"jaque mate" - Translation from Spanish to Arabic

• كش ملك
• مات الشاه
• مات الملك
• كش مات
• سأميت الشاه
• يموت الشاه
• كش الملك
• كشّ ملك
• مات الشاة

Y quizá ese mismo ingenio nos indique cómo superar este aparente Jaque mate.
وربما هذا الإبداع نفسه سيوجهنا للخروج من كش ملك الواضح.

Será Jaque mate en 2, me gustaría ver cómo sale de ésa.
ذلك سيكو كش ملك أرغب بأن أراك تتخلص من هذه الورطة

Y si mis cálculos son correctos... los peones se están acomodando para el Jaque mate ahora mismo.
واذا كانت حساباتى صحيحة البيداق سيتحرك الى كش ملك كما يحدث

Si podemos dar en ese blanco... el resto de los dominós caerá como una casa de naipes. Jaque mate.
تساقطت بقية قطع الدومينو كالورق المصطف، ثم مات الشاه.

Asumo que esta agencia, Jaque mate quiere usarlos para proteger y servir.
أفترض أن وكالة ''مات الشاه'' تريد استخدامهم لحماية وخدمة المجتمع ؟

Jaque mate.
لقد مات الملك إن كنت تكذب، سأقتلك

Toda la partida, incluso hacía Jaque mate.
العب خلال اللعبة كامله وفي النهاية أتمنى كش مات للرجل الآخر

Jaque mate en tres. Debiste haberlo visto venir.
كش ملك خلال 3 كان يجب عليك أن تراها قادمة

Bueno... si muevo aquí, sería Jaque mate.
نعم صحيح اذا حركته فى هذه الجهه , فهو كش ملك

Ríndete, LJ, es Jaque mate en tres.
إستسلم يا إل جيه إنه الوضع كش ملك هناك

- Al que juega ajedrez. - Jaque mate.
الواحد الذي يَلْعبُ الشطرنجَ كش ملك

No es Jaque mate. No puede ser.
ليست كش ملك ، لا يمكن أن تكون كذلك

Una vez me pareció extraña su estrategia con los peones y después por poco me da Jaque mate.
ولكنى أجد طريقة لعبك غريبه للغايه - وكدت أن تضعنى فى خانة كش ملك

Acabo de darte Jaque mate, colega.
ووا .. مؤخرتك حصلت لها كش ملك .. مشردون

Murieron todos en el ataque a Jaque mate.
لكنهم ماتوا جميعاً ''حين هوجمت ''مات الشاه

Creo que esto es "bandera a entrepierna cuatro", Jaque mate.
أعتقد أن هذا العلم الذي يتوجب أن ينفرج بيت الرجلين، مات الشاه

Aunque, si usted insiste, Jaque mate.
... بالرغم من ذلك , إذا كنت مُصٍِر مات الشاه

Me hizo decirle dónde está el cuartel general de Jaque mate después que se enteró que capturaron algo llamado "Torre Vigía".
أجبرني على أن أخبره بمقرّ "مات الشاه." بعد أن عرف أنّهم اعتقلوا ما يسمّى "برج المراقبة."

Jaque mate, amigo.
مات الملك يا صديقي

¿Es Jaque mate, no?
مات الملك, صحيح؟

Jaque mate. Esos son 50 dólares, niño.
كش مات, هذه 50 دولار ضاعف الرهان أو تخسر

¿Por qué movió si tengo Jaque mate en 5 jugadas?
أيبدو الأمر هكذا يا سيدي؟ لماذا تحركه إن كنت سأميت الشاه بعد خمس حركات؟

Veo Jaque mate en cinco. ¿Qué ves?
أتوقع أن يموت الشاه في 5 خطوات، وأنت؟

Turno de las Blancas, Jaque mate en dos.
الدور عند الأبيض، ثمّ "كش الملك" بعد حركتين

pronto haré Jaque mate.
مهما يكون الأمر، فيجب أن أعطيك كشّ ملك مات قريبًا.

Jaque mate.
مات الشاة لقد أنتصرت