El doctor dijo que te dijese que Jason ha contratado a un pistolero. | Open Subtitles | امرني دوك ميلر ان اخبرك بأن بارت جيسون استأجر قاتلا مأجورا |
Tres de los hombres de Jason nos seguían. Uno me cogió la pistola. | Open Subtitles | ثلاثة من رجال جيسون جائوا من خلفنا ، احدهم اخذ بندقيتي |
No tuviste que venir, Hawes. Esto es asunto mío y de Jason. | Open Subtitles | ما كان عليك المجىء يا هاز هذا بينى وبين جيسون |
Y esto pareció romper el hielo, porque unos minutos más tarde, un profesor de secundaria llamado Jason Dyer publicó una sugerencia. | TED | وبدا هذا ككسر الجليد، لأن بعد بضع بدقائق، قام معلم في مدرسة ثانوية يدعى جايسون داير بنشر اقتراح. |
Ves, ese es tu problema, Jason. Tu nunca fuiste serio con el oficio. | Open Subtitles | اسمع , هذه مشكلتك جايسون لم تكن جاداً أبداً بشأن الطائره |
Jason Reed estuvo trabajando en el turno de medianoche cuando ocurrieron los misteriosos accidentes. | Open Subtitles | جيسن ريد كان يعمل في النوبة الليلية عندما حدثت تلك الحوادث الغامضة. |
Jason dice que son los mejores. Tengo ganas de oír sus ideas. | Open Subtitles | جاسون ، أخبرني أنك الأفضل أنا أتطلع لأن أسمع أفكارك |
Jason y yo pusimos a Emily en la cama esperando que se durmiera. | Open Subtitles | جيسون وأنا وضعنا إيميلي في سريرها آملين أن تكون قد نامت |
Nuestro su-des pasa el puesto de control a 140 kph y es perseguido por el oficial Jason Kessinger. | Open Subtitles | اذن الجاني ينطلق عابرا نقطة التفتيش بسرعة 90 ميلا بالساعة و يلاحقه الشرطي جيسون كيسينجر |
- El camarero dijo que Jason pasó por el bar a la hora acostumbrada para recoger el dinero y llevarlo al banco. | Open Subtitles | الساقية قالت ان جيسون اتى الى الحانة في نفس الوقت من كل يوم ليحضر المال و يأخذه الى المصرف |
García investigó los trofeos que conseguimos en la casa de Jason y tienen relación con los artículos de tres niños desaparecidos. | Open Subtitles | غارسيا قارنت الجوائز التي عثرنا عليها في منزل جيسون و هي تطابق قطعا من قضايا 3 اطفال مفقودين |
¿Cómo puedo honrar a Jason Ryder si no pude honrar a mi propio padre? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكرم جيسون رايدر بينما لم اتمكن من تكريم والدي؟ |
Si está diciendo la verdad y él no mató a Jason, entonces ¿quién lo hizo? | Open Subtitles | اذا كان يخبرنا بالحقيقة وهو لم يقتل جيسون اذن فمن الذى فعل ؟ |
Jason, antes del agujero negro, hubo una oleada de energía desde la nave de Sarris. | Open Subtitles | جايسون , قبل الخروج من الهوه كانت هناك طاقه متبقيه من سفينة ساريس |
Hoy voy a conocer a mi padre, se llama Jason y está loco. | Open Subtitles | انه يدعى جايسون وهو مجنون اتمني ان يسمح لي بمناداته بابي |
Estamos en Miami Beach con Jason Taylor y éste es el Salto de Bungee. | Open Subtitles | نحن الآن في شاطئ ميامي مع جايسون تايلور وهذه هي قفزة البانجي |
Andy, Terry y Jason eran hombres rotos y dejaron la firma poco después. | Open Subtitles | أندي، تيري، و جايسون كانوا رجال منكسرين تركوا العمل معي حينها |
Y el domingo en la mañana, Jason y yo seremos marido y mujer. | Open Subtitles | وفي صباح الأحد، سنصبح انا وجاسون السيد والسيدة جايسون إدجار تيلور |
Si quieres rezar por algo, Pam reza porque Jason recupere a esa chica. | Open Subtitles | إذا أردت الصلاة فمن الأفضل أن تصلي أن يعود جايسون لفتاته |
En el asiento número dos, de Tucson, Arizona con 551,000 en fichas, Jason Keyes. | Open Subtitles | في عددِ مقعدِ إثنان، مِنْ توكسن، أريزونا، 551,000 في الرقائقِ، جيسن مفاتيح. |
Lo único que quería Jason era hacer algo importante con su vida, y ahora está muerto... y ellos... ellos pueden seguir con su vida. | Open Subtitles | كل ما اراد جاسون فعله هو عمل شئ ذا معنى فى حياته، والان هو ميت وهم جميعا يتعايشون مع الامر |
Puede ser tan altruista, arriesga su vida por sus amigos luego cambia por completo y hace que despidan a Jason... | Open Subtitles | يمكن أن يكون مجرداً من الأنانية ويخاطر بحياته لأجل أصدقائه ثم يتصرف بغرابة كالتسبب بطرد جايسن مثلاً |
Jason te ha hablado de ella. | Open Subtitles | يبدو وانك سمعت من جورج. |
Ese chico, Jason, está... merodeando por ahí y tienes que hablar ya con ella, ¿vale? | Open Subtitles | حسناً , المدعو بجيسون مترصد لنا بالعمل , يجب عليك محادثتها , حسناً؟ |
No me emocionó nada escuchar que había algo entre tú y Jason. | Open Subtitles | لم أفرح عندما عرفت بعلاقتك بجايسن |
Use mi camiseta de Bateman cuando conocí a Jason Bateman. | Open Subtitles | لقد ارتديت قميص باتمان عندما قابلت چايسون باتمان |
En un estudio de 2005 Brendan Nyhan y Jason Reifler examinaron las actitudes de EE.UU. respecto de las justificaciones para la Guerra de Irak. | TED | في دراسة قام بها براندون ناين وجيسون رايفلر عام 2005 اختبروا مواقف الأمريكيين بخصوص تبريرات الحرب على العراق. |
Tiene suerte, Jason. Porque me encantaría matarle. | Open Subtitles | انت رجل محضوض ياجيسون كنت انوي قتلك اشنع قتلة |
Espero poder encontrar un par de botas de trabajo viejas de Jason. | Open Subtitles | كنت أأمل أن أجد زوج من أحذية (جيسيون) القديمة |
La mayoría de vosotros ya sabéis los detalles, pero el cuerpo de vuestro compañero Jason Blossom fue encontrado a última hora de la noche del sábado. | Open Subtitles | معظمكم يعلم التفاصيل "و لكن جثة زميلكم "جاسون بلوسوم قد وجدت ليلة أمس السبت |