"javed" - Translation from Spanish to Arabic

• جافيد
• جواد

Arun... hace unos días Javed vino a verme y... me dió este sobre.
آرون .. منذ عدة أيام جاءنى جافيد و أعطانى هذا المظروف

Pienso que debería mudarse a la casa de Javed para cuidarlos para cuidarlos.
أنا أرى أن تترك منزلك وتنتقل ألى منزل جافيد لكى ترعاهم

Después de la muerte de Javed fui destinada al club del Flamenco de KKV.
بعد وفاة جافيد تم أنتدابى للعمل فى ملهى كى كى الليلى فلامنجو

Según la declaración que hizo en su lecho de muerte Javed Anjum fue gravemente torturado cuando se negó a convertirse al Islam.
ووفقا للبيان الذي أدلى به وهو على فراش الموت، فقد تعرض جافيد أنجوم للتعذيب الشديد حينما رفض التحول إلى الإسلام.

En la parada del ómnibus, Javed entró a una escuela coránica a beber agua.
وعلى موقف الحافلة، توجه جافيد إلى إحدى المدارس الدينية لكي يشرب جرعة من الماء.

Conozco a Javed Sahab desde que vine a Mumbai hace 25 años,
لقد عرفت السيد جافيد منذ أن قدمت إلى مومباي قبل ٢٥ سنة.

". De hecho, toda la canción, todas las palabras, nos fueron lanzadas en ira por Javed, y la canción fue sumamente popular.
في الواقع، الأغنية كلها، وكل كلماتها ألقاها السيد جافيد بوجهنا أثناء غضبه.

Javed Bhai, recoja su sueldo. Es hora de cerrar. Deténgalo.
سيد جافيد أليك راتبك لقد جاء موعد ألاغلاق

No Bipasha, no podemos dejar a los niños de Javed así, quiero decir... en semejante lugar ¿Entonces qué harás?
لا لن نستطع ترك أبناء جافيد هكذا أقصد فى مكان كهذا

Si los niños de Javed fueran grandes, podríamos darles... a uno un trabajo, pero no es el caso.
لو كان أحد أبناء الضابط جافيد كبيرا لكنا أعطيناه وظيفة ولكن الوضع ليس كذلك

A propósito, el gobierno dará a los hijos de Javed una compensación de 1 lakh - Señor darle al menos eso
بالمنسبة الحكومة خصصت 100 ألف روبية تعويض لأبناء جافيد

Me vi obligado a comprar esta casa para los niños de Javed.
فى الواقع يا سيدى لقد أضطررت لشراء هذا المنزل بسبب أبناء جافيد

El fallecido Javed Abbas, Inspector de la rama especial.
المرحوم جافيد عباس كان المشرف الرئيسى لهذا القطاع الخاص

De qué hablaba con Javed antes de que él muriera?
عن ماذا كنت تتحدث مع جافيد فى الكابينة قبل وفاته ؟

como Javed lo descubrió tuvimos que liquidarlo .
تماما كما عرفها جافيد لقد تدخل وكان لابد أن نتخلص منه

La muerte de Javed, el asunto de droga...
موت جافيد .. مسألة المخدرات والآن سيهاجم القائد

Si ustedes me matan, cómo sabrán ¿quién mató Javed?
يا أصدقائى أنا بخير أذا قتلتنى فلن تعرف من الذى قتل جافيد

Según la Sección 302 del código Penal indio... Por el asesinato de funcionario Javed Abbas...
أستناد الى المادة 302 وبتهمة قتل الضابط جافيد عباس

Yunus, las flores no son para Javed ... son para tu ataúd
يونس الازهار ليست من اجل جافيد انها لاجل نعشك

Soy Javed Habib, jefe de la CID.
انا رئيس الاستخبارات , جافيد حبيب