"jamus" - Translation from Spanish to Arabic

• جاموس
• جيموس

Fiscalía c. Abdallah Banda Abakaer Nourain y Saleh Mohammed Jerbo Jamus
المدعية العامة ضد عبد الله بندا أباكاير نورين وصالح محمد جربو جاموس

2. Fiscalía c. Abdallah Banda Abakaer Nourain y Saleh Mohammed Jerbo Jamus
2 - المدعي العام ضد عبد الله بندا أباكاير نورين وصالح محمد جربو جاموس

El Fiscal c. Abdallah Banda Abakaer Nourain y Saleh Mohammed Jerbo Jamus
حاء - قضية المدعي العام ضد عبد الله باندا أبكر نورين وصالح محمد جربو جاموس (الحالة في دارفور بالسودان)

Iban a lanzarse pocas horas después que yo. Jamus lo prometió.
كان يفترض إطلاق كل منهما في غضون ساعات من الآخر ، (جيموس) أعطاني كلمته

Jamus, nos quedaremos un rato, para asegurar que todos regresen a salvo a su planeta.
جيموس) ، نحن سوف) ننتظر لبعض الوقت للتأكد من وصول الجميع بسلام إلى الكوكب

Esta previsto que la audiencia sobre la confirmación de los cargos contra las otras dos personas, los Sres. Abdallah Banda Abakaer Nourain y Saleh Mohammed Jerbo Jamus comience el 8 de diciembre.
ومن المقرر بدء جلسة إقرار التهم ضد المُتَهَمَين الآخرين السيد عبد الله بندا أبكر نورين وصالح محمد جربو جاموس في 8 كانون الأول/ديسمبر.

El Fiscal c. Abdallah Banda Abakaer Nourain y Saleh Mohammed Jerbo Jamus (situación en Darfur (Sudán))
واو - قضية المدعي العام ضد عبد الله باندا أبّكر نورين وصالح محد جربو جاموس (الحالة في دارفور بالسودان)

Se acusa a Abdallah Banda Abakaer Nourain de ser el Comandante en Jefe del Movimiento por la Justicia y la Igualdad y a Mohammed Jerbo Jamus de ser el ex Jefe de Estado Mayor del Ejército de Liberación de Sudán-Unidad.
27 - يدعى أن عبد الله باندا أبّكر نورين هو القائد الأعلى لحركة العدل والمساواة وأن محمد جربو جاموس هو رئيس هيئة الأركان السابق لجيش تحرير السودان.

Fiscalía c. Abdallah Banda Abakaer Nourain y Saleh Mohammed Jerbo Jamus (situación en Darfur)
حاء - المدعي العام ضد عبد الله بندا أباكاير نورين وصالح محمد جربو جاموس (الحالة في دارفور)

A las 7.00 horas, un grupo terrorista armado secuestró a los Oficiales Asimilados Ghanim Jamus y Aysar Awayr cuando iban de camino al trabajo en Dail.
37 - الساعة 00/7 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف كل من: المساعد غانم جاموس والمساعد أيسر عوير أثناء توجههما إلى عملهما في داعل.

La Secretaria de la Corte Penal Internacional saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene el honor de notificarle, para que a su vez la transmita al Consejo de Seguridad, la “Decisión sobre la confirmación de los cargos” (ICC-02/05-03/09-121-Corr-Red) dictada por la Sala de Cuestiones Preliminares I en la causa Fiscalía c. Abdallah Banda Abakaer Nourain y Saleh Mohammed Jerbo Jamus.
تهدي مسجلة المحكمة الجنائية الدولية تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، وتتشرف بأن تخطر الأمين العام بـ ”قرار إقرار التهم“ (ICC-02/05-03/09-121/Corr.Red) الصادر عن الدائرة التمهيدية الأولى، لإحالته فيما بعد إلى مجلس الأمن، وذلك في قضية المدعي العام ضد عبد الله باندا أبكر وصالح محمد جربو جاموس.

Tengo el honor de transmitirle la comunicación adjunta de fecha 11 de marzo de 2011 (véase el anexo) que he recibido de la Secretaria de la Corte Penal Internacional, por la que se notifica la “Decisión sobre la confirmación de los cargos” dictada el 7 de marzo de 2011 por la Sala de Cuestiones Preliminares I de la Corte Penal Internacional en la causa Fiscalía c. Abdallah Banda Abakaer Nourain y Saleh Mohammed Jerbo Jamus (véase el apéndice).
أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة المؤرخة 11 آذار/مارس 2011 (انظر المرفق)، التي تلقيتها من مسجلة المحكمة الجنائية الدولية، والتي تحيل بها نسخة من ”قرار إقرار التُهم“ الصادر عن الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية في 7 آذار/مارس 2011 في قضية المدعي العام ضد عبد الله باندا أبكر نورين وصالح محمد جربو جاموس (انظر الضميمة).

Jamus se pondrá contento. ¿Qué intentas...?
جيموس سيكون سعيدا جدا لسماع هذا- ماذا...

Jamus tiene mi arma y no me dejará salir... hasta que encontremos la manera de preservar el dispositivo.
لقد إستولى (جيموس) على سلاحى و لن يسمح لي بالرحيل حتى نجد وسيلة لإنقاذ جهاز التخزين

Jamus, abriremos la puerta de una forma u otra.
(جيموس) نحن سنفتح هذا الباب ، بطريقة أو بأخرى

El mayor Lorne está por volver de dejar suministros al pueblo de Jamus.
ميجور لورن على وشك العودة (لارسال امدادات لقوم (جيموس

- Jamus, ¿me escucha?
جيموس ، هل تسمعني؟ - نعم-

Jamus necesita ayuda.
جيموس) يحتاج إلى مساعدتكم)