Es el único campo de golf en Maryland que le compra arena a Irving. | Open Subtitles | هو ملعب الغولف الوحيد في ميريلند الذي يحصل على رملهم من إرفينج |
La piel de Irving estará mas tersa y firme, y parecerá un hombre distinto. | Open Subtitles | بشرة إرفينج ستكون أكثر كثافة ونعومة سيبدو كأنه رجل أخر |
Sobre el Asesino de Koreatown, Jefe Irving, usted es un traidor es un mono bailarín en uniforme azul. | Open Subtitles | بخصوص قاتل كوريا تاون الرئيس إيرفينغ انت لست سوى متباهي تسعى للفت الانتباه لزيك الازرق |
El Sr. Irving solicitó autorización especial para apelar contra la sentencia ante el Tribunal Supremo de Australia. | UN | وتقدم السيد إيرفينغ بطلب الإذن للطعن في ذلك الحكم أمام المحكمة العليا لأستراليا، فاستُجيب لطلبه. |
Fue Irving Thalberg, un exsecretario con una genialidad intuitiva, quien logró una extravagancia racional. | TED | لقد كان إيرفينج ثالبرج، سكرتير سابق بحَدْسٍ عبقري، من توصّل للتبذير الرشيد. |
Vi a los Misfits una vez en el Irving Plaza cuando tenía 11. | Open Subtitles | رأيت غير الأسوياء مرة واحدة على ايرفينغ بلازا عندما كان عمري 11. |
¿Para que esto ocurra al mismo tiempo que Frank Irving regresa de la tumba? | Open Subtitles | بالنسبة لهذا ليحدث في نفس وقت عودة (فرانك أيرفينغ) من القبر ؟ |
Es el Dr. Irving Thalbro, edad 66. Encontrado colgado con su garganta cortada. | Open Subtitles | هذا الدّكتور إرفينج ثالبرو، يشيخ 66, وجد مشنوقا بقطع حنجرته، |
...en la casa de su yerno, el Dr. Robert Wieder, el Dr. Irving Thalbro fue encontrado ahorcado a las 1:48 de esta madrugada. | Open Subtitles | في بيت صهره، الدّكتور روبرت ويدر، الدّكتور إرفينج ثالبرو وجد شنق في 1: 48 هذا الصباح. |
Paguen después. Irving está quemando la ropa. | Open Subtitles | إدفعْ لاحقاً إرفينج قد حرق الكوي |
Irving quiere que sea su vigilanta aquí, en Hollywood. | Open Subtitles | إيرفينغ يريدني أن أكون مراقبته هنا بـ هوليود أجل. |
Tendré a Tenzer dando por el culo por un oído, y a Irving por el otro. | Open Subtitles | سأجعل تينزر يتبول في أذن و إيرفينغ يتبول بالأذن الاخرى |
Bueno, si Irving llega a jefe, entonces podría ser bueno para mí. | Open Subtitles | أعني، إذا إيرفينغ أصبح رئيس الشرطة، هذا سيكون جيداً بالنسبة لي |
Puede contactar con la oficina del jefe adjunto Irving si lo necesita. | Open Subtitles | تستطيع التواصل مع مكتب الرئيس إيرفينج إذا كُنت تحتاج لهذا |
He pensado que ya que Irving hoy se ha encargado de solucionarlo todo, bueno, tú y yo... quizá podíamos hacer lo mismo... | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنه طالما قام إيرفينج بتسوية كل شئ اليوم كما تعلم ، رُبما أنت وأنا يُمكننا فعل نفس |
12:15 un texto fue enviado a la celda de George Irving. | Open Subtitles | في الساعة 12: 15 اٌرسلت رسالة إلى جورجي ايرفينغ |
Jenny está fuera enfrentándose sola a Irving. | Open Subtitles | جيني) في الخارج تواجه (أيرفينغ) بمفردها) |
Durante todo el procedimiento de apelación, el Sr. Irving aparentemente cumplió su pena de prisión. | UN | ويبدو أن السيد إيرفنغ كان يقضي عقوبة السجن الموقعة عليه طوال إجراءات الطعن. |
Hace algunos años se otorgó la misma distinción al profesor Irving Kravis por su trabajo innovador en relación con el PCI. | UN | وكان قد تم منذ عدة سنوات تكريم اﻷستاذ إرفينغ كرافيس بالمثل لعمله الرائد في ميدان برنامج المقارنات الدولية. |
Sí. El otro día, en la terraza, le mostré a Sir Roger el ejemplar de Irving de Macbeth. | Open Subtitles | "بالأمس عند الشرفة كنت أطلع " السيد " روجر على نسخة من مسرحية " ماكبيث " كتبها " إيرفنج |
Bosch, antes de que dejes la ciudad, Irving tiene algo para ti. | Open Subtitles | بوش قبل ان تغادر المدينة ايرفنغ لديه شيء لك |
O quizá Irving Berlin o algo así, porque-- | Open Subtitles | ربما ايرفين بيرلين او شيئ من هذا القبيل |
Y ella estaba enamorada de Amy Irving... no, no, esperen... | Open Subtitles | ولقد كانت واقعة في حب آمي ايرفينج , لا ,لا انتظر |
Cuando el agente Pierce e Irving Junior pararon al tal Waits, al parecer, Irving deliberadamente tecleó el número de matrícula equivocada. | Open Subtitles | عندما أوقف الشرطي بيرس وارفينغ جونيور وايتس على مايبدو أن ارفينغ قصد عمداً |
Están deseosos de ganar que escuchan a Irving. | Open Subtitles | انهم يرغبون فى الانتصار لذاللك يسمعون لارفنج |
No es tu pelea, Irving. | Open Subtitles | ليست معركتكك لارفين |
Mi nombre es Irving. | Open Subtitles | اسمي لارفينج |