"jakob" - Translation from Spanish to Arabic

• جاكوب
• جايكوب
• جيكوب
• ياكوب
• ياجيكوب
• هيم

El Secretario General y el Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Jakob Kellenberger, dirigieron la palabra a la reunión.
وتكلم في الجلسة الأمين العام ورئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، جاكوب كيلينبيرغير.

Punto de contacto: Jakob Scharf, Jefe de División
مسؤول الاتصال: رئيس شعبة الشؤون الدولية: جاكوب شارف

Tuve que salir a buscar ayuda, y Jakob se quedó con ella.
توجب علي أن أغادر لأجد المساعدة و جايكوب بقي معها

Escucha, necesito saber qué tramaba Jakob antes del ataque a Stonehaven.
انصت,اني فقط اريد ان اعرف ماكان جايكوب يدبر قبل الهجوم على ستونهايفن

Estos compromisos fueron formulados al Presidente del CICR, Sr. Jakob Kellenberger, durante su reciente visita a la región.
وجرى إعلان هذه الالتزامات لرئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، جيكوب كلينبرغ، خلال زيارته الأخيرة للمنطقة.

Discurso del Excelentísimo Sr. Jakob Kellenberger, Secretario de Estado de Suiza
خطاب سعادة السيد ياكوب كيلينبرغر، وزير خارجية سويسرا

Sr. Jakob Romann Hard, Departamento de Relaciones Exteriores de Groenlandia
جاكوب رومان هارد، وزارة الشؤون الخارجية، غرينلند

Quizá yo esté equivocado y tu amigo Jakob tenga razón.
من الممكن اني على خطأ وصديقك جاكوب على حق

Más evidencia de que tú debes ser nuestro líder, Jakob.
أدلة اخرى على انك الامثل لقيادتنها جاكوب

Yo sólo te lo cuento, Jakob, para que sepas que Athos también pasó por muchas cosas.
أنا فقط أقول لك جاكوب. حتى تعرف ان آتوس أتم الكثير من خلال

¿El nombre de Jakob Negrescu le suena de algo?
هل اسم جاكوب نغريسكو يعني اي شيء بالنسبة لك ؟

Desearía aprovechar esta oportunidad para manifestar mi satisfacción por las sustanciales contribuciones hechas por la Sra. Aslaug Haga, Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores de Noruega, y por el Sr. Jakob Kellenberg, Secretario de Estado del Departamento Federal de Relaciones Exteriores de Suiza.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة للترحيب بالكلمة الهامة للسيدة آسلوغ هاغا، وزيرة الدولة بوزارة الخارجية في النرويج، والسيد جاكوب كيلنبرغر، وزير الدولة بوزارة الخارجية الاتحادية في سويسرا.

De conformidad con el entendimiento alcanzado en las consultas anteriores del Consejo, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, formuló una invitación a Jakob Kellenberger, Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional del Consejo.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاورات سابقة، وجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس وبموجب المادة 37 من النظام الداخلي للمجلس، إلى جاكوب كيلنبرغر رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية.

Jakob Berkowitz, la Corte entiende que hay atenuantes... pero nada justifica su represalia.
جايكوب المحكمة تتفهم انه هناك تدابير خفيفة... ...لكن لاشيء يبرر انتقامك

Es tu mente la que está hablándote, Jakob, nada más.
إنه عقلك الذي يتحدث معك، جايكوب لا شيء سواه

Creo que es tiempo para nosotros... que revisemos el progreso de tu trabajo, para discutir cualquier cambio en el comportamiento de Jakob.
أظن أنه آن الوقت لنا لنراجع تطور عملكِ لنناقش أيّ تغييرات في سلوك جايكوب

En lugar de ayudar a Jakob, te has puesto mal.
عوضا عن مساعدة جايكوب جعلت نفسك غير سلمية

Debo de hacer lo que es mejor, sobre todo, para Jakob.
علي أن أفعل الأمر الأصوب قبل كل شيء، لأجل جايكوب

Debo hablar con Jakob.
علي أن أتحدث مع جايكوب علي أن أتحدث مع جايكوب

Quiero quedarme por un par de días Jakob me lo va hacer en la playa.
أريد أن أمكث هنا لبضعة أيام ، جيكوب سيلتقط لي صور في الشاطئ

El Excelentísimo Sr. Jakob Kellenberger, Secretario de Estado de Suiza, es acompañado a la tribuna.
اصطحب سعادة السيد ياكوب كيلينبرغر، وزير خارجية سويسرا، إلى المنصة

Es realmente bueno, Jakob. Es un buen tipo.
الجلسة كانت رائعة ، هو شخصاً لطيف ياجيكوب

Pensar que, de toda la gente tenía que ser mi viejo manejador, Jakob Heym.
لنفكر بجميع الناس " مديري القديم " جاكوب هيم