"júpiter" - Translation from Spanish to Arabic

• المشتري
• المشترى
• جوبيتور
• جوبتير
• للمشتري
• جيوبتر
• جيوبيتر
• المُشتري
• زحل
• جوبيتر
• جيوبترا

Luego, el telescopio de Galileo captó a las lunas de Júpiter orbitando a su alrededor, totalmente ignorando a la Tierra.
و من ثم إكتشف غاليليو عبر التلسكوب أن لكوكب المشتري أقماراً تدور حوله وتتجاهل تماما كوكب الأرض.

Decían que un objeto igual que Júpiter haría una caída como esta a la luz de la estrella, pero también se decía que era gigante.
قالوا أن جسما مثل كوكب المشتري سيُحدث انخفاضاً مثل هذا في ضوء النجم، و كانوا يقولون أيضا أن الجسم هائل الحجم.

Un gigante de gas súper-calentado con casi tanta masa como Júpiter dando la vuelta a su estrella en poco más de 4 días.
عملاق غازي فائق السخونة ، بحجم يقارب كوكب المشتري يدور برشاقة حول نجمه في ما يزيد قليلاً على أربعة أيام

La misiόn Júpiter es pοsible gracias al ejércitο de EE.UU. y la Cοrp.
مهمة المشترى أصبحت ممكنة بسبب تعاون الجيش مع شركة سيليكون الهندسية

¡Es un cambio de vida, Júpiter! Espera a ver esta cosa.
الحياة تتغير يا جوبيتور انتظري لرؤية هذا الشيء

El Ojo de Júpiter debe estar en alguna parte en este templo.
عين (جوبتير) لابد أنها فى مكان ما فى ذلك المعبد

Júpiter orbita al sol a una distancia cómoda de 8 mil millones de kilómetros.
يدور المشتري حول الشمس على مسافة مناسبة ، نحو نصف بليون ميل

Ahora está orbitando la luna mayor de Júpiter tomando fotos digitales de alta resolución.
إنّه يدور حالياً حول قمرٍ المشتري الأكبر التقاط الصّور الرقمية فائقةِ الوضوح

Los científicos creen que esto le sucedió a muchas lunas cuando Júpiter era joven.
يعتقد العلماء أن هذا ما حدث لأقمار عديدة عندما كان المشتري يافعًا

Cuando los cometas se acercan, la mayoría son expulsados del sistema solar por Júpiter.
أثناء أقتراب هذه المذنبات أغلبها تبعد بتأثير كوكب المشتري في النظام الشمسي

Los astrónomos observaron cómo Júpiter lo rompió en pedazos y arrastró los restos hacia sí.
الفلكيون شاهدو كوكب المشتري وهو يمزقه إلى قطع وسحب بقاياه إلى سطح الكوكب

Y el pensar que en este universo frío... violento y absurdo, existe París... y estas luces, bueno, no sé, no ocurre nada en Júpiter o Neptuno.
و عندما نفكر في هذا العالم البارد و القاسي و الخالي من المشاعر توجد مدينة بارس بأنوارها لن يحدث هذا في المشتري..

Pero la fuerza gravitatoria de Júpiter genera fuerzas de marea que calientan el interior y evitan que el agua se congele.
لكن الجاذبية من كوكب المشتري تخلق قوي المد والجذر لتسخين يوروبا من الداخل والحفاظ على المياه من التجمد

Equivale a llenar el auto con gasolina en 1998, esperar hasta el 2011, y ahora poder manejar ida y vuelta hasta Júpiter unas dos veces.
وهذا ما يعادل تعبئة سيارتك بالبترول في 1998، والانتظار حتى 2011، والآن يمكنك قيادة سيارتك إلى كوكب المشتري ذهابا وإيابا مرتين.

Noche tras noche, me llevó a la terraza, sobre sus hombros y me señalaba Júpiter y Saturno y la Osa mayor.
ليلة بعد ليلة، اخذني الي اعلي الشرفة، على الكتفين، وأشار إلى كوكب المشتري وكوكب زحل والدب الكبرى بالنسبة لي.

e iban a llevar siete astronautas y siete científicos. Esta es una versión con 20 hombres para ir a Júpiter.
وكانوا يريدون أن ياخذوا سبع فلكيين وسبع علماء. إذاً هؤلاء هم نسخة العشرين الذهبون إلى المشتري:

No harán falta hasta llegar cerca de Júpiter.
و لن يستفاد من جهودهم حت نصل إلى المشترى.

Júpiter representa el porte real y la actitud amable.
كوكب المشترى يمثّل الملوك والأقدار اللطيفة

Si lo hiciera, entonces Júpiter estaría muerta... y Balem seguiría siendo propietario de la Tierra.
إذا فعلت ذلك، جوبيتور كانت ستموت وباليم كان سيظل مالكاً للأرض

¿Podría estar relacionado ese lugar con el Ojo de Júpiter, Jefe?
هل هذا المكان يُمكن أن يكون لديه علاقة بعين (جوبتير)؟

Hemos cartografiado las heladas lunas de Júpiter y entrado en su atmósfera.
خطّطنا الأقمار المتجمّدة للمشتري وهبطنا إلى جوّه

Dices que Júpiter es un negro de los 90.
جويس, تقولين أن جيوبتر هو العبد المناسب للتسعينات

Oh, el cumpleañero y yo nos conocimos en el campamento de actuación de Burt Reynolds en Júpiter, Florida.
فتى عيد الميلاد وانا تقابلنا في مخيم (بيرت رينولد) للتمثيل في جيوبيتر فلوريدا (ممثل مشهور)

Es como si Marte de repente se saliera de su órbita y apareciera en Júpiter.
إنه كما لو أن المريخ قفزَ فجأةً من مداره إلى مدار المُشتري.

Si van a los parques de safari en Saturno o Júpiter, se decepcionarán.
إن ذهبتم إلى متنزهات السفاري أو زحل أو المشتري، سيخيب أملكم.

Por semejante suma, podría sobornar al mismo Júpiter.
لأجل مبلغ كهذا أستطيع أن أرشو جوبيتر بنفسه

Si ese hombre es un asesino, entonces yo soy la puta polla de Júpiter.
إن ثبت أن هذا الرجل قاتل، فأنا (جيوبترا) بقضيبه اللعين