"jeringa" - Translation from Spanish to Arabic

• الحقنة
• حقنة
• الإبرة
• الحقنه
• المحقن
• المحقنة
• حقنه
• محقنة
• إبرة
• محقن
• حُقنة
• حقن
• الابرة
• الحقن
• سرنجة

Somos la jeringa que inyecta las voces de la gente en su campaña.
سوف نكون الحقنة التي سوف تحقن صوت الشعب في حملتك الإنتخابية

Esta jeringa contiene la molécula moral.
هذه الحقنة الصغيرة .. تحوي جزيئات الأخلاق

En primer lugar, asociamos el sonido del clic con un premio de comida, que es puré mezclado de banana y maní en un jeringa.
بادئ ذي بدء ، ونضم الصوت فوق مع المكافأة الغذائية، الذي هو الموز والفول السوداني المهروس معا في حقنة.

Y en el curso de media hora, ni una sola jeringa fue filmada siendo estrenada.
وخلال فترة النصف ساعة، في التصوير لم يتم تغيير أي حقنة منها.

La mayoría de las vacunas se aplican con aguja y jeringa, esta tecnología de 160 años.
معظم اللقاحات تتم بواسطة الإبرة والحقنة, هذه التقنية التي تبلغ من العمر 160 عاما

Esta jeringa contiene una forma radioactiva de glucosa conocida como FDG.
تحتوي هذه الحقنة على الغلوكوز المشع والذي يعرف بفلورالغلوكوز منزوع الأوكسجين.

Esta joven muchacha y su amigo que conocí en un orfanato en Delhi, debido a una jeringa son HIV positivo.
هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة.

Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
يجب عليك حمل الزجاجة ، و يجب لك ان تحمل الحقنة.

Entonces todos se alinearon, todos los adictos en un fila. Y el cumpleañero lleno la jeringa, y comenzó a inyectar a la gente.
فاصطف الجميع امامه وكان جميع المدمنين في الصف وكان الرجل صاحب عيد الميلاد يملأ الحقنة ويحقن النزلاء المصطفين امامه

Me ha llegado a encantar el pequeño golpe de la uña contra la jeringa.
لطالما أحببت هذه النقرة البسيطة بالإصبع على الحقنة

Bueno, por eso Ud. tiene una placa y yo una jeringa.
حسنا,لهذا انت لديك الشارة و انا لدي الحقنة

La policía encontró anfetaminas. Nosotros encontramos una jeringa.
الشرطة وجدت منبهات عصبية و نحن وجدنا حقنة

Inyectar una jeringa metálica en una línea plástica con una dosis letal de morfina... no es dejar que la naturaleza siga su curso.
وضع حقنة معدنية في الأنبوب الوريدي و ضخ جرعة مميتة من المورفين لا يعني أن تأخذ الطبيعة مجراها

De hecho, el asesino hizo gas el cianuro para poder meterlo en la jeringa.
نحن نعرف القاتل تحويلها السم إلى الحالة الغازية من أجل تحميله في حقنة.

Cuando saca la jeringa, dan ganas de decir groserías.
عندما سحبوا تلك الإبرة أطلقت العنان للكلمات النابية.

Preferiríamos inyectarlos con una jeringa.
نحن نود أن تكون قادراً على ضخها مع الحقنه بدلاً من ذلك.

Baywatch, ve a decirles que necesito la jeringa del equipo de emergencia.
حارس الشاطئ,اذهب وأخبرهم أنني أحتاج المحقن الآلي من علبة الإسعافات

Debería ser capaz de usar la jeringa para extraer el gas y cualquier fluido oxigenado.
ينبغي مع المحقنة أن أكون قادرة على إستخراج الغاز وأيّ سائل مشبع بالغاز

Y prepara una jeringa de gluconato cálcico en caso de que entre en paro cardíaco.
و حضري حقنه غلوكونات الكالسيوم في حاله ما إذا توقف قلبه

Bien, necesito una jeringa grande.
يجب أن نتحرك أحتاج إلى محقنة، محقنة كبيرة

En el bolso... había una jeringa... y los resultados de una clínica de VIH.
في الحقيبة.. وجدت إبرة ونتائج فحص من مستشفى للإيدز

Acaban de diseñar la primera jeringa retractable del mundo.
لقد صمموا اول محقن قابل للتراجع فى العالم

Y me dan un dólar por cada jeringa que encuentro.
ومقابل كل حُقنة أجدها آخذ دولار

Si lo apuñalaron con una jeringa, pudieron haberle inyectado algo.
لو طُعِن الضحية بإبرة تحت جلدية لربما تم حقن شئ ما

Te diré lo que vamos a hacer. Te conseguiré esa jeringa.
حسنآ, اليك ما سيحدث, أنا سأذهب لأحصل لك على تلك الابرة

Después las empaquetan nuevamente y las venden en los mercados inclusive por más dinero que un jeringa estéril. Lo cual es bastante extraño.
ثم يقومون بإعادة تغليفها وبيعها في الأسواق من أجل مزيد من المال ، حرفياً عن الحقن المعقمة، في المقام الأول.

Debería estar adentro. El juicio ya comenzó. La jeringa, por favor.
يجب أن أكون فى المحكمة ، لقد بدأت الجلسة - سرنجة من فضلك -