"jinn" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجن
        
    • جن
        
    • الجنيّ
        
    • الجنّي
        
    • جنّ
        
    • جنّي
        
    El Profesor Faruk afirma que este símbolo fue hecho por el jinn. Open Subtitles يدعي فاروق الحاج أن هذا الرمز تم من قبل الجن.
    - Hay una profecía grabada en un texto, con las palabras de los jinn, perdido hace mucho tiempo. Open Subtitles هناك نبوءة مسجلة في نص عند الجن وقد فقد هذا النص منذ فترة طويلة جداً
    La soga mágica de Ispahan tejida con cabellos de una bruja en las cuevas del jinn. Open Subtitles الحبل السحرى من أصفهان منسوجة من شعر ساحرة فى احد كهوف الجن
    Los individuos armados detuvieron a los otros dos camiones de las Naciones Unidas, en los que viajaban cuatro efectivos de la FNUOS, y posteriormente los trasladaron a Mazra ' at Bayt jinn. UN وأوقف المسلحون شاحنتي الأمم المتحدة المتبقيتين وعلى متنهما أربعة من موظفي القوة ونقلوهم لاحقا إلى مزرعة بيت جن.
    No, idiota, el jinn, la criatura tenebrosa, ¿recuerdas? Open Subtitles , لا أيها المتحاذق الجنيّ , المخلوق المخيف أتتذكره؟
    Te diré dónde encontrar a tu jinn. Open Subtitles سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك.
    El jinn que más odiaba a Jesús hablaba ese lenguaje. Open Subtitles لذا، فإن الجن أن يكره يسوع الأكثر تحدث هذه اللغة.
    Si un jinn se posesiona completamente de un cuerpo joven, envía un mensaje que dice espejo. Open Subtitles إذا كان الجن يأخذ تماما على هيئة الشباب. فهو يرسل رسالة تقول المرآة.
    Sare pertenecía a un clan jinn que podía vivir dentro de cuerpos humanos. Open Subtitles وسار عضوا في عشيرة الجن يمكنها العيش داخل جسم الإنسان.
    Un clan jinn muy peligroso que sabía dónde estaban los tesoros. Open Subtitles أفيري خطيرة الجن عشيرة الذين يعرفون أماكن الكنوز.
    Los hombres han olvidado que los jinn alguna vez existieron. Open Subtitles كان الانسان قد نسي أن الجن قد وجدوا يوماً
    Los jinn llegaron primero, y algunos quieren el mundo de regreso. Open Subtitles الجن كانوا في الأرض أولاَ والبعض منهم لديه الرغبة بالعودة
    Esté séptimo jinn, llamado Shaetin adorado como Satán. Open Subtitles هذه الفئة من الجن تسمى الشياطين هم من عبدة ابليس
    Para el Shaetin jinn una mente débil es solo carne y huesos. Open Subtitles بالنسبة لشياطين الجن فإن لهم نقاط ضعف كما للكائنات ذات اللحم والدم
    Los jinn han estado alimentándose de la gente por siglos. Open Subtitles الجن كانوا يتغذون على البشر لعدة قرون
    Dice que su cuerpo fue poseído por un jinn de 1300 años. Open Subtitles يقول اتخذ herbody من قبل أحد الجن من العمر 1300 سنة.
    El jinn no puede hacerles nada. Open Subtitles الجن يمكن أن أحرزنا ر تفعل أي شيء لك.
    Para que el jinn dejara su cuerpo, el lugar tenía que estar oscuro. Open Subtitles في orderforthe الجن لمغادرة الجسم ينبغي أن يكون مكان مظلم.
    Se observó un intenso bombardeo hacia Bayt jinn y a los efectivos de las Fuerzas Armadas de la República Árabe Siria entrando en la zona en persecución de miembros de la oposición armados. UN ولوحظ حدوث قصف مكثف في اتجاه بيت جن مع انتقال القوات المسلحة للجمهورية العربية السورية إلى المنطقة لمطاردة مسلحي المعارضة.
    El carro es rápido, apuesto que más que un jinn. Open Subtitles السيارة سريعة - نعم - لكنها لا تستطيع مجاراة جن -
    El jinn drenará mi vida en un par de días. Open Subtitles الجنيّ سيمتص مني دمي كله خلال الأيام القادمة
    Te diré dónde encontrar a tu jinn. Open Subtitles سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك.
    Las zonas de Bayt jinn y Mazra ' at Bayt jinn, situadas en la parte norte, también han quedado sometidas a la influencia de grupos armados de la oposición, lo que a su vez afecta a la capacidad de la FNUOS para mantener a su personal en las posiciones del Monte Hermon. UN وأصبحت منطقتا بيت جنّ ومزرعة بيت جنّ في الشمال أيضا خاضعتين لنفوذ جماعات المعارضة المسلحة، مما يؤثر على قدرة القوة على دعم أفرادها في مواقعهم بمنطقة جبل الشيخ.
    Llevo días viajando hacia la Meca en busca de un jinn. Open Subtitles كنت أسافرُ في اتجّاه "مكّة" لعدّة أيّام باحثاً عن جنّي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more