Quien quiera a Doyle muerto podría no dudar en usar a la Dr. Isles como cebo. | Open Subtitles | أيا كان من يريد دويل ميت لن يتردد في أن يستخدم د.آيلز كطعم |
Pero, la Dr. Isles me ha ofrecido su casa de invitados. | Open Subtitles | ولكن.. الطبيبة آيلز عرضت علي منزلها للضيوف |
Vamos, Jane. La Dra. Isles y yo podemos llevarte a hombros. | Open Subtitles | هيا يا جاين أنا و دكتورة آيلز يمكننا حملك بطريقة رجال الإطفاء |
Sabes? La doctora Isles salió con el hermano del medio. | Open Subtitles | أتعلم ان الدكتورة آيلس واعد الأخ الأوسط. |
Dra. Maura Isles, examinadora médica en jefe. | Open Subtitles | الكتورة مورا آيلس رئيسة الطب الشرعي. |
Dra. Isles, ¿qué puede decirme del asesinato? | Open Subtitles | الطبيبة ايلس ماذا يمكن ان تخبرينا عن جريمة القتل؟ |
América central y Sudamérica. ¿Qué más tiene para nosotros, Dra. Isles? | Open Subtitles | على الرغم من أن العنصر القبلي يوحي بأنه من أمريكا الوسطى والجنوبية ماذا أيضاً لديك لنا يا دكتور آيلز ؟ |
Bueno, quizás la Dra. Isles pueda ir con ella. | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكن للدكتور آيلز الذهاب معها |
- Dra. Isles, ¿quieres hacerlo tú? | Open Subtitles | دكتورة آيلز ، هل تريدين أخذ هذا ؟ بالطبع |
Hola, Dra. Isles. | Open Subtitles | أهلاً يا دكتورة آيلز كنت فقط أقرأ مقال مراجعة للقانون |
Incluso le pidió a la Dra. Isles que exhumara el cadáver de su hijo | Open Subtitles | حتى أنه طلب من الدكتورة آيلز إستخراج جثة أبنه |
- Tengo resultados. - Doctora Isles, ¿ha visto a Jane? | Open Subtitles | وصلتني النتائج دكتورة آيلز ، هل رأيت جاين ؟ |
- Dra. Isles, forense jefe. - Encantado de conocerles. | Open Subtitles | دكتورة آيلز رئيسة الطب الشرعي سعيد بمقابلتكم |
No lo creo. La Dra. Isles dijo que tenía un olor químico muy distintivo, parecido quizás al de un producto de limpieza. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك الدكتورة آيلز قالت بأنه كان لديه رائحة كيميائية مميزة |
La Dr. Isles puede describir la genética de las plantas, | Open Subtitles | الدكتورة آيلس تستطيع ان تكتب جينات هذا النبتة |
No puedo decirlo en cámara, pero llamamos a la Dra. Isles la "Reina de la Muerte". | Open Subtitles | لا أستطيع قول هذا امام الكاميرا. لكننا ندعوى الدكتورة آيلس "ملكة الموتى" |
La Dra. Isles y Frankie están probablemente allí, también. | Open Subtitles | الطبيبة آيلس وفرانكي بالداخل ايضاً. |
- Se llama "frotamiento", Dra. Isles. - Tienes que hablarle en español. | Open Subtitles | هذا يدعى بـ"التودد", دكتورة (آيلس) ينبغي ان تتلكمي معه بالإسبانية |
Sí, por supuesto, Dra. Isles. | Open Subtitles | نعم، بطبع، د. ايلس لا توجد الخلايا التي تنمو العظام |
Mi esposa tuvo la TV primero, tuve que ver la maldita "Rizzoli" y la maldita "Isles. " | Open Subtitles | زوجتي إستلمت التلفاز أولاً وأضطررت للجلوس طوال عرض "ريزولي و إيلز" المقيته |
La Sra. Isles, divorciada, era la hija de un viejo amigo, el conde Billy Botsky. | Open Subtitles | يا إلهي آنسة (آيزل)، إمرأة مُطلقة، كانت بنت* *(صديقي القديم الكونت (بيلي بوتسكي |
Dra. Isles, en realidad este no es uno de tus pacientes. | Open Subtitles | دكتور أيلز في الواقع هو ليس واحد من مرضاك |
Cuando la Dra. Isles introdujo las huellas de la víctima, recibimos una alerta. | Open Subtitles | حسنٌ، حينما قامت الطبيب (إيسلس) بالتشريح لقد قامت بإخباري |
Está abajo en el café con mi madre y la Dra. Isles. | Open Subtitles | انه في الاسفل في الكافيتيريا مع امي ودكتورا ايلز |