Ahora. participante 5, ¡Señorita Oh Ji Young! | Open Subtitles | حسناَ .. المتسابقة رقم خمسه الانسة اوه جي يونج |
Ji Young no contesta su teléfono. | Open Subtitles | بما أن جي يونج تستمر فى عدم الرد على هاتفها |
¿Por qué harías que Ji Young hiciera algo tan inmoral? | Open Subtitles | لما جعلت عزيزتنا جي يونج تفعل شيء رهيب كهذا ؟ |
Apresúrate y siéntate. Ji Young hizo tu favorito, sopa de rábanos con vegetales. | Open Subtitles | تعال و اجلس بسرعة جى يونج صنعت حساء الخضروات المجففة الذى لا تحبه |
Ji Young será Miss Corea... pero, ¿qué sucede conmigo? | Open Subtitles | أنجبت جى يونج جميلة كملكة جمال كوريا ولكن ماذا عني ؟ |
Srta. Shin Sun Young y Oh Ji Young... ambas están atadas al cuarto lugar. | Open Subtitles | للاسف .. شين يون يونج و اوه جي يونج بقيا فى المركز الرابع كتعادل |
Si ustedes convierten a Oh Ji Young en Miss Corea... y consiguen la inversión, eso es genial. | Open Subtitles | اذا جعلتم اوه جي يونج تصبح ملكة جمال كوريا و حصلتم حقا على الاستثمار |
"me pregunto como Ji Young va a hacer un globo el día de la graduación." | Open Subtitles | تسائلت كيف كانت عزيزتى جي يونج ستنفخ فقاعه بالعلكة اثناء التخرج ؟ |
Soy el padre de Oh Ji Young quien renunció hace poco. | Open Subtitles | انا والد اوه جي يونج التى تركت العمل منذ وقت ليس ببعيد |
- Oye, ¡Ji Young... Ji Young! | Open Subtitles | أنتِ أنتِ يا جي يونج |
Y no es Oh Ji Young. | Open Subtitles | و ليست اوه جي يونج |
La participante número 5, ¡Srta. Oh Ji Young! | Open Subtitles | المتسابقة التاليه رقم 5 اوه جي يونج |
¡Qué clase de loca le haría eso a nuestra Ji Young! | Open Subtitles | أى فتاة ستفعل هذا بحفيدتي جي يونج ؟ |
¿No quieres convertir a Oh Ji Young en Miss Corea? | Open Subtitles | الا تريد أن تجعل اوه جي يونج مس كوريا ؟ |
- Oye, ¿Ji Young está bien? | Open Subtitles | هل جي يونج بخير ؟ |
Por favor convierta a Ji Young en Miss Corea | Open Subtitles | رجاء اجعلي جي يونج ملكة جمال كوريا |
- Número 17, Srta. Yoo Ji Young. | Open Subtitles | المتسابقة رقم 17 انسه اوه جى يونج عفوا ؟ |
Pero Hyung, acerca de ayer... nosotros no sabíamos que Ji Young vendría. | Open Subtitles | لكن هيونج بالامس لم نكن نعرف ان جى يونج قد أتت |
¿Por qué le preguntaste a Jae Hee para ser... Miss Corea, cuando trajiste a Ji Young? | Open Subtitles | لكن لما عرضت على جاى هى ان تأخذها الى مسابقة ملكة جمال كوريا بينما كنت قد جلبت جى يونج بالفعل ؟ |
Honestamente, de muchas formas, Kim Jae Hee era más favorable que Oh Ji Young. | Open Subtitles | و بصراحة بدا ان كيم جاى هى من عدة نواحي لديها فرصة اكبر عن اوه جى يونج |
Ji Young ganará el primer lugar. | Open Subtitles | جى يونج ستفوز بالمركز الاول |