"jackie sanders" - Translation from Spanish to Arabic

    • جاكي ساندرز
        
    El siguiente orador en la lista es la Embajadora Jackie Sanders, de los Estados Unidos de América. UN والمتكلمة التالية على قائمتي هي السيدة جاكي ساندرز سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية.
    Tiene ahora la palabra la representante de los Estados Unidos de América, Sra. Embajadora Jackie Sanders. UN والآن أعطي الكلمة إلى ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، السفيرة جاكي ساندرز.
    Doy la palabra ahora a la representante de los Estados Unidos, la Embajadora Jackie Sanders. UN وأعطي الكلمة الآن إلى ممثلة الولايات المتحدة، السفيرة جاكي ساندرز.
    A continuación tiene la palabra la Embajadora de los Estados Unidos de América, Sra. Jackie Sanders. UN والآن أعطي الكلمة لسفيرة الولايات المتحدة الأمريكية، السيدة جاكي ساندرز.
    Tiene ahora la palabra la Embajador Jackie Sanders de los Estados Unidos de América. UN وأدعو الآن السفيرة جاكي ساندرز من الولايات المتحدة الأمريكية.
    Christina Rocca, nuestra Secretaria de Estado Adjunta para las cuestiones del Asia meridional, es una sustituta muy calificada del Embajador Jackie Sanders. UN فالسيدة كرستينا روكا، المساعدة السابقة لوزيرة الخارجية لشؤون جنوب آسيا، هي بديل ذو مؤهلات عالية للسفير جاكي ساندرز.
    Me es grato dar ahora la palabra al siguiente orador en mi lista, que es la distinguida Representante Permanente de los Estados Unidos, Embajadora Jackie Sanders. UN ويسعدني الآن أن أعطي الكلمة للمتحدثة التالية على قائمتي، وهي السفيرة الموقرة جاكي ساندرز الممثلة الدائمة للولايات المتحدة.
    Debo señalar que desde luego seguimos con interés el anuncio de Jackie Sanders sobre una decisión relativa al TCPMF, y con toda seguridad nos gustaría volver a referirnos a ese aspecto particular de su declaración en otra ocasión. UN وبديهي أننا تابعنا باهتمام إعلان جاكي ساندرز قراراً يتصل بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، ولدينا رغبة واضحة في العودة إلى هذا الجانب المحدد من بيانها في مناسبة أخرى.
    En la lista de hoy figuran los siguientes oradores: la Embajadora Kuniko Inoguchi, del Japón, el Embajador Doru Romulus Costea, de Rumania, el Embajador Mohamed Salah Dembri, de Argelia y la Embajadora Jackie Sanders, de los Estados Unidos. UN وتضم قائمة المتكلمين لهذا اليوم كلاّ من: السفيرة كونيكو إينوغوشي من اليابان، والسفير دورو روميلوس كوستيا من رومانيا والسفير محمد صالح دمبري من الجزائر والسفيرة جاكي ساندرز من الولايات المتحدة الأمريكية.
    El PRESIDENTE: Doy las gracias a la Sra. Embajadora Jackie Sanders por su declaración y las amables palabras dirigidas a la Presidencia. UN الرئيس (الكلمة بالفرنسية): أشكر السفيرة جاكي ساندرز على بيانها وعلى العبارات اللطيفة التي وجهتها إلى الرئاسة.
    El PRESIDENTE: Agradezco a la representante de los Estados Unidos, la Embajadora Jackie Sanders, su declaración. UN الرئيس (الكلمة بالفرنسية): أشكر ممثلة الولايات المتحدة السفيرة جاكي ساندرز على كلمتها.
    Esta nueva iniciativa emprendida y llevada a la práctica por sucesivos Presidentes -los Embajadores de Malasia, México y Mongolia y que continuará con la Presidencia del Embajador de Marruecos- se ha transformado en una importante labor de recuperación de la confianza, para decirlo con palabras de la Embajadora Jackie Sanders. UN وأصبحت هذه المبادرة الجديدة التي أطلقها ونفذها الرؤساء المتتابعون - وهم سفراء ماليزيا والمكسيك ومنغوليا، وستستمر مع سفير المغرب - ممارسة جدية لبناء الثقة، كما ورد على لسان السفيرة جاكي ساندرز.
    El PRESIDENTE: Agradezco a la Embajadora Jackie Sanders de los Estados Unidos de América su declaración. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر السفيرة جاكي ساندرز من الولايات المتحدة الأمريكية على بيانها.
    En mi lista de oradores para hoy figuran el Embajador David Broucher del Reino Unido, el Embajador Christian Faessler de Suiza, el Embajador Juan Martabit de Chile, el Embajador Dembri de Argelia, la Sra. Sabine Taufmann de Alemania, la Embajadora Jackie Sanders de los Estados Unidos de América y el Embajador Carlo Trezza de Italia. UN على قائمة المتكلمين التي لدي لهذا اليوم المتكلمون التالية أسماؤهم: السيفر دافيد براوتشر من المملكة المتحدة، والسفير كريستان فاسلر من سويسرا، والسفير خوان مارتابيت من شيلي، والسفير ديمبري من الجزائر والسيدة سابين توفمان من ألمانيا، والسفيرة جاكي ساندرز من الولايات المتحدة الأمريكية، والسفير كارلو تريزا من إيطاليا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more