"isabelle" - Translation from Spanish to Arabic

• إيزابيل
• أيزابيل
• ايزابيلا
• ايزابيل
• إيزوبيل
• إزابيل
• وإيزابيل
• ايزابل
• بإيزابيل
• إيزابيلا
• لإيزابيل

Soy Isabelle Wallace y mi apuesto yerno nuevo no te hizo justicia.
ادعي إيزابيل والس لم ينصفك زوج ابنتي عند وصفة لك

Sólo necesitamos un poco más de tiempo. Si sabes dónde está Isabelle, dímelo.
إذا عرفتى مكان إيزابيل ، أخبرينى أنا يمكن أن أساعدها بنفسى

Le hemos dado el claro propósito que tan desesperadamente necesitaba, y yo te lo estoy dando a tí, Isabelle.
لقد منحته وضوح الهدف وهو في أمس الحاجة إليه و أريد أن أمنحه لكى , إيزابيل

¿Ni siquiera tienes una opinión, Isabelle?
ألن تقومى حتى بالتعبير عن رأى يا أيزابيل ؟

Me gustaría hablar con Isabelle Moreau... en el departamento fotográfico, por favor.
اود ان اتحدث الى ايزابيلا موريو المصورة بالشركة من فضلك

Isabelle Grunberg, analista superior de políticas de la Oficina de Estudios del Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo;
إيزابيل غرونبرغ، كبيرة محللي السياسة في مكتب دراسات التنمية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛

El documental, narrado en inglés por Harrison Ford y en francés por Isabelle Huppert, existe en los seis idiomas oficiales.
وهذا البرنامج الوثائقي الذي يقدمه بالإنكليزية هاريسون فورد وبالفرنسية إيزابيل هوبير يتوفر بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Sra. Isabelle Picco, Consejera de la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas
السيدة إيزابيل بيكو، المستشارة، البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Lo mismo ocurre en el caso de Isabelle Maigrot, en que el acusado refuta una confesión que supuestamente habría realizado durante el interrogatorio policial.
ويصدق الشيء نفسه على قضية إيزابيل ميغرو، التي يطعن فيها الشخص المتهم في اعتراف قيل إنه أدلى به في استجواب الشرطة له.

Sudáfrica: ¿el centro regional de los servicios logísticos? (South Africa: A regional hub for logistics services?): Sra. Isabelle Meyer, Consejo de Investigación Científica e Industrial, Sudáfrica
جنوب أفريقيا: قطب إقليمي للخدمات اللوجستية؟: السيدة إيزابيل ميير، مجلس البحوث العلمية والصناعية، جنوب أفريقيا

Miembros Honorable Isabelle Donald Ministra de Justicia y Bienestar Social
الأونرابل إيزابيل دونالد وزيرة الصحة والرفاه الاجتماعي

Está representado por la abogada Sra. Isabelle Coutant Peyre.
وتمثله المحامية السيدة إيزابيل كوتان بيير.

Resumen preparado por Lorraine Isabelle de Germiny
الخلاصة من إعداد لورين إيزابيل دي جيرمني

Sra. Isabelle Picco, Embajadora, Representante Permanente, Nueva York
السيدة إيزابيل بيكو، السفيرة، الممثلة الدائمة، نيويورك

Las milicias locales atacaron el pueblo de Isabelle.
كانت الميليشيات المحلية قد هاجمت قرية إيزابيل

Se fue con ellos, lo llevaron al bosque, e Isabelle nunca volvió a verle.
فذهب إلى الغابة مع الميليشيات، ولم ترَه إيزابيل مرة أخرى.

Bueno, son personas como Isabelle y su marido que hicieron que dedicara mi carrera al estudio de esta guerra de la que sabemos muy poco.
من أجل من هم مثل إيزابيل وزوجها كرست حياتي المهنية لدراسة هذا العالم الذي لا نعرف سوى القليل عنه.

- ¿No te lo dijo Isabelle?
ألم تقل لكى أيزابيل ؟

Isabelle Moreau... su empleo en Synteco, el domicilio que me dio, todo fue mentira.
ايزابيلا موريو عملها فى سانتيكو العنوان التى اعطتنى اياه

Isabelle Tyler es la única persona viva... con una conexión tangible con el futuro.
ايزابيل تايلر هي الشخص الوحيد الموجود و على اتصال مباشر مع المستقبل

Parece que cuando Isabelle fue sentenciada a muerte juró volver en el cuerpo de una de sus descendientes y tú sabías que ésa era Lana, ¿verdad?
على مايبدو عندما حكم على إيزوبيل بالموت أقسمت على أن تنبعث من جديد عبر فتاة من سلالتها عرفتي أنها ستكون لانا صحيح

28. Isabelle Matyola - Lemba Zambia
إزابيل ماتيولا ليمبا زامبيا

Así fue como conocí a Theo e Isabelle.
وكان هذا هو أول لقاء بينى . وبين ماثيو وإيزابيل

Isabelle ¿cree que podría volver a verla?
ايزابل ! هل أستطيع رؤيتك ثانية ؟

Te lo juro, Kyle si haces exactamente lo que yo digo, Isabelle no terminará en prisión.
أعدك ، كايل لو فعلت بالضبط ما أقول لن ينتهى الأمر بإيزابيل فى السجن

Isabelle escribió esta nota la noche que desapareció.
كتبت " إيزابيلا " هذه المفكرة يوم اختفائها

Soy la Dra. Jeffries, siquiatra de Isabelle.
أنا د.جيفرس- الطبيب النفسي المعالج لإيزابيل