابس تحتية بين بشرته وملابسه الحديدية.

"Iron Man" Yo canto "Iron Man"
الرجل الحديدي .. يمكنني عمل رقصة الرجل الحديدي

Parece que Iron Man es el que tiene más sentido de todos ustedes.
يبدو مثل أيرون مان لديه أكثر عقلانية منكم جميعا

Es hora de poner tu metal donde está tu boca, Iron Man.
أنه الوقت لوضع معدنك حيث فمك , أيرون مان

Parece que el uso continuo del traje Iron Man acelera su condición.
يبدو أن استمرارك في ببدله الرجل الحديديّ سيجعل الحالـه تـزيد

Creo que debí haberlo hecho Iron Man.
ربما كان من المفترض أن أجلب له آيرون مان

Luego está 'Iron Man, en realidad " no tiene superpoderes.
لديك الرجل الحديدي. الآن, لا توجد قوى خارقة لدى الرجل الحديدي بحد ذاته،

¡Dios! Debes ser 'Iron Man' - para bajar esas cosas.
يا إلهي ، يجب أن تكون الرجل الحديدي لتعرف كيف تشتغل هذه الآلة

Supongo que no sabrás de algún coleccionista del primer Iron Man.
لا افترض أنّك تعرف أيّ جامع مُبكّر لكُتب الرجل الحديدي.

¿Conoces algún coleccionista de los primeros Iron Man?
لا افترض أنّك تعرف أيّ جامع مُبكّر لكُتب الرجل الحديدي.

Doscientos diez e incluyes el casco de Iron Man.
مئتان وعشرة وتعطينا معه خوذة الرجل الحديدي هل جننت؟

No tienes coche. Y tú no necesitas un casco de Iron Man. No eres Iron Man.
أنت لا تحتاج خوذة الرجل الحديدي أنت لست الرجل الحديدي

Mientras Loki contempla la batalla de Iron Man y Thor.
اذن لوكي كان يشاهد قتال الرجل الحديدي وثور يتكلم عن مشهد في فلم

Mientras Loki contempla la batalla de Iron Man y Thor.
اذن لوكي كان يشاهد قتال الرجل الحديدي وثور. يتكلم عن مشهد في فلم

¿He mencionado últimamente lo mucho que amo el don de Iron Man por decir lo obvio?
هل ذكرت مؤخرا كم أحب هدايا أيرون مان لأكون واضحا ؟

Bien, Iron Man y Falcón hicieron una especie de barrera de energía.
حسنا , أيرون مان وفالكون صنعا نوعا ما من حاجز طاقة , يمكنني رؤيته من عدة مباني سكنية من هنا

La próxima vez, Iron Man, te aconsejo que
في المرة القادمة , أيرون مان , أنصحك

Yo soy Iron Man, el traje y yo somos 1, entragar el traje de Iron Man sería entregarme yo mismo.
أنا وبدلة الرجل الحديديّ شخصاً واحداً واخذك لبدلتي فأنت ستأخذني شخصياً

No tiene idea de lo que hace cree que Iron Man, es su juguete.
ليس لديكَ أيّة فـكره ، ماذا يجعل الرجل الحديديّ يعتقد بأن تلك لعبته

Iron Man, la situación ha llegado a un punto crítico.
آيرون مان , الوضع وصل إلى أزمة حرجة

Vas a volar como ese hombre de acero en "Iron Man".
سوف تطيرين هكذا كالرجل الحديدى "فى فيلم " الرجل الحديدى