Como señaló el Primer Ministro de Croacia, Ivo Sanader, el pasado otoño en esta Asamblea, | UN | وكما ذكر رئيس وزراء كرواتيا، السيد إيفو سانادر، في خريف العام الماضي فإن: |
Ivo Andric, que nació aquí y es el único yugoslavo que ha recibido el Premio Nóbel de Literatura, también describe lo anterior en sus libros. | UN | ويصف إيفو أندريتش، المولود هنا، وهو اليوغوسلافي الوحيد المحرز على جائزة نوبل لﻵداب، هذه العملية أيضا في كتبه. |
El Sr. Ivo Sanader y el Sr. Besim Spahic han participado en la reunión como observadores. | UN | واشترك في الاجتماع السيد إيفو سانادر والسيد بيسم سباهيتش كمراقبين. |
Batman, también, supongo... van a saber de nuestra visita al Professor Ivo. | Open Subtitles | باتمان , أيض , اتخيل اننا سنعرف لزيارتنا مع البروفيسور أيفو |
Ivo dijo que Irena probablemente estaría en el cuarto de Pfizer todo el tiempo. | Open Subtitles | ايفو يقول ان ايرينا ستكون من المحتمل في غرفة فيصل طوال الوقت |
El Representante Especial del Secretario General, Ivo Pretov, informó al Consejo sobre los últimos acontecimientos registrados en Tayikistán. | UN | وقدم إيفو بتروف، الممثل الخاص للأمين العام، إحاطة إلى المجلس بشأن آخر تطورات الحالة في طاجيكستان. |
Discurso del Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia | UN | خطاب السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا |
El Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء كرواتيا، من المنصة. |
Discurso del Excmo. Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croatia | UN | كلمة يلقيها معالي السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا |
Discurso del Excmo. Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia | UN | كلمة يلقيها معالي السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا |
Sr. Ivo Kaufmann, Jefe de la División de Inversiones Internacionales y Empresas Multinacionales, Secretaría de Estado de Economía, Berna (Suiza) | UN | السيد إيفو كاوفمان، رئيس مكتب الاستثمار الدولي والشركات المتعددة الجنسيات، أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية، برن، سويسرا |
10. Excelentísimo Señor Ivo Miro Jović, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | 10 - فخامة السيد إيفو ميرو جوفيتش رئيس المجلس الرئاسي للبوسنة والهرسك |
10. Excelentísimo Señor Ivo Miro Jović, Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | 10 - فخامة السيد إيفو ميرو جوفيتش رئيس المجلس الرئاسي للبوسنة والهرسك |
Discurso del Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia | UN | خطاب دولة السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا |
El Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب دولة السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
El Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء كرواتيا، من المنصة. |
Discurso del Excmo. Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia | UN | كلمة يلقيها معالي السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا |
Discurso del Excmo. Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia | UN | كلمة يلقيها دولة السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا |
Si todo esto es cierto Ivo, Dime. | Open Subtitles | حسنا إذا كان كل هذا صحيحاً يا أيفو |
Profesor Ivo Banac Miembro del Comité Croata de Helsinki | UN | البروفيسور ايفو باناتش عضو لجنة هلسنكي الكرواتية |
Que Sportsmaster estaba trabajando para Brain, Klarion y Ivo? | Open Subtitles | سبورت ماستر كان يعمل للدماغ , كلاريون و آيفو ؟ |