"jefe de administración" - Translation from Spanish to Arabic

    • رئيس الإدارة
        
    • رئيس إدارة
        
    • رئيس الشؤون الإدارية
        
    • موظفي إدارة
        
    • لرئيس الإدارة
        
    • رئيس اﻻدارة
        
    • رئيسة الشؤون الإدارية
        
    • كبير المشرفين
        
    • ورئيس الشؤون اﻹدارية
        
    A.27G.3 El monto de 25.100 dólares se aplica a los gastos de cuatro misiones del Jefe de Administración y otros funcionarios en Nueva York para celebrar consultas sobre cuestiones de política y asistir a reuniones entre organismos. UN ألف - 27 زاي-3 تغطي الاحتياجات، البالغة 100 25 دولار سفر رئيس الإدارة وموظفين آخرين في أربع مهام إلى نيويورك لإجراء مشاورات بشأن المسائل المتعلقة بالسياسة العامة ولحضور اجتماعات ما بين الوكالات.
    En consecuencia, se crearon dos puestos de categoría P-4, uno de oficial jurídico y otro de Jefe de Administración y personal. UN وبالتالي، تم إحداث وظيفتين من رتبة ف-4، إحداهما وظيفة موظف قانوني والأخرى وظيفة رئيس الإدارة وشؤون الموظفين.
    En la ONUCI, el Jefe de Administración delegó su autoridad de compra al Oficial Jefe de Adquisiciones sin la posibilidad de subdelegarla. UN وفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، فوض رئيس الإدارة سلطة الشراء المسندة له إلى كبير موظفي المشتريات دون إمكانية إسناد تفويض فرعي.
    El Jefe de Administración interino del Tribunal participó en ambas misiones. UN وقد شارك في كلتا البعثتين رئيس إدارة المحكمة بالوكالة.
    Kevin St. Louis fue el Jefe de Administración. UN وقد كان كيفن سانت لويس رئيس الشؤون الإدارية.
    Habida cuenta de la importancia del equipo de propiedad de los contingentes y del equipo de propiedad de las Naciones Unidas, se propone que la Sección esté dirigida por un oficial Jefe de Administración de bienes, de categoría P-5, que dependería del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo. UN ونظرا لحجم المعدات المملوكة للوحدات والمعدات المملوكة للأمم المتحدة، من المقترح أن يترأس القسم كبير موظفي إدارة الممتلكات برتبة ف-5، وسيعمل تحت إشراف رئيس خدمات الدعم المتكامل.
    El Jefe de Administración y Comunicaciones de la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura facilita los exámenes periódicos de riesgos y ha asignado riesgos individuales a los titulares de los riesgos. UN ويتولى رئيس الإدارة والاتصالات في مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر تيسير الاستعراضات المنتظمة للمخاطر، وتكليف الجهات المسؤولة عن مواجهة المخاطر بالمخاطر الفردية.
    Escribiré una carta persuasiva al Jefe de Administración. Open Subtitles سأرسل رسالة لإقناع رئيس الإدارة
    La Comisión observa que la plantilla de la Oficina del Jefe de Administración incluye un puesto de D - 1, un puesto de P - 4, tres del cuadro de servicios generales y un puesto de categoría local (ibíd., párrs. 99 y 101). UN وتلاحظ اللجنة أن ملاك موظفي رئيس الإدارة يتألف من وظيفة واحدة برتبة مد - 1، ووظيفة واحدة برتبة ف - 4، وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة، ووظيفة واحدة في الرتبة المحلية.
    A.27G.1 El monto de 436.600 dólares servirá para sufragar el mantenimiento del puesto de Jefe de Administración y de un puesto del cuadro orgánico para su asistente. UN ألف - 27 زاي-1 تغطي الاحتياجات، البالغة 600 436 دولار، تكاليف استمرار وظيفة رئيس الإدارة ووظيفة فنية لمساعد أو مساعدة له.
    Jonathan Kposowa: Jefe de Administración UN جوناثان كبوسوا: رئيس الإدارة
    Jefe de Administración UN رئيس الإدارة والتسيير
    Jefe de Administración UN رئيس الإدارة والتسيير
    Jefe de Administración de la Policía Militar, HVO UN رئيس إدارة الشرطة العسكرية بمجلس الدفاع الكرواتي
    Jefe de Administración de la Policía Militar, HVO UN رئيس إدارة الشرطة العسكرية بمجلس الدفاع الكرواتي
    Stoffer, Howard. Jefe de Administración e información, Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo. UN هوارد ستوفر، رئيس الشؤون الإدارية والمعلومات، المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.
    Jefe adjunto de los Departamentos provinciales de policía. Jefe de Administración en la misión de la UEO en Albania. Abogado en el sector privado. UN نائب رئيس دوائر الشرطة الإقليمية؛ رئيس الشؤون الإدارية في بعثة اتحاد غرب أوروبا في ألبانيا؛ محامٍ في القطاع الخاص.
    Oficial Jefe de Administración de bienes UN رئيس موظفي إدارة الممتلكات
    También se lograron ahorros a consecuencia del acuerdo a que se llegó con las Naciones Unidas para utilizar los fondos de apoyo al programa para cubrir los gastos de sueldo y gastos conexos del Jefe de Administración y Finanzas (P-5) y de parte de las necesidades de funcionamiento (véase el párrafo 58 infra). UN وتحققت وفورات أيضاً نتيجة التوصل إلى اتفاق مع الأمم المتحدة يقضي باستخدام حساب دعم البرامج لسداد المرتبات والتكاليف المتصلة بها لرئيس الإدارة والمالية (ف-5)، وجزء من متطلبات التشغيل (انظر الفقرة 58 أدناه).
    Se están ultimando los nombramientos del Jefe de Administración y de los oficiales administrativos de finanzas y de personal. UN ويجري حاليا الانتهاء من تعيين رئيس اﻹدارة والموظفين اﻹداريين للشؤون المالية وشؤون الموظفين.
    El carácter, alcance y complejidad de las cuestiones administrativas atendidas por el Jefe de Administración son importantes para la Oficina del Alto Comisionado. UN والمسائل الإدارية التي تعنى بها رئيسة الشؤون الإدارية مهمة بالنسبة للمفوضية من حيث طبيعتها ونطاقها ودرجة تعقدها.
    El Jefe de Administración siempre me daba dinero cada vez que me hacía eso. Open Subtitles كبير المشرفين كان يعطيني المال في كل مرة يؤذيني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more