"janoth" - Translation from Spanish to Arabic

• جانوث

¿Qué cree Janoth que soy? ¿Un reloj con resortes y engranaje en vez de sangre?
ماذا يظننى جانوث, ساعة ذات تروس وعقارب بدلا من اللحم و الدم ؟

Sr. Janoth, al impresor no le gusta la tinta roja, dice que no combina.
ولكن يا سيد جانوث, المطبعة تقول ان الأحمر لن يجارى الألوان الأخرى.

Ahora visitaremos las exposiciones que muestran los últimos avances... en los campos que cubre Publicaciones Janoth.
والآن ,سنزور المعروضات العامة, والتى تعرض آخر التطورات, فى مختلف المجالات التى تغطيها مؤسسة جانوث.

El Sr. Janoth está muy alterado. Va a querer ideas. Siéntense, caballeros.
ان السيد جانوث حزين جدا, ويريد افكار جديدة تفضلوا بالجلوس يا سادة

Ésa no es una buena actitud. Janoth espera lealtad de nosotros.
هذا ليس موقفا عادلا منك, جانوث يتوقع ولاءك من قمة رأسك لأصبعك.

Sólo el Sr. Janoth es indispensable para esta organización.
لا أحد يستطيع الأستغناء عن هذه المنظمة ماعدا السيد جانوث نفسه,

Qué amable que bajó, Sr. Janoth. No me había desocupado.
شرف لى نزولك هنا يا سيد جانوث, لقد كنت مربوط فى العمل

Ud. se encargará de esto, o su carrera terminó en Publicaciones Janoth.
جورج, سوف تمضى معنا فى هذا الأمر كما اريد,او انك انتهيت مع منظمة جانوث.

A mí también me pondrá en la lista negra... pero sé suficiente sobre el Sr. Janoth... para que cambie de opinión sobre nosotros dos.
ولكنى اعرف الكثير عن السيد جانوث, بدرجة تكفى لكى يغير قراره بالنسبة لكلينا.

¿Crees que te mirarían si no fueras el grandioso Sr. Janoth?
اتعتقد انهم كانوا سينظرون اليك ان لم تكن السيد جانوث العظيم ؟

- No seas tonto. - ¿Y Publicaciones Janoth?
لاتكن سخيفا يا ايريل , ماذا عن دار جانوث للنشر ؟

Eso quería Janoth. Por favor escúchame. Me sé de memoria lo que dirás.
هذا ماكان يريده جانوث بالضبط, ارجوك اسمعينى, انا اعرف رنة الصدق فى الكلام,

George, soy Janoth. Ayer me porté muy mal.
جورج, انا جانوث, لقد تصرفت معك بالأمس بشكل سئ جدا,

Debo regresar y evitar que Janoth lo encuentre.
ويجب ان اعود الى هناك حتى احرص على الا يعثر عليه جانوث.

Nuestra organización, Publicaciones Janoth... quiere hallar a alguien, quizá un coleccionista de sus cuadros.
ان منظمتنا, دار جانوث للنشر, تحاول العثور على شخص ما, غالبا ,احد جامعى لوحاتك,

Ahí están sus pruebas, Sr. Janoth. Son sólidas.
ها هو رجلك يا سيد جانوث, سوف اذهب الى المحكمة,

El Sr. Janoth nunca lo permitiría.
اوه, ان السيد جانوث لن يسمح بهذا ابدا.

Janoth enfurecerá. El tiempo es oro.
سيغضب السيد جانوث الوقت من ذهب

El Sr. Janoth quiere que te encargues personalmente.
السيد جانوث يريدك ان تتابع الموقف شخصيا

Era Janoth. Quería encargarme Así Es el Crimen: "el fichero nacional de la policía".
كان المتصل جانوث, طلب منى إدارة مجلة الحوادث ,وان اقوم بذلك...