Si alguien ha tenido la buena suerte de estar en Australia, los habrá visto en el jardín botánico de Sidney, y si les miras la cara, observarás que tienen ojos mucho más grandes y orejas mucho más pequeñas. | TED | لو أن أحدا كان محظوظا كفاية و ذهب الى استراليا، لاستطاع رؤيتهم يخرجون من الحدائق النباتية فى سيدنى، و بمجرد النظر الى وجوههم، سترون أن لديهم عينان أكبر بكثير و أذنان أصغر بكثير. |
¿Por qué no vamos todos al jardín botánico para ver cómo las tienen? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب إلى الحدائق النباتية ونرى كيف يعتنون بها؟ |
Pero si tengo que ir al jardín botánico una vez más, | Open Subtitles | ولكن لو ذهبت إلى الحدائق النباتية مرة أخرى |
El jardín botánico de los Estados Unidos está bajo la supervisión del Arquitecto del Capitolio. | Open Subtitles | الحديقة النباتية للولايات المتحدة تقع تحت أشراف المهندس المعماري الذي صمم مبنى كابيتول |
PicKer auspicia el beneficio en el jardín botánico... esta noche en el Sheraton en honor a mí. | Open Subtitles | بيكر يستضيف منفعة الحديقة النباتية فى شيراتون بوسطن الليلة يشرفنى |
No me gusta leer , odio la ópera, y si hay un infierno , el mío sería un jardín botánico. | Open Subtitles | أنا أكره القراءة , أكره الأوبرا وإذا كان هناك جحيماً لأجلي ستكون حدائق النباتات |
824. El Instituto de Botánica colaboró con el Instituto de Botánica e Introducción de Plantas del Ministerio de Ciencia y Enseñanza Superior de Kazajstán, el Instituto de Botánica de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, el jardín botánico de Missouri (Estados Unidos) y el Instituto de Cultivo de Tejidos de Gatersleben (Alemania). | UN | 824- وتعاون معهد علوم النباتات مع معهد علم النبات وإدخال النبات التابع لوزارة العلوم والتعليم العالي في كازاخستان، ومعهد علم النبات التابع للأكاديمية الأوكرانية للعلوم وحديقة ميسوري للنباتات في الولايات المتحدة ومعهد استنبات الأنسجة في غترسليبين، ألمانيا. |
No querrán perderse el jardín botánico. | Open Subtitles | أنتم لا تريدون أن تفوتوا الحدائق النباتية الكبيرة. |
Hemos encontrado el cuerpo de una mujer joven en el jardín botánico. | Open Subtitles | وجدنا جثة امرأة الشباب في الحدائق النباتية. |
Estamos investigando el asesinato de un chica en el jardín botánico. Nada más. | Open Subtitles | ونحن نتطلع الى مقتل فتاة شابة في الحدائق النباتية. |
¿Jardín Botánico? ¿Estás seguro de ir ahí? | Open Subtitles | - الحدائق النباتية هل انت جادة بهذا الشأن؟ |
El Real jardín botánico de Kew, del siglo XIX. | Open Subtitles | الحدائق النباتية المَلكية، "الكيو"، في أوئل القرن التاسع عشر. |
Nos vemos en el lago junto al jardín botánico. | Open Subtitles | سنقابلك عند بحيرة الحدائق النباتية |
al jardín botánico. | Open Subtitles | الحدائق النباتية |
- En el jardín botánico. | Open Subtitles | وفي الحدائق النباتية. |
Al jardín botánico. | Open Subtitles | وفي الحدائق النباتية. |
La chica del jardín botánico? | Open Subtitles | هذا الحدائق النباتية واحد؟ |
Primero vamos a revisar el jardín botánico. | Open Subtitles | سوف نقوم أولاً بتفتيش الحديقة النباتية |
Fue al rosedal del jardín botánico de Estados Unidos. | Open Subtitles | من المرجح أكثر أنه قام بزيارة قسم الزهور في الحديقة النباتية للولايات المتحدة |
Y luego pusiste una rosa del jardín botánico en su mano. | Open Subtitles | وبعدها وضعتي وردة جلبتها من الحديقة النباتية و قمت بوضعها في يده |