"john ashe" - Translation from Spanish to Arabic

    • جون آش
        
    • آشي
        
    22. En la tercera sesión del GEMB, el 7 de agosto, el Embajador John Ashe presentó al GEMB su informe sobre el resultado de las consultas. UN ٢٢- في الجلسة الثالثة للفريق المعقودة في ٧ آب/أغسطس، عرض السيد جون آش على الفريق تقريره عن نتائج المشاورات غير الرسمية.
    Comunicado de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños sobre la elección de John Ashe como Presidente del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas UN بيان جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتعلق بانتخاب جون آش رئيسا للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة
    Sr. John Ashe (Antigua y Barbuda) UN السيد جون آش )أنتيغوا وبربودا(
    Presidente: Embajador John Ashe (Antigua y Barbuda), Vicepresidente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible UN الرئيس: السفير جون آش )أنتيغوا وبربودا(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة
    El grupo de contacto oficioso estuvo bajo la presidencia conjunta del Sr. John Ashe (Antigua y Barbuda) y el Sr. Daniel Reifsnyder (Estados Unidos de América). UN وقد ترأس فريق الاتصال غير الرسمي السيد جون آش )أنتيغوا وبربودا( والسيد دانييل ريفسنيدر )الولايات المتحدة اﻷمريكية(.
    Vicepresidentes: Sr. John Ashe (Antigua y Barbuda) UN نواب الرئيس: السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا)
    3. El Presidente del OSE, Sr. John Ashe (Antigua y Barbuda), declaró abierto el período de sesiones oficial el 11 de septiembre. UN 3- وافتتح رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا)، الدورة الرسمية في 11 أيلول/سبتمبر.
    2. El Presidente del GTE-PK, el Sr. John Ashe (Antigua y Barbuda), declaró abierto el período de sesiones y dio la bienvenida a todas las Partes y a los observadores. UN 2- وافتتح رئيس فريق الالتزامات الإضافية، السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا) الدورة مرحباً بجميع الأطراف والمراقبين.
    El Copresidente, Sr. John Ashe (Antigua y Barbuda) declaró abierto el período de sesiones. UN 3 - وافتتح الدورة الرئيس المشارك/جون آش (أنتيغوا وبربودا).
    Presidió la sesión el Sr. John Ashe, de Antigua y Barbuda, quien comunicó a los presentes que la Mesa se había dirigido a todas las partes interesadas con el fin de recabar apoyo político y financiero para el proceso preparatorio. UN 18 - ترأس الدورة جون آش من أنتيغوا وبربودا. وأشار إلى أن المكتب يتصل بجميع أصحاب المصلحة لتعبئة الدعم السياسي والمالي للعملية التحضيرية.
    En la primera sesión plenaria, la Conferencia eligió, por aclamación, a John Ashe (Antigua y Barbuda) Presidente de la Comisión Principal de la Conferencia. UN 14 - وفي الجلسة العامة الأولى، انتخب المؤتمر، بالتزكية، جون آش (أنتيغوا وبربودا) رئيسا لمكتب المؤتمر.
    En la primera sesión plenaria, la Conferencia eligió, por aclamación, al Sr. John Ashe (Antigua y Barbuda) Presidente de la Comisión Principal de la Conferencia. UN 13 - وفي الجلسة العامة الأولى، انتخب المؤتمر، بالتزكية، جون آش (أنتيغوا وبربودا) رئيسا لمكتب المؤتمر.
    El período de sesiones estuvo presidido por el Copresidente, John Ashe (Antigua y Barbuda). UN 4 - وترأس الدورة الرئيس المشارك، جون آش (أنتيغوا وبربودا).
    El Presidente, Excmo. Sr. John Ashe (Antigua y Barbuda), declara abierto el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General. UN أعلن الرئيس، سعادة السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا)، عن افتتاح الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    Excelentísimo Señor John Ashe (Antigua y Barbuda) UN سعادة السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا)
    Vicepresidente: John Ashe (Antigua y Barbuda) UN نواب الرئيس: جون آش )انتيغوا وبربودا(
    c) consultas sobre la continuación del cumplimiento de los compromisos estipulados en el párrafo 1 del artículo 4, presididas por el Sr. Evans King (Trinidad y Tabago) hasta su partida el 2 de agosto, y después por el Embajador John Ashe (Antigua y Barbuda); y UN )ج( مواصلة التقدم في تنفيذ الالتزامات القائمة الواردة في المادة ٤-١، برئاسة السيد إيفانز كينغ )ترينيداد وتوباغو( إلى حين مغادرته في ٢ آب/أغسطس، وبعد ذلك برئاسة السفير السيد جون آش )أنتيغوا وبربودا(؛
    21. Como se había acordado al tratar el tema 2 b) del programa, esta cuestión se examinó en consultas oficiosas celebradas bajo la presidencia del Sr. Evans King y, posteriormente, en su ausencia, bajo la presidencia del Embajador John Ashe. UN ١٢- وفقاً لما اتُفق عليه بمقتضى البند ٢)ب( من جدول اﻷعمال، بُحثت هذه المسألة في مشاورات غير رسمية جرت برئاسة السيد إيفانز كينغ، ثم جرت، في غيابه بعد ذلك، برئاسة السفير جون آش.
    El grupo de contacto oficioso estuvo presidido conjuntamente por el Sr. John Ashe (Antigua y Barbuda) y el Sr. Daniel Reifsnyder (Estados Unidos de América). UN وقد اشترك في رئاسة فريق الاتصال غير الرسمي السيد جون آش )أنتيغوا وبربودا( والسيد دانييل ريفسنيدر )الولايات المتحدة اﻷمريكية(.
    El Vicepresidente, Excmo. Sr. John Ashe (Antigua y Barbuda), declaró abierta la sesión, indicando que el Presidente, Excmo. Sr. Asda Jayanama (Tailandia), había manifestado su pesar por no poder asistir, debido a que se encontraba participando en una reunión en Bangkok. UN ١ - افتتح نائب الرئيس، سعادة السيد جون آش )انتيغوا وبربودا( الجلسة، مشيرا إلى أن الرئيس سعادة السيد أسدا جايناما )تايلند( أعرب عن أسفه للتغيب، بسبب مشاركته في اجتماع في بانكوك.
    También apoyamos al Presidente John Ashe, quien se refirió a la incorporación de los objetivos de desarrollo del Milenio como elemento fundamental de la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN وقدمنا أيضا الدعم للرئيس جون آشي الذي تكلم عن دمج الأهداف الإنمائية للألفية باعتبارها جزءا أساسيا في عمل لجنة التنمية المستدامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more