"islámica del irán formula una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • إيران الإسلامية ببيان
        
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان لتعليل التصويت.
    En ejercicio del derecho a contestar, el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان ضمن إطار ممارسة حق الرد.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان.
    En explicación de voto después de la votación, el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Después de la votación sobre el párrafo 18 de la parte dispositiva, el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان بعد التصويت على الفقرة 18 من المنطوق.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración para explicar su voto. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración para explicar su voto. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت.
    En ejercicio del derecho de respuesta, el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان ممارسا لحقه في الرد.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración y propone que se aplace el debate en virtud del artículo 116 del reglamento de la Asamblea. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان ومضى قدما نحو تأجيل المناقشة بموجب القاعدة 116 من النظام الداخلي.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت.
    La representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración para explicar la posición de su país. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración y anuncia que Azerbaiyán, Kuwait, Nicaragua y Tailandia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان وأعلن انضمام أذربيجان وتايلند والكويت ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more