"jerôme" - Translation from Spanish to Arabic

• جيروم

A medida que nuestra relación se había deteriorado, Jerôme estaba tratando su máximo esfuerzo.
وقتما كانت علاقتنا على وشك الانحدار جيروم" حاول حقا أفضل ما لديه"

El camino más corto a la casa de Jerôme al Centro fue por el callejón.
"بحيث أن أقصر طريق من منزل "جيروم باتجاه المركز، كان عبر هذا الزقاق

Pero el hecho de que he tomado la iniciativa, pareció estimular a Jerôme enormemente.
ولكن في الحقيقة أن المبادرة قد تحولت فيما يبدو شجعت "جيروم" بشكل كبير

Si Jerôme esperaba un descanso de lo que para él era ahora un trabajo de lo más agotador, se podría olvidar al respecto de que Aquiles de nuevo persiguiera a la tortuga.
لو أن "جيروم" كان يأمل في عطلة من عمل شاق في معظمه كان عليه القيام به= فإن بإمكانه نسيان كل شيء بشأنْه= أخيل" يطارد السلحفاة مرة أخرى"

No hay palabras que se intercambiaran entre Jerôme y yo sobre mis clases de piano.
ولا حتى كلمة واحدة قيلت بيني وبين "جيروم" حول دروس البيانو

Las escondí, para no herir a Jerôme si las veía.
"وأخفيتها حتى لا تؤذي مشاعر "جيروم إذا تصادف وشاهدها

Pero como Jerôme siempre estaba allí, cuando recibía el correo, y cómo los sobres estaban siempre vacíos.
ولكن بما أن "جيروم" كان دائما حاضراً بطريقة أو بأخرى بينما أجلب البريد وبما أن المظاريف دائما كانت فارغة

Me di cuenta de que las cartas las enviaba el mismo Jerôme, como una forma de ponerme a prueba.
فهمت أن الرسالتين، واقعياً تم إرسالهما من قبل "جيروم" نفسه كوسيلة إختبار لي

Y cuando llegaste a casa, ¿Jerôme y el niño se habían ido?
وعندما عدت للمنزل هل رحل "جيروم" أو الطفل؟

Jerôme también lo sabía no pudo priorizar su vida de acuerdo con un niño tampoco,
جيروم" أدرك أنه لن يمكنه تحديد أولوية" سواء لحياته أو للطفل

Era imposible saber de dónde Jerôme ganaba dinero.
كان من المستحيل في نظري "الاعتماد على دخل "جيروم

Fue alrededor de un año después de que perdí a Marcel y a Jerôme.
إنها حدثت بعد نحو عام "منذ أن فقدت "مارسيل" و"جيروم

Si sentía amor cuando vi a Jerôme de nuevo, no puedo decirlo.
الشعور الذي انتابني لرؤية "جيروم" مجدداً هل كان حب؟ ...

Jerôme tuvo que pagar la deuda en seis cuotas.
كان على "جيروم" أن يسدد ديّنه على ست دفعات

Cada vez que iba P con Jerôme a cobrar, me angustiaba hasta que regresaba a casa otra vez.
"في كل مرة كانت تذهب "بي إلى "جيروم" للتحصيل كنت أجوب المكان بشكل قلق لحين عودتها للبيت مرة أخرى

Y aunque estamos saltando en el tiempo un poco, tengo que hablarte de Jerôme.
بالرغم من أن ذلك سيقفز بنا في الزمن ولم يحن وقته (يجب أن أخبرك عن (جيروم

Voy a hablar de esta entrevista con el señor Jerôme, mi jefe.
سأناقش هذه المُقابلة مع (رئيسي السيد (جيروم

Si se le pregunta a Jerôme, él diría que fui yo quien declaró la guerra.
إذا سألت (جيروم)، كان سيقول لك إني من أعلنت الحرب

Me suena como que quieres ser manejada por el Sr. Jerôme.
(يبدو أنكِ التي تريدين السيد (جيروم أن يلمسك بيديه

No pude deshacerme de las imágenes de Jerôme... y su elegancia casual.
(لم أستطع التحرر من صورة (جيروم وأناقته اللامبالية