"janis" - Translation from Spanish to Arabic

• جانيس
• يانيس
• وجانيس

El Excmo. Sr. Janis Priedkalns, Representante Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas, desempeña de las funciones de Relator.
وعمل سعادة السيد جانيس بريدكالنس، الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة كمقرر.

Sr. Janis Karklins, Sr. Raimonds Jansons
السيد جانيس كاركلينز، والسيد ريموندز جانسونز

Sra. Janis Karklins, Embajadora, Representante Permanente de Letonia, Ginebra
السيدة جانيس كاركلينز، سفيرة، الممثلة الدائمة للاتفيا، جنيف

Escucha, Janis, necesito un adelanto de dinero. ¿Puedes ayudarme?
جانيس, أحتاج إلى مال مقدم هل تستطيعين مساعتي

(Firmado) Trivimi VELLISTE (Firmado) Janis PRIEDKALNS
)توقيـع( تريفيمي فيليسته )توقيع( يانيس بريدكالنس

- Necesito algo de dinero, Janis. ¿Qué tiene de bueno tener una muestra si no vendo nada?
أحتاج لبعض المال جانيس, مالفائدة من إقامة معرض إن لم نبع شيئا

Kenny, Janis está en la cocina.
حَسَناً، كيني، جانيس في المطبخِ.

Amo esa chaqueta. - Janis Joplin me dio esa chaqueta.
أحب المعطف جانيس جوبلين أعطاني هذا المعطف

Janis ha hecho ya los protocolos de seguridad.
أطلبي من 'جانيس' أن تعدل بروتوكولات الأمن

Resulta que no tener los derechos de ninguna de las canciones de Janis Joplin fue negativo para la audiencia.
تبين انه لم نحصل على الحقوق ,واغاني جانيس جوبلين لم تعجب الجمهور.

Morir joven, te conviertes en leyenda. Justo como Janis O Rusty, el oso de "Los mágicos".
الموت وانت صغير,يجعلك أسطورة مثل جانيس, أو الدب رستي في فلم الساحر.

Ahora, noticias de última ahora sobre una nueva película biográfica de Janis Joplin.
أخبار عاجلة الان بشأن فيلم سيرة " جانيس جوبلين " ـ

Janis está trayendo a Campos de vuelta desde el hospital.
جانيس تصطحب معها كامبوس عائدة من المستشفي

Oh, que todavía tiene sentimientos extraños sobre Janis Joplin.
أوه، لا يزال وجود مشاعر غريبة حول جانيس جوبلين.

Janis se quedó en casa por si llamaba de nuevo. -¿Dónde está?
ـ (جانيس) تنتظرفى حالة وجود إتصالات أخرى ـ أين أخفوه؟

Anoche me detuve en un bar para ver el partido y empecé a hablar con esta mujer, Janis.
تَوقّفتُ a حانة ليلة أمس لمُرَاقَبَة اللعبةِ وأنا بَدأتُ بالكَلام إلى هذه الإمرأةِ، جانيس.

Dios, esa debe ser Janis.
أوه، لورد، تلك سَتَكُونُ جانيس.

Yo no tenía una cita con Janis esta noche.
أنا ما كَانَ عِنْدي a تأريخ مَع جانيس اللّيلة.

Es sólo pensar, uh, Janis y Alanis tuvieron un bebé.
إنه كأن , جانيس و ألانيس رزقوا بطفل

Para la segunda mesa redonda ministerial, dedicada a las respuestas internacionales a la internacionalización, tengo el placer de designar Presidente al Excmo. Sr. Ali Alatas, Ministro de Relaciones Exteriores de Indonesia, y Relator al Excmo. Sr. Janis Priedkalns, Representante Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas.
أما بالنسبة للمائدة المستديرة الوزارية الثانية، المعنية بالردود الدولية بشأن العولمة، فيسعدني أن أعﱢين سعادة السيد علي العطاس، وزير الشؤون الخارجية في أندونيسيا، رئيسا، وسعادة السيد يانيس بريدكالنس، الممثل الدائم للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة مقررا.

Pues bien, supongo que él es como Kurt, Jimmy, y Janis ahora.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّه مَع كورت، جيمي، وجانيس الآن.