"jan van" - Translation from Spanish to Arabic

• يان فان
• جان فان

Equipo examinador: Jan van Rensbergen, Bélgica
فريق الاستعراض مؤلف من: يان فان رينسبرغن، بلجيكا

Excmo. Sr. Dirk Jan van Den Berg, Presidente de la delegación de los Países Bajos
سعادة السيد ديرك يان فان دن برغ، رئيس وفد هولندا

El Sr. Jan van der Leun, Copresidente del Grupo de Evaluación de Efectos Ambientales, presentó el informe del grupo correspondiente a 2005.
224- وقدم السيد جان فان دير لوين، الرئيس المشارك لفريق تقييم التأثيرات البيئية التقرير المرحلي للفريق عن عام 2005.

Excmo. Sr. Dirk Jan van den Berg
سعادة السيد ديرك جان فان ون بيرغ

Como saben, el primer Alto Comisionado para los Refugiados, Gerrit Jan van Heuven Goedhart, era holandés.
فكما تعلمون، كان المفوض السامي الأول لشؤون اللاجئين، وهو غيريت يان فان هوفن غودهارت، هولندياً مثلي.

Excmo. Sr. Dirk Jan van den Berg
سعادة السيد ديرك يان فان دن برغ

Excmo. Sr. Dirk Jan van den Berg
سعادة السيد ديرك يان فان دِنْ برغ

Excmo. Sr. Dirk Jan van den Berg
سعادة السيد ديريك يان فان دِنْ برغ

Albert Jan van den Berg
ألبرت يان فان دن برغ

Presidente: Excmo. Sr. Dirk Jan van den Berg (Países Bajos)
الرئيس: سعادة السيد ديرك يان فان دين بيرغ (هولندا)

Jan van Tongeren, Jefe
جان فان تونغرين، رئيس

Antes de la " revolución " los libros de texto de historia del país para niños negros comenzaban con la llegada del explorador holandés, Jan van Riebeeck a Ciudad del Cabo, en 1852, y terminaban con el establecimiento del apartheid en 1948.
فقبل " الثورة " ، كانت كتب التاريخ التي تدرس لﻷطفال السود تبدأ بوصول المستكشف الهولندي، جان فان ريبيك في مدينة الكاب في عام ٢٥٨١ وتنتهي بإقامة الفصل العنصري في عام ٨٤٩١.

Abdallah Baali, Representante Permanente de Argelia; Stafford O. Neil, Representante Permanente Jamaica; Dirk Jan van den Berg, Representante Permanente de los Países Bajos; Kishore Mahbubani, Representante Permanente de Singapur; Roman Kirn, Representante Permanente de Eslovenia, y Dumisani Shadrack Kumalo, Representante Permanente de Sudáfrica.
نيل، الممثل الدائم لجامايكا؛ والسيد عبد الله باعلي، الممثل الدائم للجزائر؛ والسيد دوميساني شادراك كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا؛ والسيد رومان كيرن، الممثل الدائم لسلوفينيا؛ والسيد كيشور محبوباني، الممثل الدائم لسنغافورة؛ والسيد ديرك جان فان دين بيرغ، الممثل الدائم لهولندا.

(Firmado) Dirk Jan van den Berg
(توقيع) فانو غوبالا مينون (توقيع) ديرك جان فان دين بيرغ

(Firmado) Dirk Jan van den Berg
(توقيع) ديـرك جان فان دين بيـرغ

(Firmado) Dirk Jan van den Berg
(التوقيع) ديرك جان فان دين بيرغ