Aunque dejemos que el padre de Ji Hyun se entere de nosotros, ¿qué puede decir? | Open Subtitles | حتى لو علم والد جي هيون حول علاقتنا معاً مالذي يمكنه قوله الآن؟ |
Fui quien le pidió a Kang Min Ho... que me pusiera en el mismo lugar que Shin Ji Hyun. | Open Subtitles | لقد توسلت إلى كانغ مين هو أولاً حتى يوصل جي هيون إلى المستوى الذي أنا فيه |
Si pensaste que vivir en la casa de Ji Hyun era difícil... | Open Subtitles | اعتقدتي بأنه كان صعبًا عليك البقاء في منزل جي هيون |
Desde Estados Unidos, él regresó a Corea a buscar a Ji Hyun. | Open Subtitles | كانغ عاد إلى كوريا من أمريكا ليعثر على جي هيون |
Van a vender a Ji Hyun como prostituta. | Open Subtitles | سيبيعوا جي هايين الي احد بيوت الدعاره |
Esa foto del compromiso con Shin Ji Hyun... no quiero volver a verla. | Open Subtitles | الصورة الخطوبة التي إلتقطتها مع شين جي هيون لا تدعني أراها |
¿por qué lloras como si el padre de Shin Ji Hyun fuera a morir? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت تبكين كما لو أن والد جي هيون سوف يموت؟ |
Ji Hyun no es una chica que pueda pretender amar a alguien. | Open Subtitles | جي هيون ليست قادرة على التظاهر بأنه واقعت بحب احداً |
No es la Ji Hyun que conozco, así que, ¿cómo puede ser Ji Hyun? | Open Subtitles | أنها ليست جي هيون التي أعرفها, كيف يمكن أن تكون جي هيون؟ |
Si no fuera por Ji Hyun... ni siquiera habrías sido capaz de ir a la universidad en Seúl. | Open Subtitles | ..لو لم تكن جي هيون موجودة .لما تمكنتِ من المجيء إلى سيئول للدراسة في الجامعة |
Y esto definitivamente no es algo que hiciste por Ji Hyun. | Open Subtitles | و أنتَ حتماً لست مندفعاً بسبب جي هيون ألهذا تفعل أشياء كهذه؟ |
De todo... lo más importante es que eres el novio de Ji Hyun. ¿No lo eres? | Open Subtitles | ..و مقارنة بالأمور الأخرى, و الأهم منها هي انكَ يا هيونغ خطيب جي هيون, صحيح؟ |
Ah, desde ahora, también voy a rehusarme a ser el guardián de Ji Hyun. | Open Subtitles | و أيضاً, أرفض أن أكون ولي أمر جي هيون بعد الآن |
Mantenlo como secreto de la mamá de Ji Hyun. | Open Subtitles | حافظ على سرية هذا الموضوع عن والدة جي هيون |
Temo no poder ver a Ji Hyun despertar, y morir en la sala de operaciones. | Open Subtitles | أخشى عدم رؤية جي هيون تستيقظ لأنه سينتهي بي الأمر ميت على طاولة العمليات |
El padre de Ji Hyun... ¿sabes por qué de repente está haciendo esto? | Open Subtitles | والد جي هيون هل تعرف لماذا هو فجأة يتصرف هكذا؟ |
Sólo sabemos que Ji Hyun tuvo un accidente de auto... la gravedad de sus heridas, y que se sometió a la cirugía. | Open Subtitles | إكتشفنا فقط مؤخرا أن جي هيون وقعت في حادث سيارة وأنها أصيبت بجروح خطيرة جدا وخضعت لعملية جراحية |
Todas ustedes eran muy unidas con Ji Hyun en la universidad, ¿verdad? | Open Subtitles | ثلاثتكم هل كنتم قريبين جدا من جي هيون خلال أيام كلية. اليس كلك؟ |
No sé si el papá de Ji Hyun le dijo a In Jung que lo mantuviera en secreto. | Open Subtitles | ألا تعرفي أن والد جي هيون أمر إن جونغ ألا تخبر أحدا؟ |
El padre de Ji Hyun completamente piensa en Min Ho como su propio hijo. | Open Subtitles | .إن والد جي هيون يعامل مين هو وكأنه ابنه الحقيقي |
Tiburón Blanco secuestro a Ji Hyun Ese hijo de puta. | Open Subtitles | القرش الابيض اختطف جي هايين هذا اللعين |
La última vez... preguntaste por qué le hice estas cosas a Ji Hyun, ¿cierto? | Open Subtitles | المرة الماضية أردتِ أن تعرفي لماذا فعلت كل هذه الأشياء بجي هيون. صحيح؟ |
Por lo menos, tengo esta cantidad de responsabilidad con Ji Hyun. | Open Subtitles | لذا, سأتحمل مسؤولية سونغ يي كيونغ في هذه المرحلة |
Sin embargo, Ji Hyun, que tanto apreciaba a sus amigos... le contestó a su madre. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لجي هيون, أصدقائها عزيزين على قلبها لقد وقفت في وجه أمها,و قالت أنها فعلت الصواب |