"jeans" - Translation from Spanish to Arabic

• الجينز
• جينز
• بجينز
• البنطال
• سروالي
• جنز
• الجينس
• البناطيل
• الجيران يذوبون
• الجينزات
• البنطلون
• جينزي
• بنطالي
• جينيزها
• بالجينز

Llegó a casa de la escuela un día y dijo con determinación que iba a llevar jeans a la escuela como todos los demás.
عاد من المدرسة في أحد الأيام وقال بشكل قاطع جداً أنه سيرتدي الجينز للمدرسة كما يتمكن كل الأشخاص من ارتدائه.

Y hubo una época en que los jeans eran de un solo tipo, y los comprabas, y te quedaban horrible,
وكان هناك زمن مضى عندما كان الجينز يأتي بنسق واحد، فتشتريه رغم أن قياسه عليك غير مناسب،

- ¡Los jeans son la punta del iceberg! ¿Sabes lo que hiciste?
سراويل الجينز تلك هى البداية فحسب، أتعرف ما الذى فعلته؟

Delantal amarillo manchado, jeans cortos recortados, ganándose la vida vendiendo partes de cerdo trituradas metidas en un pan.
مريلة صفراء ملطخة سروال جينز قصير يجني رزقه من بيع أجزاء خنزير موضوعة في خبز

El demandante, un vendedor brasileño, suministró pantalones tejanos (jeans) al demandado, un comprador alemán.
ورّد بائع برازيلي، المدعي، سراويل جينز الى مشتر ألماني، المدعى عليه.

Tal vez un par de esos jeans ajustados que muestren tu hermoso trasero.
ربما زوج من تلك الجينز المنخفضة هذا سوف يريهم مؤخرتك الجميلة

No, estos son mis jeans. Los acabo de sacar de la secadora.
لا هذا الجينز خاصتي , لقد اخرجته للتو من المجفف

Nos has hecho pensar que tenías jeans para los dos, y Claire no tiene los suyos todavía, así que...
لقد جعلت الأمر يبدو و كأن الجينز مصمم لكلانا و كلير لم تحصل على سروالها بعد,لذا

Los jeans rasgados tienen gran aceptación desde hace varios años,
ما زال الناس يشترون الجينز الممزق لسنوات.

en una escuela. Todos usan jeans, todos son iguales.
الى مدرسة.الجميع يرتدي فيها الجينز,الجميع متشابهين.

Entonces esa noche, me las ingenié como pude con sus jeans.
وفي تلك الليلة، قمت بتعديل الجينز الخاص به.

Fue capaz de vestirse solo, fue capaz de ir al baño solo; esos jeans le dieron confianza.
كان قادراً على ارتداء ملابسه بنفسه، وقادراً على الذهاب إلى الحمام بنفسه، هذا الجينز أعطاه ثقة.

Por eso uno se siente como una estrella de rock al ponerse esos jeans perfectos.
لذلك تشعر بأنك نجم روك عندما ترتدي ذلك الجينز المثالي المناسب لك

No obstante, el Gobierno de China informó posteriormente al Grupo de que no poseía registro alguno de envíos de Safaa a jeans International.
غير أن الحكومة الصينية أبلغت الفريق فيما بعد بأنها ليس لديها أي سجلات لشحنات من شركة صفاء إلى شركة جينز الدولية.

Es el director de la NSA y cibercomandante de los EE. UU., pero en lugar de su uniforme de general de cuatro estrellas, llevaba jeans y una camiseta.
مدير وكالة الأمن القومية وقائد قيادة الحرب الإلكترونية، ولكن عوض بدلته ذات الأربع نجوم، كان يرتدي سروال جينز وقميص.

No, son algunas camisas, medias y un par de jeans.
كلا ، انها بعض القمصان والجوارب وبضعة سراويل جينز

Trae jeans negros. Chaqueta de cuero café.
جينز أسود وسترة جلدية بنية اللون

Este uniforme no me ayuda. Tendrías que verme con jeans y sostén.
هذا الزي لايظهر جمالي عليك رؤيتي بجينز وصدرية

"Te ves gorda con esos jeans. " Eres libre para marcharte.
انتي سمينة جدا في ذلك البنطال انتي حرة للانصراف

Una vez desperté en el Museo de Aéreo y de Espacio con un revolver en la cintura de mis shorts de jeans.
ذات مرّة استيقظت في متحف الفضاء والجو بمسدس في حزام سروالي الجينز القصير

¿Nunca usan jeans o jardineras... como Wayne Cochran y los C. C. Riders?
الم تلبسوا من قبل بدلات جنز ازرق او بدلات قفز .. ِ مثل وايني كوكرن او ذا سي سي رايدرز ؟

Porque cuando regresé a casa de Irak, mi hermano me dio estos jeans, como regalo de bienvenida.
لأنني عندما عدت من العراق ، أخي أهداني هذا الجينس بمناسبة عودتي إلى الوطن

A través de los años, comprar ropa para los niños y un marido... adquirí un sexto sentido para las costuras berretas que estos jeans tienen en cantidad
سنوات من شراء البناطيل لأبنائي ولزوجي قد أعطتني حاسة سادسة تجاه البناطيل وهذه البناطيل ليست جيّدة

"Cuando bailabas usando esos jeans" "Hasta la cuñada se quedaba impresionada..."
حتي اقارب الجيران يذوبون فيك عندما ترقصين بالجينز

Si, todo lo que necesito es una remera blanca unos jeans, y algo en que apoyarme.
فعلاً, وكل ما أحتاجه قميص أبيض وبعض الجينزات وشيئاً أستند عليه

Mientras tenga el escroto apretado contra el estómago por estos jeans, no lo harán.
الا إذا كانت لكمتي تجاه رئتيهم داخل هذا البنطلون لن يفعلوا شيئا

No, no estos. Estos son los viejos, arquerosos jeans.
لا ليس هذا هذا هو جينزي القديم

Me dí cuenta de esto cuando fui a reemplazar unos jeans.
استوعبت ذلك فجأة عندما ذهبت لاستبدال بنطالي الجينز.

Bien, la broma cae sobre ella, porque yo sé que fué por lo del lavado de sus jeans.
حسننا النكتة عليها لأني اعلم ما مرت به و مافعلت الاله مع جينيزها