"johanna" - Translation from Spanish to Arabic

• جوانا
• جوهانا
• يوهانا

- LONDRES donde mi esposa, Johanna... consciente de las dificultades financieras... volvía a casa para vender algunos de mis bienes más preciados.
حيث أن زوجتي المحبوبة جوانا وقد سمعت عن أزمتنا المالية ووصلت الي البيت لتبيع بعضا من أكثر ممتلكاتي قيمة

Esa es Johanna, su hermosa pupila.
هذه [ جوانا ] , الصغيرة الجميلة تحت وصايته

Te la comías con los ojos, a Johanna. Te la comías con los ojos.
[ لقد نظرت إلى سجينتي [ جوانا لقد نظرت إليها

Presentada por: Gesina Kruyt-Amesz, Hendrik Gerrit Schraa, Hendrikus Gerardus Maria Karis y Maria Johanna Josephina Moors [representados por un abogado]
مقدم من: غيسينا كرويت - أميس، وهيندريك غيريت شرا، وهيندريكوس غيرادوس ماريا كاريس، وماريا جوهانا جوزيفينا مورس

Johanna Kammerlander con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
جوهانا كامرلاندر بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Suecia Örjan Landelius, Per Hedvall, Barbro Jönsson, Johan Nordenfelt, Johanna Peyron, Elin Sandberg
السويد أوريان لنديليوس ، بير هيدفال ، باربرو يونسون ، يوهان نوردنفلت ، يوهانا بايرون ، ايلين ساندبرغ

Se llama Johanna y Turpin es su tutor.
[ جوانا و [ تربين ] هو الوصيّ عليها و هو الذي يبقيها محتجزة , إنه قاضي

Para protegerla de los males de este mundo he decidido casarme con mi querida Johanna.
[ حتى أحميها من أشرار العالم , لقد قررت أن أتزوج عزيزتي [ جوانا

¡Vi a Johanna y dice que huirá conmigo esta noche!
سيد [ تود ] , لقد رأيت [ جوانا ] , لقد قالت أنها ستغادر معي الليلة

¿Johanna fugarse contigo?
تحذرني مِن أن جوانا ستهرب معك ؟

Estoy bien, Johanna estoy bien
[ أنا بخير , [ جوانا أنا بخير - [ جوانا ] -

Aun así me regocijaré El camino está libre Johanna
سيكون ما يزال لدي سبباً للإبتهاج لأن الطريق ما زال متاحاً أمامي [ جوانا ]

Johanna cuando nos vayamos desaparecerán los fantasmas.
[ جوانا ] حالما نتحرر من هذا المكان جميع الأشباح ستذهب بعيداً عنا

1995: Consultora del Ministerio Federal de Austria para Asuntos de la Mujer, Johanna Dohnal;
1995: مستشارة وزيرة شؤون المرأة الاتحادية النمساوية، جوهانا دوهنال

Ludwig odiaba a las mujeres. Mire cómo se comportó con Johanna.
لودفيغ كان كارهاً للنساء أنظر كيف تصرف مع جوهانا

Ludwig van Beethoven ha sido designado... tutor legal de su sobrino Karl... debido al bajo carácter moral... de su madre, Johanna van Beethoven.
تم اعتبار لودفيغ فان بيتهوفين الوصي الشرعي على ابن أخيه كارل بسبب الانحدار الأخلاقي لأمه جوهانا فان بيتهوفين

Pude haber mencionado a Bronwen a Johanna hoy en el almuerzo.
.. أنا ربما أكون قد ذكرت برونوين الي جوهانا علي الغداء اليوم

Hola, Johanna. Lo encontramos. Él va a volver a casa.
مرحبا يا جوهانا لقد وجدناه انه في طريقه الي الوطن

Sra. Johanna G. S. De Wet
السيدة يوهانا ج. س. دي فيت

El Comité acordó establecer un grupo de contacto, copresidido por el Sr. Adel Shafei Osman (Egipto) y la Sra. Johanna Lissinger Peitz (Suecia).
160- وافقت اللجنة على إنشاء فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد عادل شافعي عثمان (مصر) والسيدة يوهانا ليسنغر بايتس (السويد).

Presidenta interina: Sra. Johanna Lissinger Peitz (Suecia)
الرئيس بالنيابة: السيدة يوهانا ليسنغير بيتز (السويد)