| Excelentísimo Señor Sergey Lavrov, Jefe de la delegación de la Federación de Rusia | UN | معالي السيد سيرجي لافروف، رئيس وفد الاتحاد الروسي |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع نزع السلاح |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| :: Jefe de la delegación de la Federación de Rusia en el Comité del Programa y de la Coordinación . | UN | :: رئيس الوفد الروسي في لجنة البرنامج والتنسيق. |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia en la 111ª reunión del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud | UN | رئيس الوفد الروسي إلى الدورة الحادية عشرة بعد المائة للمجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية |
| Excmo. Sr. K. G. Gevorgian, Jefe de la delegación de la Federación de Rusia | UN | سعادة السيد ك. غ. غيفورغيان، رئيس وفد الاتحاد الروسي |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia en las negociaciones con Noruega sobre la delimitación de la frontera marítima en el Mar de Barents | UN | 2003 حتى الآن رئيس وفد الاتحاد الروسي في المفاوضات مع النرويج بشأن تعيين الحدود في بحر بارينتس |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia en la 25ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي في الاجتماع التشاوري الخامس والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de examen del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, celebrada en Kampala (Uganda) | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي في المؤتمر الاستعراضي لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، كمبالا، أوغندا |
| 2002 Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante el primer período de sesiones de la Asamblea de Estados Partes en el Estatuto de Roma | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي في الدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي |
| 1999-2002 Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي في اجتماعات اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| 1998 Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de la Corte Penal Internacional | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي في مؤتمر الأمم المتحدة للمفوضين المعني بالنظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| 1997-1998 Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي في اجتماعات اللجنة التحضيرية لإنشاء محكمة جنائية دولية |
| 1992 Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la reunión de la CSCE sobre solución pacífica de controversias, celebrada en Ginebra | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي في اجتماع مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا بشأن التسوية السلمية للنزاعات، جنيف |
| 2000 a 2003 Jefe de la delegación de la Federación de Rusia que celebró negociaciones con Kazajstán y Azerbaiyán sobre la delimitación del fondo marino del Mar Caspio. | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي في المفاوضات مع كازاخستان وأذربيجان بشأن تعيين الحدود على قاع بحر قزوين |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia en la 28ª Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja | UN | رئيس الوفد الروسي إلى المؤتمر الدولي الثامن والعشرين لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia en las negociaciones con el Reino de Noruega sobre la delimitación de las zonas económicas exclusivas y la plataforma continental del Mar de Barents | UN | رئيس الوفد الروسي إلى المفاوضات مع مملكة النرويج بشأن تعيين حدود المناطق الاقتصادية الخالصة والجرف القاري في بحر يارنتس |
| Jefe Adjunto/Jefe de la delegación de la Federación de Rusia en los 58º, 59º y 60º períodos de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas | UN | نائب رئيس/رئيس الوفد الروسي إلى الدورات 58 و 59 و 60 للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia en la reunión anual de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados | UN | رئيس الوفد الروسي إلى الاجتماع السنوي للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia en la 2ª Conferencia de Examen de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados | UN | رئيس الوفد الروسي إلى المؤتمر الاستعراضي الثاني للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia en las negociaciones con los Gobiernos de la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre el acuerdo trilateral relativo a determinados aspectos de la cooperación en la esfera de la pesca | UN | رئيس الوفد الروسي إلى المفاوضات مع حكومة جمهورية أيسلندا ومملكة النرويج بشأن الاتفاق الثلاثي المتعلق ببعض جوانب التعاون في مجال مصائد الأسماك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 