Mi nombre es Isak Borg, y tengo 78 años. | Open Subtitles | اسمي إبيراد إسحاق بورج عمرى ثمانية وسبعين سنة |
Como no te comportes se lo diré a Isak, siempre estás intentando besarme. | Open Subtitles | لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني |
¡El pequeño Isak! Podría golpearle con un solo brazo. | Open Subtitles | إسحاق الضعيف ، يمكنني أن أضربه بيد واحدة |
Los invasores etíopes secuestraron también al oficial encargado de la ciudad de Bulo Hawo, Coronel Abdirizak Isak Bihi. | UN | كما قام الغازون الإثيوبيون باختطاف القائم بالأعمال بمدينة بولوهاوو، الكولونيل عبد الرزاق إسحق بيهي. |
Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen, al tío Isak y a todos los demás. | Open Subtitles | (وب(فيجا) و(إيستر) و (ماي) و(سيري و(بيرتا) و(أليدا) و(ليسن) والعم (إسحق) وكل الآخرين آمين |
Sé que se supone que ibamos a ser solo los dos, pero Isak no tiene nada que hacer. | Open Subtitles | أعلم بأنه يجب أن يكون أنا وأنتي وحدنا فقط لكن إيزاك ليس لديه شيء ليعمله |
Coronel Abdifizak Isak Bihi | UN | العقيد عبد الرازق اسحق بيهي |
Isak, ya no quedan fresas salvajes. | Open Subtitles | عزيزي إسحاق ، ليس هناك . .. مزيدا من التوت البري |
Usted es un viejo egoísta, tío Isak. | Open Subtitles | أنت رجل عجوز أناني ، عمي إسحاق |
Pobre pequeño Isak, es tan bueno conmigo. | Open Subtitles | إسحاق العزيز الفقير . . مناسب جدا لي |
Este es Anders y este otro Viktor y este es el padre Isak. | Open Subtitles | ذلك أندرس و هذا فيكتور وهذا الأب إسحاق |
Debo decirle, Isak, que Anders y yo estamos casi comprometidos. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك إسحاق ... أنيوأندرسذاهبانللاستقرار |
Isak Akerman.. no es un mal nombre para un Primer Ministro. | Open Subtitles | إسحاق كارمان ، ليس اسما سيئ ... لرئيسوزراء |
Diez hijos, y todos muertos excepto Isak. | Open Subtitles | عشرة أطفال كلهم ماتوا ، ماعدا إسحاق |
Ahora volveré a casa y se lo diré a Isak. | Open Subtitles | الآن أنا سأذهب إلى البيت وأخبر إسحاق .. . |
¿No cree que podríamos llamarnos el uno al otro simplemente "Agda" e "Isak"? | Open Subtitles | ألا تعتقدين بأننا يمكننا أن نرتبط بعضنا ببعض ، " أجدا " و " إسحاق "؟ |
Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen, al tío Isak y a todos los demás. | Open Subtitles | (و(فيجا) و( إيستر) و(ماي (و(سيري) و(بيرتا) و(أليدا) و(ليسن ،والعم (إسحق) وكل الآخرين آمين |
Isak Musliu: v., c. | UN | إسحق موسلي: ق، إ. |
Isak Musliu: v., c. | UN | إسحق موسليو: ق. |
Hablé con Isak. Dijo que se fueron de Elias hace un rato largo. | Open Subtitles | تحدثت مع إيزاك, قال بأنكم غادرتوا منزل إلياس منذ مده |
Isak se fue, yo me quedé. | Open Subtitles | إيزاك غادر وأنا بقيت |
Kirguistán Sr. Isak Djumaev | UN | قيرغيزستان السيد اسحق دجمايف |