"japón y la federación de rusia" - Translation from Spanish to Arabic

• اليابان واﻻتحاد الروسي
• الاتحاد الروسي واليابان
• من اليابان والاتحاد الروسي

Observando con satisfacción que el Japón y la Federación de Rusia han entablado relaciones con arreglo a la Declaración de Tokio, que sentó las bases para forjar estas relaciones de colaboración creativas, y dispuestos a profundizar la relación bilateral en todos los ámbitos,
وتقديرا منهما لتطور العلاقات بين الاتحاد الروسي واليابان استنادا إلى إعلان طوكيو الذي يشكل أساس إقامة هذه الشراكة الخلاقة وإصرارا منهما على تعزيز تطوير العلاقة الثنائية في جميع المجالات،

Formulan declaraciones los representantes del Japón y la Federación de Rusia
وأدلى ببيان ممثل كل من اليابان والاتحاد الروسي.

84. Tras aprobarse el proyecto de resolución, los representantes del Japón y la Federación de Rusia formularon sendas declaraciones.
84- وأدلى كل من ممثل الاتحاد الروسي واليابان ببيانين تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.