Y más tarde estaré tan borracho que incluso querré llamar a Janice. | Open Subtitles | ثمّ أنا سأسكر أكثر لذا , أنا سأريد مكالمة جانيس. |
Janice, de Calendario, se fue de la fiesta de fondue sin desnudarse. | Open Subtitles | جانيس في كتاب المواعيد تركت الحفلة قبل أن يتعري المدعويين |
Mi tía Janice viene de Tarrytown... con sus hijas y están buenísimas. | Open Subtitles | عمتي جانيس قادمة من تاريتاون مع ابنتيها، و هن جميلات |
No, de verdad, Janice. Por una vez en tu vida tómate a ti misma en serio. | Open Subtitles | لا حقيقة جينيس ارجوكي لمرة واحدة في حياتك فقط مرة واحدة خذي الامور بجدية |
Sra. Janice Goodson Foerde, Coalición Internacional para la Acción en Pro del Desarrollo (ICDA), La Mujer y el Desarrollo (KULU), Copenhague (Dinamarca) | UN | السيدة جانيس غودسون فوردي، الائتلاف الدولي للعمل الإنمائي، النساء والتنمية، كوبنهاغن، الدانمرك |
Tendrá más de una costilla rota si no nos dice donde está Janice. ¿Qué pasó con Janice Hedden? | Open Subtitles | هو سيكون لديه أكثر من ضلع مكسور إذا هو لم يخبرنا اين جانيس هايدن . |
¿Te has llevado a Janice de la iglesia? | Open Subtitles | هل أخذت جانيس هيدين خارج دار الإجتماعات اللّيلة؟ |
No quieres nada desde que rompiste con Janice. | Open Subtitles | أنت لم تَعمَلُ أيّ شئُ منذ افترقت انت و جانيس |
Pensaba en mí. Como estrategia para olvidar a Janice. | Open Subtitles | انا كنت اريده لنفسى انه جزء مهم لنسيان جانيس الذى تكلمنا عنه |
Y luego querré llamar a Janice. | Open Subtitles | ثم أنا سأسكر أكثر لذا أنا سأريد مكالمة جانيس |
Es extraño decirlo, pero la cita con Janice fue genial. | Open Subtitles | من الغريب قول هذا لكني امضيت موعدا رائعا من جانيس |
Aún responde a "Janice", si te hace sentir más cómoda. | Open Subtitles | اهي الى الان ترد على جانيس يمه الى هذا يريحك كثير |
Eres la envidia de tu futura cuñada, Janice que en una prueba del vestido dijo: | Open Subtitles | أنت حسد أخت زوجك المستقبلية جانيس... والتى سمعتها مصادفة بآخر تجربة للثوب تقول: |
Llamó la madre de Janice. Por lo visto, Janice dormía aquí hoy. | Open Subtitles | كانت والدة جانيس علي الهاتف، جانيس قالت أنها ستبيت الليلة عندنا |
Janice, dije que lo discutiremos con tu padre. Está adentro. ¡Hola, amiga! | Open Subtitles | جانيس ،أخبرتك،سنناقش الأمر مع والدك والآن أسرعى للداخل |
¡Tal vez los Janice no la consigan! Tal vez la otra pareja sí. | Open Subtitles | ربما لن يحصل عليه آل جانيس ربما سيشتريه الزوجين الاخرين |
Un apartamento en la ciudad y una casa en el campo bastante agradable... la cual comparte con su esposa Janice y dos perros. | Open Subtitles | لديه شقّة في المدينة ..وأيضاُ بيتريفيلطيف . يسكن فيه مع زوجته جانيس وكلبان. |
Llamaré al coordinador de hábitat. Gracias, Janice. | Open Subtitles | سأقوم بالاتصال بمنسق اماكن الحيونات , شكرا جينيس |
Le monté un departamento a Janice cerca de "The Suite". | Open Subtitles | رتبت موعداً مع جينيس بشقة قرب الجناح |
No te encariñes mucho, Janice. | Open Subtitles | انا ما اعتقد انك لازم تقربين مره يا جينس |
Janice. ¿Sabes? Pensé que eras tú. | Open Subtitles | جاينس, انا توقعت انها انتي |
Pero antes, Janice con el reporte del tráfico. | Open Subtitles | لكن أولا لننتقل إلى تقرير جانس عن حركة المرور شكراً كاتي |
Janice y yo nos divertíamos tanto que la regañaron en el trabajo. | Open Subtitles | أنا وجانيس حظينا بالكثير من المرح كانت تواجه مشاكل بالعمل |
Es una mezcla de fiesta, y está dedicada a Janice y Frank. | Open Subtitles | , إنه لحن للعطلة . و هو مهدى لجانيس و فرانك |