"jamón" - Translation from Spanish to Arabic

• لحم
• اللحم
• ولحم
• اللحمة
• لحمَ
• لحمِ
• لحمة
• باللحم
• لحماً
• فخذ
• بلحم
• لحمي
• لحمُ خنزير
• هامبرجر
• خنزير الذي

- Uno de jamón y queso. - Sí, señor. El mejor de la casa.
ـ أريد لحم و جبن ـ حالا سيدى , أفضل ما لدينا

¿Recuerdas el cuento del que odia los huevos verdes con jamón... y al final se da cuenta de que le encantan?
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟ ثم في النهاية أدرك أنه يحبهما؟

Entonces, tu trabajo sería llevar la comunicación acompañarme a ferias, y comerte un jamón a final de año.
ونعتنى كثيرا باتصالاتنا تعالى معى الى المعارض واحصلى على لحم خنزير من اجل اعياد الكريسماس.

¿Por qué culpamos el jamón por ser demasiado grande para la cacerola?
لماذا تلومون قطعة اللحم على كونها كبيرة على الحلة ؟

Cierto. Eso me da tiempo a añadir otra capa de glaseado al jamón.
جيد، ذلك يمنحني الوقت لاضافة طبقة أخرى من الزيت على اللحم.

Dos mujeres pelean por un jamón pero tienen que pelear de verdad.
إمراتين تتعاركان على قطعة لحم لكن عليهم ان يتعاركون حقاً

Digo, no sé. A mí me parece un sandwich de jamón y queso.
أقصد ، لا أعلم ، تبدوا وكأنها لحم وجبنة بالنسبة لي

Todos creen que Ud. es lo mejor desde el jamón envuelto para hervir.
لهذا السبب الطاقم يظنون انك افضل شيء منذ ليلة لحم الخنزير

La mujer ha sido tallada más que un jamón HoneyBaked. Salgamos de aquí.
هذه المرأة تم تقطيعها أكثر من شطيرة لحم, لنخرج من هنا

Y esta noche, prepararé el barniz para mi jugoso jamón de Noche Buena.
والليلة سأعدّ لحم الحيوان البري الغض من أجل ليلة عيد الميلاد

Tenemos su arma homicida, y pruebas que relacionan el jamón con usted.
حصلنا على سلاح الجريمة، و أدلة لحم الخنزير تعود إليك.

Allá abajo están cocinando pan de jamón y cortando árboles, y no tienen idea del peligro en el que están.
أسفل هناك طبخ لحم الخنزير وتقليم الأشجار، و ليس لديهم فكرة عن مدى الخطر الذي أنت فيه.

Empleado: ¿Quieres uno de jamón y suizo con pan de centeno?
موظف التوصيل: تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية؟ بي أم: لا.

Da una vuelta con el quiche mientras está caliente, luego vuelve por el jamón, ¿vale?
خذ فطيرة الكيش هنا وهناك بما انها ساخنه ثم عد الى شرائح اللحم..

Es decir, hace tres semanas, estábamos sentados a esta mesa comiendo jamón.
أعني, قبل ثالث أسابيع ..كُنا جالسين حول الطاولة نأكل اللحم

Había arrollado frío de pavo, arrollado de jamón y embutidos de carne asada y queso en cubos pequeños.
ولفائف قطع اللحم المدخن والمرتديلا .. واللحوم الباردة .. ومكعبات الجبن ..

¿Alguien conoce el problema de la cola del jamón?
هل كلكم تعرفون ما هي مشكلة قطعة اللحم ؟

Y por desgracia, cuando ella va a desenvolver el jamón, Ajax se lanza a por él.
للأسف ، عندما تبدأ بسط اللحم المحفوظ يندفع أجاكس نحوه.

Hay sandwiches variados, Huevos y bacón, huevos y jamón, hígado-
، يوجد سندويتشات متنوعة بيض ولحم وبيض ولحم، كبد

Lamenta que alguien salga perjudicado pero más personas probarán su jamón ahora y les encantará.
إنه آسف بان أحدهم قد تأذّى لكن هناك اناس كثر سيتذّوقون تلك اللحمة الآن وسيحبّونها

Acabo de comprar el jamón, a ver si engordas un poco.
إنّ لحمَ الخنزير، أنا فقط إشتريتُه، هو جديد. ضِعْ بَعْض اللحمِ على تلك العظامِ.

Tenemos jamón del diablo, sus huevos y de postre... un pedazo del cake del diablo.
كُلي لحمِ خنزير شيطاني كُلْ مِنْ بيضِ شيطاني وللحلوى. عيد شيطاني كعكة شيطانية

- Un sándwich de pavita y jamón con pan italiano de hierbas y queso tomate, lechuga, pepinillos, aceitunas, mostaza, aceite y vinagre.
لحمة خنزير وأعشاب إيطالية وخبزة جبن وحمص ..طماطم , خس , مخلل , زيت خردل وخل

Salchichón, carne, jamón y aceitunas juntos en una pizza sabrosa.
ـ بيتزا باللحم ببروني, سجق, لحم مفروم,خنزير زيتون وكلها في فطيرة لذيذة

Supongo que cuando Kreutzer dijo que nos enviarían a todos jamón y en realidad se refería a uno solo en una caja de cartón sin una nota.
أعتقد عندما قال كريتزر بأنهم سيرسلون إلينا جميعاً لحماً كان يعني حقاً واحداً منه كرتون بدون ملاحظة عليه

El Sr. Massey le regalará un jamón al que lo venda.
السيد ماسي يقدم فخذ من اللحم للشخص الذي سيبيعها

Fue a buscar jamón de miel al horno para la cena de Nochebuena.
لقد ذهبت لتأتي بلحم مطبوخ بالعسل لعشاء ليلة عيد الميلاد المجيد

Tú dijiste que mi jamón era mejor de lo que habías probado.
انتي قلتي ان لحمي شيء لم تذوقيه من قبل

Oh, esto es jamón bañado en ron.
أوه، هذا لحمُ خنزير نَقعَ في شرابِ الروم.

Axl está ahora mismo en su habitación comiendo jamón en su cama cuando le dije cuatro veces que no lo hiciera.
يأكل هامبرجر على سريره ولقد أخبرته بألا يفعل ذلك أربع مرات

Es mejor que ser criada como un jamón... al que todo el mundo trata de curar.
...هذا أفضل من تتم تربيتكِ من قِبل خنزير الذي كان يحاول جعل الجميع مثله