Discover our services in

    "israel formuló una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • إسرائيل ببيان
        
    • اسرائيل ببيان
        
    3. En la misma sesión el observador de Israel formuló una declaración. UN ٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن إسرائيل ببيان.
    También en la 12a sesión, el representante de Israel formuló una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN 25 - وفي الجلسة 12 أيضا، أدلى ممثل إسرائيل ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    El Ministro de Relaciones Exteriores de Israel formuló una declaración. UN وأدلى وزير خارجية إسرائيل ببيان.
    En la 24ª sesión, celebrada el 14 de noviembre, el representante de Israel formuló una declaración (véase A/C.4/58/SR.24). UN 6 - وفي الجلسة 24 المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل إسرائيل ببيان A/C.4/58/SR.24)).
    8. En la 24ª sesión, celebrada el 18 de noviembre, el representante de Israel formuló una declaración para señalar que no insistiría en que se sometiera a votación el proyecto de enmiendas que figuraba en el documento A/C.1/49/L.48. UN ٨ - وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل اسرائيل ببيان مفاده أنه لا يلح على طرح التعديلات المقترحة الواردة في الوثيقة A/C.1/49/L.48 للتصويت.
    Antes de la votación, el representante de Israel, formuló una declaración en explicación de voto. UN 10 - وأدلى ممثل إسرائيل ببيان قبل التصويت تعليلا للتصويت.
    También en la misma sesión, la representante de Israel formuló una declaración y solicitó que se sometiera a votación registrada el proyecto de resolución. UN 22- وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل إسرائيل ببيان وطلب تصويتاً مسجلاً على مشروع القرار.
    En la misma sesión, el representante de Israel formuló una declaración (véase A/C.3/62/SR.54). UN 17 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إسرائيل ببيان (انظر A/C.3/62/SR.54).
    En la 55ª sesión, antes de que se procediera a votación, el representante de Israel formuló una declaración. UN 8 - وفي الجلسة 55 أيضا، وقبل التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان.
    En la misma sesión, el observador de Israel formuló una declaración. UN 125 - وفي نفس الجلسة أيضا، أدلى المراقب عن إسرائيل ببيان.
    En la misma sesión, el observador de Israel formuló una declaración. UN 125 - وفي نفس الجلسة أيضا، أدلى المراقب عن إسرائيل ببيان.
    En la misma sesión, el representante de Israel formuló una declaración y solicitó que el proyecto de resolución se sometiera a votación registrada. UN 18 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إسرائيل ببيان وطلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    El representante de Israel formuló una declaración. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Israel formuló una declaración para explicar la posición de su país (véase A/C.4/54/SR.21). UN ٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا لموقفه )انظر A/C.4/54/SR.21(.
    El representante de Israel formuló una declaración. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان.
    El representante de Israel formuló una declaración en explicación del voto antes de la votación (véase A/C.3/56/SR.61). UN 15 - وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت (انظر A/C.3/56/SR.61).
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Israel formuló una declaración (véase A/C.5/61/SR.45). UN 7 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إسرائيل ببيان (انظر A/C.5/61/SR.45).
    También en la 46ª sesión, la representante de Israel formuló una declaración en la que solicitó que se sometiera a votación el proyecto de decisión (véase A/C.3/64/SR.46). UN 21 - وفي الجلسة 46 أيضا، أدلت ممثلة إسرائيل ببيان طلبت فيه إجراء تصويت على مشروع المقرر (انظر A/C.3/64/SR.46).
    Antes de la votación, el representante de Israel formuló una declaración en explicación de voto (véase A/C.2/65/SR.29). UN 11 - وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت (انظر A/C.2/65/SR.29).
    El representante de Israel formuló una declaración. UN وأدلى ممثل اسرائيل ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more